Normes De Sécurité; Consignes Générales De Sécurité - Honda HF2317 Manual De Instrucciones

1. NORMES DE SÉCURITÉ
1.1 CONSIGNES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ
ATTENTION !
LIRE ATTENTIVEMENT LE MANUEL AVANT
D'UTILISER CETTE MACHINE. Conserver pour toute consulta-
tion future.
A) FORMATION
1) ATTENTION! Lire attentivement ces instructions avant d'utiliser
la machine. Se familiariser avec les commandes et avec la bonne
utilisation de la machine. Apprendre à arrêter rapidement le moteur.
Le non-respect des avertissements et des instructions peut causer
des incendies et/ou de graves lésions. Conserver tous les avertis-
sements et les instructions pour toute consultation future.
2) Ne jamais permettre à des enfants ou à des personnes ne
connaissant pas suffisamment les instructions d'utiliser la machine.
La réglementation locale peut fixer un âge minimum pour l'utilisateur.
3) Ne pas utiliser la machine lorsque des personnes, en particulier
des enfants ou des animaux se trouvent à proximité.
4) Ne jamais utiliser la machine en cas de fatigue ou de maladie,
ou après absorption de médicaments, de drogues, d'alcool ou de
substances dangereuses susceptibles d'affecter les réflexes et la
concentration de l'utilisateur.
5) Se rappeler que l'opérateur ou l'utilisateur est responsable des
accidents et des imprévus qui peuvent arriver à d'autres personnes
ou à leurs biens. L'utilisateur est responsable de l'évaluation des
risques potentiels du terrain à travailler et de la mise en place de
toutes les précautions nécessaires pour assurer sa sécurité et celle
d'autrui, en particulier sur les terrains en pente, les sols accidentés,
glissants ou instables.
6) Si la machine est cédée ou prêtée à des tiers, vérifier que l'utili-
sateur prenne connaissance des consignes d'utilisation contenues
dans le présent manuel.
7) Ne pas transporter des enfants ou d'autres passagers sur la ma-
chine, car ils pourraient tomber ou occasionner des lésions graves
ou compromettre la conduite en sécurité de la machine.
8) Le conducteur de la machine doit suivre scrupuleusement les
instructions relatives à la conduite et en particulier :
– Ne pas se distraire et rester suffisamment concentré pendant le
travail.
– Se rappeler qu'il n'est pas possible de reprendre le contrôle d'une
machine qui glisse sur une pente en utilisant le frein. Les causes
principales de la perte du contrôle sont :
• Manque d'adhérence des roues ;
• Vitesse excessive ;
• Freinage inadéquat ;
• Machine inadaptée à l'utilisation ;
• Manque de connaissance des effets pouvant dériver des condi-
tions du terrain, en particulier dans les pentes ;
• Mauvaise utilisation comme véhicule de remorquage.
9) La machine est équipée d'une série de minirupteurs et de dispo-
sitifs de sécurité qu'il ne faut jamais modifier ou enlever, sous peine
d'annuler la garantie et de soulever le fabricant de toute responsa-
bilité. Toujours contrôler que les dispositifs de sécurité fonctionnent
avant d'utiliser la machine.
B) OPÉRATIONS PRÉLIMINAIRES
1) Lors de l'utilisation de la machine, toujours porter des chaussures
de sécurité résistantes, antidérapantes et des pantalons longs. Ne
pas utiliser la machine pieds nus ou avec des chaussures ouvertes.
Ne pas porter d'écharpes, chemisiers, colliers, bracelets, vêtements
flottants, ou munis de lacets ou de cravates et de toute façon tout
accessoire pendant ou long susceptible de s'accrocher dans la
machine ou dans des objets et des matériaux présents sur le lieu de
travail. Attacher les cheveux longs. Porter des protections auditives.
2) L'utilisation de protections auditifs peut réduire la capacité d'en-
tendre d'éventuels avertissements (cris ou alarmes). Faire très atten-
tion à ce qui se déroule autour de la zone de travail.
3) Inspecter minutieusement toute la zone de travail et enlever tout
ce qui pourrait être éjecté par la machine ou tout ce qui pourrait en-
FR 2
dommager l'ensemble des organes de coupe et le moteur (cailloux,
branches, fils de fer, os, etc..).
4) ATTENTION : DANGER ! L'essence est très inflammable.
– Conserver le carburant dans des récipients homologués pour cet
usage, dans des lieux sûrs, loin de toute source de chaleur ou
de flammes nues ; Ne pas laisser les récipients à la portée des
enfants.
– Faire le plein d'essence à l'aide d'un entonnoir, en plein air uni-
quement et ne pas fumer pendant cette opération, ni lors de la
manipulation du carburant ;
– Ajouter de l'essence avant de démarrer le moteur et ne jamais en-
lever le bouchon du réservoir de carburant ou faire le plein lorsque
le moteur est en fonctionnement ou tant qu'il est encore chaud ;
– Ne pas faire démarrer le moteur si de l'essence a été répandue ;
éloigner la machine de la zone où le carburant a été renversé, et
éviter de créer toute possibilité d'incendie tant que le carburant
ne s'est pas évaporé et que les vapeurs d'essence ne se sont
pas dissipées ;
– Remettre et serrer correctement les bouchons du réservoir et du
récipient.
– Éviter d'inhaler les vapeurs de carburant.
– Ouvrir lentement le bouchon du réservoir, en laissant diminuer
progressivement la pression interne.
– Ne jamais remettre la machine en marche à l'endroit où l'on a
fait le plein de carburant ; le démarrage du moteur doit se faire à
une distance d'au moins 3 mètres de l'endroit où l'on a effectué le
remplissage de carburant.
– Éviter que les vêtements n'entrent en contact avec le carburant
et, dans un tel cas, changer de vêtements avant de faire démarrer
le moteur.
5) Remplacer les silencieux défectueux.
6) Procéder à un contrôle général de la machine avant son utilisation,
en particulier :
de l'aspect de l'organe de coupe, contrôler que les vis et l'ensemble
des organes de coupe ne sont ni usés ni endommagés. Remplacer
en bloc les organes de coupe et les vis endommagées ou usées
pour maintenir l'équilibrage. Les éventuelles réparations doivent être
exécutées dans un centre spécialisé.
7) Contrôler l'état de la batterie à intervalles réguliers. La remplacer
si l'enveloppe de la batterie, le couvercle ou les bornes sont endom-
magés.
8) Avant de commencer toute activité, toujours monter les protec-
tions d'éjection (sac de ramassage, protection d'éjection arrière).
C) PENDANT L'UTILISATION
1) Ne pas faire fonctionner le moteur dans des endroits confinés où
des gaz nocifs contenant du monoxyde de carbone peuvent s'accu-
muler. Les opérations de démarrage doivent s'effectuer en plein air
ou dans un endroit suffisamment aéré. Ne pas oublier que les gaz
d'échappement sont toxiques. Pendant le démarrage de la machine
ne pas diriger le silencieux, et donc les gaz d'échappement, vers des
matières inflammables.
2) Travailler uniquement à la lumière du jour ou avec un bon éclairage
et des conditions de bonne visibilité. Tenir les personnes, les enfants
et les animaux éloignés de la zone de travail. Il faut que les enfants
soient surveillés par un autre adulte.
3) Éviter de travailler dans l'herbe mouillée, sous la pluie et avec
risque d'orages, spécialement de foudres.
4) Avant de démarrer le moteur, débrayer l'organe de coupe ou la
prise de force, mettre la transmission au point mort.
5) Faire très attention à la proximité d'obstacles qui pourraient limiter
la visibilité.
6) Serrer le frein de stationnement pour garer la machine.
7) Ne jamais utiliser la machine sur des pentes supérieures à 10º
(17%), indépendamment du sens de la marche.
8) Se rappeler qu'il n'existe pas de pente "sûre". Se déplacer sur des
terrains en pente demande une attention particulière. Pour éviter de
basculer ou de perdre le contrôle de la machine :
– Ne pas s'arrêter ou repartir brusquement dans une pente ou dans
une côte ;
– Embrayer doucement et toujours garder une vitesse engagée,