Tabla de contenido
•
No debe tener ninguna válvula u otra obstrucción entre la
válvula de alivio de temperatura y presión y el drenaje.
PELIGRO
CALIENTE
QUEMADURA
La válvula de alivio de temperatura y presión se debe accionar
manualmente al menos dos veces al año. Se deben tomar
precauciones para asegurarse de que (1) nadie esté al frente o
alrededor de la salida de la tubería de descarga de la válvula de
alivio de temperatura y presión, y (2) que el agua que se descargue
manualmente no produzca ninguna lesión corporal o daños a
la propiedad, dado que el agua podría estar extremadamente
caliente. Si luego de accionar la válvula manualmente, no se
restablece completamente y continúa liberando agua, cierre
inmediatamente la entrada de agua fría al calentador de agua,
siga las instrucciones de drenaje de este manual, y reemplace
la válvula de alivio de temperatura y presión por una nueva del
tamaño y clasificación adecuados.
NOTA: El propósito de la válvula de alivio de temperatura y
presión es evitar temperaturas y presiones excesivas en el tanque
de almacenamiento. La válvula de T y P no está diseñada para
el alivio constante de la expansión térmica. Se debe instalar un
tanque de expansión térmica de tamaño adecuado en todos los
sistemas cerrados para controlar la expansión térmica, consulte
Sistemas de agua cerrados y Expansión térmica en la página 18.
Si no comprende estas instrucciones o tiene alguna pregunta con
respecto a la válvula de alivio de temperatura y presión, llame al
número gratuito que se indica en la contraportada de este manual
para recibir asistencia técnica.
DRENAJE DE CONDENSADO
Loa calentadores de agua que se cubren en este manual son
unidades de condensación y requieren un drenaje del inmueble
ubicado muy cerca para permitir un drenaje de condensado seguro.
El condensado se drena desde el calentador de agua en el codo
de escape ubicado en la parte inferior. El drenaje de condensado
instalado en terreno no debe estar elevado sobre la conexión del
drenaje de condensado en el colector de condensado, consulte
la Figura 10. Si el condensado no se drena adecuadamente se
acumulará en el codo (ventilación) de escape. Esto restringirá
el flujo de gases de combustión y provocará que el presostato
de escape bloqueado abra sus contactos. El sistema de control
monitorea todos los presostatos y, si los contactos del presostato
de escape bloqueado están abiertos, dicho sistema bloqueará y
desactivará la operación de calentamiento. La pantalla LCD del
sistema de control mostrará el mensaje de falla "Blocked Exhaust"
(Escape bloqueado).
La tapa de limpieza de condensado debe estar instalada y apretada
cuando la unidad esté en funcionamiento.
NOTA: Si alguna vez se muestra el mensaje de falla "Blocked
Exhaust" en la pantalla LCD del sistema de control, revise primero
el drenaje de condensado y asegúrese de que no esté bloqueado.
ADVERTENCIA
Las tuberías del colector usadas no son
compatibles con las nuevas tuberías del
colector.
Peligro de quemaduras.
Descarga de agua caliente.
Manténgase alejado de la
salida de descarga de la
válvula de alivio de
temperatura y presión.
CODO DE ESCAPE
(VENTILACIÓN)
CONEXIÓN DE LA
TUBERÍA DE
DRENAJE DE
CONDENSADO
TAPA DE LIMPIEZA
DE CONDENSADO
NO retire por ningún motivo el codo de condensado/escape
instalado de fábrica, consulte la Figura 10. La tubería de ventilación
del calentador de agua está bajo una ligera presión positiva
mientras la unidad está en funcionamiento. El colector de agua al
interior del codo de condensado/escape impide que los gases de
combustión salgan hacia el espacio instalado.
No instale colectores de condensado externos. El conjunto de
codo de escape posee un colector de condensado interno.
La instalación debe estar en conformidad con estas instrucciones
y los códigos de construcción locales.
Los materiales proporcionados en terreno que se requieren para la
instalación incluyen:
•
Cemento para PVC e imprimador para PVC aprobados
•
Tubería de PVC de 1/2 pulg., longitud mínima igual a la
distancia entre el calentador de agua y un drenaje del inmueble
adecuado.
•
Conectores de PVC de 1/2 pulg. (codos, acoplamientos y
adaptadores) necesarios para instalar una tubería de drenaje
de condensado entre el conjunto de codo de condensado/
escape y un drenaje del inmueble adecuado.
•
Separadores montados en el piso para apuntalar la tubería de
drenaje.
NOTAS:
1. Los drenajes de condensado desde los calentadores de agua
que cubre esta instrucción tienen niveles de pH entre 4,3 y
5,0. Instale un kit de neutralización disponible comercialmente
si los códigos locales lo exigen. Los niveles de pH inferiores
son ácidos. Por ello, no conecte una tubería de drenaje de
condensado metálica, como una de cobre, al calentador de
agua.
2. La tubería de drenaje de condensado instalada en terreno no
debe tener una tamaño inferior a PVC de 1/2 pulg.
3. NO retire, modifique ni altere el colector de condensado
instalado de fábrica.
20
ESTA VISTA LATERAL
DEL CODO DE
ESCAPE Y LA
FLECHA INDICAN
LA UBICACIÓN DEL
PUERTO DE PRESIÓN
LA TUBERÍA DE DRENAJE DEBE
TERMINAR A UN MÁXIMO DE
15,2 cm (6 pulg.) SOBRE EL DRENAJE
DRENAJE DEL
EDIFICIO
TUBERÍA DE DRENAJE
DE CONDENSADO -
INSTALADA EN TERRENO
Figura 10
Tabla de contenido
