Enlaces rápidos
PROLOGO
Acaba de comprar una cortadora de césped a batería Honda y le
agradecemos su confianza en nosotros.
Este manual ha sido elaborado para familiarizarle con su
máquina, permitirle utilizarla en las mejores condiciones posibles
y realizar su mantenimiento.
Nuestro objetivo es hacer que usted se beneficie al máximo de los
avances tecnológicos, de los nuevos equipos y materiales y de
nuestra experiencia. Es por eso que regularmente realizamos
mejoras en nuestros modelos. Por lo tanto, las especificaciones e
información contenidas en este manual pueden ser modificadas
sin previo aviso y sin obligación de actualizarlo.
Las ilustraciones de este manual muestran el modelo más
adecuado para representar el tema tratado.
Las otras ilustraciones comunes a todos los tipos se basan en el
HRG466XB.
Si tiene algún problema o si tiene alguna pregunta sobre la
máquina, comuníquese con su distribuidor de servicio.
Mantenga este manual a mano para poder consultarlo en
cualquier momento. Si vende la máquina, asegúrese de que el
manual la acompañe.
Le recomendamos que lea la política de garantía para
comprender plenamente sus derechos y responsabilidades. La
política de garantía es un documento separado proporcionado por
su distribuidor.
No se puede realizar ninguna reproducción, ni siquiera parcial, de
esta publicación sin autorización previa por escrito.
LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
Por su propia seguridad y comodidad operativa, se recomienda
encarecidamente que lea este manual en su totalidad.
Preste atención a estos símbolos y su significado:
Indica un alto riesgo de lesiones personales graves o la
muerte si no se siguen las instrucciones.
PRECAUCIÓN:
• Indica la posibilidad de lesiones personales o daños al equipo si
no se siguen las instrucciones.
NOTA: Fuente de información útil.
CÓMO IDENTIFICAR SU MÁQUINA
CATEGORÍ
SERIE TIPO
A
Muestra
HRG
416XB EDUCACIÓN
Descripción HRG =
Cortacésped
El modelo de su cortadora de césped a batería se indica en su
"Etiqueta de identificación"
Escriba aquí el número de serie de su máquina
Escriba aquí el modelo de su máquina
Honda France Manufacturing SAS - Pôle 45 - Rue des Châtaigniers
45140 ORMES - FRANCIA - Todos los derechos reservados
OPCIÓN
EA
FÍSICA
P = tipo de
EA = Destino
empuje
Europa
S =
UA = Destino
Autopropulsado
Australia
tipo
(ver página
4) por una serie de letras.
EL MANUAL DEL
PROPIETARIO
INSTRUCCION ORIGINAL
Cortacésped a batería
HRG416XB • HRG466XB
3RVAA600HRG416XB2019
00X3R-VAA-6000HRG466XB Impreso
Francia
en
Manuales relacionados para Honda HRG416XB
Resumen de contenidos para Honda HRG416XB
- Página 1 PROLOGO Acaba de comprar una cortadora de césped a batería Honda y le agradecemos su confianza en nosotros. Este manual ha sido elaborado para familiarizarle con su EL MANUAL DEL máquina, permitirle utilizarla en las mejores condiciones posibles y realizar su mantenimiento.
- Página 2 Mantenimiento ..............11 Solución de problemas ............15 Almacenamiento ..............15 Transporte ................. dieciséis Útil información ..............dieciséis Técnico especificaciones ........... 17 Distribuidor principal de Honda direcciones ....... 18 CONTENIDO DE LA “Declaración de conformidad CE” CONTORNO ..............19 1 ES...
- Página 4 Tenga mucho cuidado cuando tire de la máquina hacia usted. LAS INSTRUCCIONES DE Detenga los medios de corte si la máquina debe inclinarse para el transporte SEGURIDAD al cruzar superficies que no sean de césped y al transportar la máquina hacia y desde el área que se utilizará.
- Página 5 D) MANTENIMIENTO Y ALMACENAMIENTO F) ADVERTENCIAS ADICIONALES Mantenga todas las tuercas y tornillos apretados para asegurarse de que la ADVERTENCIA - ¡PELIGRO! La humedad y la electricidad no son compatibles: máquina esté siempre en condiciones seguras de trabajo. El mantenimiento de - manipule y conecte siempre el paquete de baterías en condiciones secas.
- Página 6 PEGATINAS DE SEGURIDAD DESCRIPCIÓN GENERAL [17] Su máquina debe usarse con cuidado. Por lo tanto,Se han colocado calcomanías máquina para recordarle gráficamente las principales precauciones que debe tomar [15] durante el uso. Su significado se explica a continuación. Estas calcomanías se consideran parte de la máquina. Si uno se desprende o es ilegible, comuníquese con su distribuidor de [18] [27]...
- Página 7 [16] Palanca para ajustar el corte altura .......... Selecciona la altura de corte deseada [17] Maneta de embrague de conducción (HRG466XB solo) ....... Controla la transmisión que impulsa las ruedas traseras [18] Control de medios de corte palanca ... Detiene y pone en marcha los medios de corte rotación [19] Amarillo botón.
- Página 8 Incluso en uso normal, el recogedor de césped tiende a desgastarse. Compruebe periódicamente que no esté deshilachado ni roto. Se debe reemplazar un recogedor de césped desgastado. Reemplace un recogedor de césped dañado con repuestos originales Honda. Eliminación del [10] recogedor de césped: 1.
- Página 9 de césped cortados de esta manera se descomponen al sol y forman un humus natural que puede producir una cuarta parte de la fertilización anual necesaria para su césped. • Además de su función fertilizante, el acolchado protege el suelo, limita la evaporación del agua durante los períodos cálidos y le libera de la tarea de recoger la hierba.
- Página 10 • Para cada acción, preste atención para evitar lesiones. • Utilice siempre el paquete de baterías Honda. Instalación: 1. Gire la llave del aislador [1] a la posición de apagado (O) posición [2] y retire la llave del motor.
- Página 11 3 LED parpadeantes Motor apagado debido sobrecalentamiento motor sobrecalentamiento del paquete de baterías. Gire la llave del aislador a la posición de apagado (O) y deje que la máquina se enfríe durante 30 a 60 minutos. Cargue la batería si el nivel de la batería es bajo. Consulte las instrucciones adjuntas para el paquete de baterías y el cargador.
- Página 12 COMPROBACIÓN DEL ESTADO DE LOS MEDIOS DE CORTE Para comprobar la condición de los medios de 1/3 máx. corte: 1. Asegúrese de que la llave aislante y el paquete de baterías se hayan extraído de la máquina. 2. Incline la máquina hacia la derecha para que el lado del botón amarillo [1] quede NOTA:...
- Página 13 eje de 63 mm usarlo inmediatam ente, comuníques e con su distribuidor de servicio. COMPRO BACIÓN ALREDE DOR DE MÁQUINA Revise y limpie los escombros, el césped o cualquier otro objeto extraño alrededor de la máquina. ó 11 ES...
- Página 14 Los ajustes de altura de corte son valores aproximados, la altura real del césped cortado varía con el césped y las condiciones del suelo. Para elegir la altura de corte, compruebe el aspecto del césped después de cortar un área pequeña y ajuste la altura de corte cuando sea necesario.
- Página 15 SELECCIÓN DEL MODO EXPULSION TRASERA Si no desea recoger la hierba cortada, puede utilizar la máquina DE CORTE (SÓLO sin el recogedor de hierba en la posición de triturado [3]. En este caso, la hierba expulsada es guiada al suelo por la tapa de HRG466XB) descarga.
- Página 16 PARA DETENER LA ROTACIÓN DE LOS MEDIOS DE CORTE HRG416XB y HRG466XB son productos que funcionan con baterías. Al presionar la palanca de control de los medios de 1. Suelte la palanca de control de los medios de corte [3]. La corte mientras se presiona el botón amarillo, el motor y los...
- Página 17 PROCEDIMIENTO DE CORTE Empuje con la mano para propulsar la máquina (todos los tipos): Lea las instrucciones de seguridad antes de comenzar a cortar. Suelte siempre la palanca del embrague de transmisión cuando active la palanca de control de los medios de Utilizando sistema autopropulsado (solo HRG466XB): corte.
- Página 18 HRG466XB: 1. Suelte la palanca de control de los medios de corte y la palanca del embrague de transmisión. HRG416XB: 1. Suelte la palanca de control de los medios de corte. Todos los modelos: 2. Retire el recogedor de césped...
- Página 19 INSPECCIÓN DEL CABLE DE CONTROL DE 3. Utilice una llave de tubo de 14 mm y retire los 2 tornillos de los medios de corte [2] y las arandelas especiales [3] del MEDIOS DE CORTE soporte de los medios de corte [4]. Utilice un bloque de madera para evitar que los medios de corte El motor debe encenderse o apagarse cuando la palanca de giren al retirar los pernos.
- Página 20 • El equilibrio de los medios de corte es fundamental para una máquina adecuada actuación. Reemplace cualquier medio de corte que esté dañado o desequilibrado. • Utilice únicamente medios de corte de repuesto genuinos de Honda. AFILAR MEDIOS DE CORTE Aletas de enfriamiento del motor PRECAUCIÓN: •...
- Página 21 Honda. mecánica. Consulte el manual de taller de Honda para conocer los procedimientos de servicio. 1. Separe los bordes de plástico [1] de la tela desgastada del (3) Para uso comercial, registre las horas de funcionamiento para recogedor de césped [3] y retire el marco del recogedor de...
- Página 22 20 ES...
- Página 23 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ALMACENAMIENTO LA MÁQUINA NO FUNCIONA PREPARACIÓN PARA ALMACENAR LA MÁQUINA Asegúrese de que la llave aislante y el paquete de baterías se Causa posible Corrección hayan extraído de la máquina antes de almacenarla. Paquete de baterías descargado. Carga de la batería.
- Página 24 13). Daño mecánico, como un eje de motor El mantenimiento de estos puntos debe ser doblado. realizado por su distribuidor de servicio. 22 ES...
- Página 25 Para comprar una de las piezas originales que se enumeran a continuación, o cualquier otra pieza, comuníquese con su 15 ° (26%) máx. distribuidor de servicio. HRG416XB HRG466XB PRECAUCIÓN: Partes actuales • Para evitar perder el control o dañar la máquina, no utilice el Solo recogedor de sistema de transmisión cuando suba o baje una rampa de...
- Página 26 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS MODEL HRG416XB HRG466XB TIPOS PEEA PEUA SEUA CARACTERÍSTICAS GENERALES Código de descripción MCEF MCDF Función Corte de pasto Dimensiones L x An x mmm 1 415 x 453 x 980 1 470 x 497 x 980 Peso kg...