Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 81

Enlaces rápidos

FOREWORD
Dear Honda User,
You have just purchased a Honda pedestrain-controlled lawnmowers
and we thank you for your confidence in us.
This manual has been written to familiarise you with your lawnmower,
to enable you to use it in the best possible conditions and to carry
out its maintenance.
Our aim is to make you benefit to the full from technological
advances, from new equipment and materials and from our
experience. This is why we regularly make improvements to our
models. Thus, the specifications and information contained in this
manual may be modified without prior notice and without obligation
to update it.
If you have a problem, or if you have any questions concerning the
lawnmower, contact your supplying dealer or approved Honda
dealer.
Keep this manual handy so you can consult it at any time. If you sell
the lawnmower be sure that the manual accompanies it.
We recommend that you read the guarantee policy to fully
understand your rights and responsibilities. The guarantee policy is
a separate document provided by your dealer.
No reproduction, even partial, may be made of this publication
without prior written authorisation.
SAFETY INSTRUCTIONS
For your own safety and operating comfort, it is highly
recommended that you read this manual in full.
Pay attention to these symbols and their meaning:
Indicates a high risk of severe personal injury or death if
instructions are not followed.
CAUTION:
• Indicates a possibility of personel injury or equipment damage if
instructions are not followed.
NOTE : Source of usefull information.
DESCRIPTION OF THE CODES USED IN THIS
MANUAL
HRX426C - HRX476C
Pushed. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Self-propelled with gearbox and rear roller. . .
Self-propelled with gearbox. . . . . . . . . . . . . .
Cutting-means brake. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rotostop. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
The model of your machine is indicated on its "identification label",
by a series of letters and figures (see page 3).
Write down your machine's serial number here
Write down your machine's model here
2018 - Honda France Manufacturing S.A.S. - Pôle 45 - Rue des Châtaigniers
45140 ORMES - FRANCE - All rights reserved
3RVK8621
00X3R-VK8-6210
Pedestrian-controlled lawnmowers
P
Q
S
S
D
X
D
X
CONTENTS
E
E
E
E
H
H
H
H
Foreword . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Safety stickers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Identification of machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
General description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Preparation and checks before use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Starting and stopping the engine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Operating hints and tips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Useful information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Technical specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Major Honda distributor addresses. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
"EC Declaration of Conformity" CONTENT OUTLINE . . . . . . . . . 18
Printed in France
OWNER'S MANUAL
Original instructions
HRX426C - HRX476C
1 EN
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Honda HRX426C

  • Página 81: Introducción

    Especificaciones técnicas....... 15 Direcciones de los principales concesionarios Honda ..17 RESUMEN DE CONTENIDO DE Escriba aquí...
  • Página 82: Instrucciones De Seguridad

    Honda. Las cuchillas de corte deben llevar la marca acumularse humos peligrosos de monóxido de carbono. Honda y el número de referencia. Los recambios de una calidad que no sea equivalente pueden dañar el aparato y ser perjudiciales para su seguridad.
  • Página 83: Etiquetas De Seguridad

    ETIQUETAS DE SEGURIDAD DESCRIPCIÓN GENERAL El cortacésped debe ser utilizado con prudencia. A este fin, las etiquetas para recordarle las principales precauciones de uso han sido puestas sobre la máquina, bajo la forma de pictogramas. Su significado se indica debajo. Estas etiquetas se consideran como parte integrante del cortacésped.
  • Página 84: Preparación Ycomprobaciones Antes Del Uso

    1. Levantar el protector de [11] [10] [12] empleo de gasolina que contenga alcohol. Honda no aprueba el descarga y enganchar la parte uso de carburantes que contengan alcohol metílico siempre y delantera del recogedor en las uñas de fijación del cortacésped [12].
  • Página 85: Comprobación Del Estado De La Cuchilla

    éste. Se sustituir la hoja cuando se recomienda emplear un aceite Honda de 4 tiempos o también un unan los raspados o aparezca una fisura. aceite para motor de calidad equivalente y altamente detergente.
  • Página 86: Arranque Y Parada Del Motor

    ARRANQUE Y PARADA DEL MOTOR SEGURIDAD SEGURIDAD ARRANQUE DEL MOTOR MOTOR AHOGADO PRECAUCIÓN: Si el motor no quiere arrancar al cabo de algunos intentos con el lanzador, puede ocurrir que el motor esté ahogado. • No poner el motor en marcha con la palanca de embrague de cuchilla o de avance introducidas.
  • Página 87: Procedimiento De Corte

    SEGURIDAD PROCEDIMIENTO DE CORTE Leer las instrucciones de seguridad antes de empezar segar • soltar la palanca de freno de la SEGURIDAD la hierba. cuchilla [1]. 1. Colocar la máquina en una zona totalmente libre de obstáculos. NOTA: Al soltar la palanca de freno de la cuchilla [1] se interrumpe la rotación de la cuchilla y se para el La palanca de freno de la...
  • Página 88: Vaciado De La Bolsa De Recogida

    VACIADO DE LA BOLSA DE 3. Golpear ligeramente el filtro sobre una superficie dura para quitar el polvo y soplar a través de este desde el lado motor RECOGIDA SEGURIDAD hacia el exterior (no sobrepasar los 2,1 kgf/cm , 30 psi). Cuando el saco de recogida esté...
  • Página 89: Mantenimiento De La Bujía De Encendido

    Si el motor acaba de estar en funcionamiento, no tocar el tubo de escape ni la bujía puesto que aún están muy calientes. PRECAUCIÓN: • Le recomendamos se dirija a su distribuidor Honda para su 1. Desconectar la caperuza [1] y retirar la bujía [2] utilizando la ajuste.
  • Página 90: Reglaje Del Cable De Freno De La Cuchilla

    Reemplace cualquier cuchilla que esté en ajuste del cable es correcto, es posible que sea necesario malas condiciones o desequilibrada. proceder a una reparación. Consultar al efecto con un • Utilizar cuchillas de repuesto Honda concesionario homologado Honda. originales. 10 ES...
  • Página 91: Montaje De La Cuchilla

    • Si no dispone de llave dinamométrica, haga que un Para evitar cualquier riesgo de lesiones graves, retirar la tapa concesionario autorizado Honda apriete los tornillos de la cuchilla de la bujía de encendido para impedir que el motor arranque apropiadamente antes de utilizar la máquina.
  • Página 92: Calendario De Mantenimiento

    Cambiar Cadena de (*) El mantenimiento de estos puntos deberá ser realizado por un concesionario Verificar tracción del rodillo oficial Honda, a menos que el usuario disponga de las herramientas y los conocimientos técnicos necesarios. Verificar (cambiar Rodamientos de si es...
  • Página 93: Almacenamiento

    ALMACENAMIENTO B3 D2 PREPARACIÓN ANTES DE ALMACENAMIENTO DEL CARBURANTE SEGURIDAD ALMACENAR EL CORTACÉSPED NOTA: • La gasolina se oxidará y se deteriorará durante el Proceder a las operaciones siguientes, con el fin de proteger la almacenamiento. máquina siempre que deba guardarse durante un período superior La gasolina vieja puede causar dificultades en el encendido y a 30 días.
  • Página 94: Transporte

    [4]. RECAMBIOS, ACCESORIOS OPCIONALES Y CONSUMIBLES NOTA: Al doblar el manillar, Póngase en contacto con un distribuidor oficial Honda para comprar comprobar que los cables no alguna de las piezas originales relacionadas a continuación, o para estén anudados, torcidos o cualquier otro recambio.
  • Página 95: Especificaciones Técnicas

    ESPECIFICACIONES TÉCNICAS HRX426C MODELOS SDEH SXEH QXEH PDEH CARACTERÍSTICAS GENERALES Código de descripción MBNF Función Cortar el césped 1 475 x 480 1 440 x 480 1 440 x 480 1 475 x 480 Dimensiones L x An. x Al.
  • Página 96 HRX476C MODELOS QXEH CARACTERÍSTICAS GENERALES Código de descripción MBPF Función Cortar el césped Dimensiones L x An. x Al. 1 520 x 530 x 1 055 Peso en vacío Vía Del/Tras 420/393 Anchura de corte Reglajes de altura de corte 5 posiciones (19 a 58 mm) Diámetro de las ruedas Del/Tras 100/200...

Este manual también es adecuado para:

Hrx476c

Tabla de contenido