Consignes De Sécurité - Carl Stahl Kromer 7241 Instrucciones De Empleo

Instructions de service
Références de l'appareil
N° d'identification
7241 0800 01
7241 0800 02
7241 0800 03
7241 0800 04
7241 0800 05
7241 0800 06
7241 0800 07
Secteur d'application
L'équilibreur de type 7241 sert au soulagement de poids
d'outils et d'appareils à main comme, par exemple, les por-
te-baguettes, les gabarits de perçage et de vissage, les
machines de boucherie, etc.
Généralités
L'équilibreur reste presque constant sur toute la longueur
de course du câble. Le secteur de charge de l'équilibreur
est différent en fonction de la version, conformément à la
plaque signalétique (1).
Eléments de l'appareil
(1) Plaque signalétique
(2) Suspension principale par crochet
(3) Vis de serrage de la suspension
(4) Sécurité antichute
(5) Butée de rétraction du câble
(6) Attache de câble de la butée de rétraction
(7) Pince de câble pour réglage de la longueur du câble
(8) Serre-câble pour fixer l'extrémité libre du câble
(9) Vis sans fin pour le réglage de la charge
(10) Dispositif de fixation pour le blocage du tambour à
câble
Consignes de sécurité
G Chaque modification du 7241 et des accessoires ne
pourra être effectuée qu'avec l'autorisation expresse
écrite du fabricant.
G Il n'est possible de travailler sans danger avec l'appareil
que si vous avez lu entièrement la notice de fonctionne-
ment et les consignes de sécurité et si vous suivez stric-
tement les instructions qui y sont indiquées.
G L'équilibreur ne pourra être utilisé, installé, entretenu et
réparé que par du personnel formé et instruit. Le person-
nel devra être informé des éventuels dangers pouvant
survenir durant le travail.
10
Plage de charge (kg)
12,0 – 20,0
20,0 – 30,0
30,0 – 45,0
45,0 – 60,0
60,0 – 75,0
75,0 – 90,0
90,0 – 100,0
Equilibreur, Type 7241
Poids propre (kg)
14,80
15,20
16,90
17,30
18,70
19,70
20,90
G Ne décrocher ou suspendre la charge que si le câble est
complètement tendu.
G Le dispositif sur lequel l'équilibreur et la sécurité antichu-
te sont fixés doit présenter une stabilité suffisante !
G Le câble de l'équilibreur devra être périodiquement con-
trôlé, au moins une fois par an, pour détecter d'éventuels
dommages (DIN 15020 partie 2). Un câble endommagé
sur l'équilibreur ne doit pas être utilisé.
G Eviter de séjourner sous des charges en suspension.
G Les suspensions conformes à la norme DIN 15405 partie
1, les manilles de sécurité et les chaînes de sécurité doi-
vent être contrôlées en permanence. Si vous détectez
des dommages ou des usures, alors il faut remplacer
immédiatement l'équilibreur.
G Sachez que, lors de l'installation, un retour normal ou
rapide du câble hors charge peut empêcher celui-ci de
rester accroché correctement. Un câble qui n'est pas
correctement accroché peut, sous la charge, sortir de la
suspension, risquant ainsi de provoquer des dommages
et des blessures à cause de la chute de la charge !
G Pour les travaux de maintenance, il faut d'abord détendre
entièrement le ressort – sauf pour le remplacement du
câble (Cf. Remplacement de câble). Le démontage en
pièces du boîtier du ressort est extrêmement dangereux
et interdit du fait que le ressort peut sauter.
G Le fonctionnement de l'équilibreur sans les composants
de sécurité fournis (sécurité antichute, sécurité antiruptu-
re du ressort etc.) est strictement interdit.
G Une chaîne de sécurité ayant subi une contrainte de
surcharge à cause d'une chute de l'équilibreur doit être
immédiatement remplacée ; en même temps, il faut aussi
remplacer le boîtier.
Installation
Avant l'installation de l'équilibreur, il faut s'assurer que le
dispositif sur lequel l'équilibreur et la sécurité antichute sont
fixés présente une stabilité suffisante.
Lors de l'installation de l'équilibreur, il convient de procéder
comme suit :
G Accrocher l'équilibreur à la suspension principale par
crochet (2), de manière à ce que l'appareil puisse bouger
et s'ajuster librement dans toutes les directions (DIN
15112, partie 3.2).
G Fixer la sécurité antichute (4) livrée avec l'appareil, indé-
pendamment de la suspension principale par crochet (2)
de manière correspondante à la norme DIN 15112, partie
3.2. La course de chute possible ne doit pas dépasser un
maximum de 100 mm. La sécurité antichute ne doit pas
gêner la liberté de mouvement de l'équilibreur.
Câble (m)
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0