Tabla de contenido
Supervisar permanentemente la suspensión, la protección
contra caídas, el mosquetón y los cables (según DIN 15020
parte 2) y hacer que un perito los inspeccione al menos una
vez al año. Tan pronto como se detecten daños como, p.
ej., trenzas desgarradas, formaciones de jaulas, zonas apri-
sionadas o abrasión en el cable o desgastes importantes de
las piezas arriba señaladas, sustituya inmediatamente el
tensor de resorte. Si fuera necesario sustituir los cables, el
resorte u otras piezas del tensor de resorte, pueden obten-
erse grupos de recambios premontados a través de nuestro
servicio al cliente.
Conservación
La descripción siguiente se refiere exclusivamente a los
grupos de recambios premontados por nosotros: cable,
resorte, tambor portacable, carcasa y suspensión. Deben
emplearse exclusivamente recambios originales.
Para sustituir estos grupos de recambios deben tomarse
como guía las instrucciones de empleo que se adjuntan a
cada aparato nuevo.
Cambio de cable
El cambio de cable es posible sin descargar el resorte y sin
desmontar el equilibrador.
Extraer los cables hasta el tope.
Bloquear el tambor portacable (véase descripción Dispositi-
vo fiador) y desenganchar la carga. Soltar por completo el
tornillo de enganche del cable (13) y extraer el tambor port-
acable con un destornillador a través de la rendija del cas-
quillo de enganche del cable. Extraer ambos cables de la
rendija de la carcasa y retirar el casquillo de enganche del
cable.
Extraer hacia abajo los cables a través del estribo guía.
Retirar el grillete de carga extrayendo las pinzas y bulones y
enganchándolas en los casquillos sujetacable. Comprobar
si las boquillas guíacable (11) están desgastadas y, si es
preciso, sustituirlas.
Pasar los dos cables nuevos por las boquillas guíacable
(11), introducir en el alojamiento de cable (12) y extraer
fuera de la rendija de la carcasa. Colocar ambos lazos de
cable sobre el casquillo de enganche del cable e introducir-
los juntos en el tambor portacable. Pasar el tornillo de
enganche del cable nuevo suministrado por el casquillo de
enganche del cable y atornillar firmemente en el tambor
portacable.
¡Es imprescindible emplear el tornillo de enganche del
cable nuevo suministrado!
Enganchar la carga de trabajo y desbloquear el tambor
portacable (véase Dispositivo fiador).
Sustitución del paquete de resortes
con protección contra rotura de resorte
(A) Desmontaje:
Bloquear el tambor portacable, véase la descripción del
Dispositivo fiador.
Desenganchar la carga.
Desenganchar el equilibrador.
Descargar el resorte:
Enchufar una llave de pipa e/c 17 en el husillo (9). Girar la
llave hacia el símbolo "-" hasta que el cable de transporte
ya no presente retroceso. La protección contra rotura del
resorte bloquea el tambor portacable.
20
¡No descargar excesivamente el resorte, ya que resultará
destruido!
Retirar el estribo guíacable: retirar las pinzas de los extre-
mos de la muesca del resorte y extraer los casquillos de
latón. Desmontar el estribo. Retirar el disco protector del
engranaje helicoidal.
Al sustituir el paquete de resortes como consecuencia
de una rotura de resorte, comprobar si presenta daños la
carcasa, el cable y el tambor portacable y, en el caso en
cuestión, sustituirlos también. Cuando interviene la pro-
tección contra rotura de resorte cuando éste se rompe,
se producen fuerzas dinámicas elevadas.
El resorte dañado se sustituye por un nuevo paquete de
resortes. Si se emplea un grosor de resorte diferente, modi-
ficar de manera acorde el tipo indicado y el margen de car-
gas transportables en la placa de características.
(B) Montaje:
La etiqueta del paquete de resortes debe quedar visible al
insertar dicho paquete. El enganche exterior del resorte y la
protección contra rotura de resorte deben apuntar hacia la
izquierda.
Después de la rotura del resorte: desbloquear el dispositivo
fiador (véase Dispositivo fiador) y arrollar el cable girando el
tambor portacable hasta que el limitador de recogida del
cable quede apoyado en el alojamiento del cable.
Insertar el paquete de resortes en el tambor portacable y
apoyar la palanca exterior de la protección contra rotura de
resorte en el paquete de resortes.
El enganche exterior del resorte debe engranar en la rendija
del tambor y el enganche interior del resorte en la ranura de
la muesca del resorte de manera que quede asegurado un
perfecto funcionamiento; en su caso, girar la muesca del
resorte mediante el husillo del sistema de ajuste de la carga
transportable de manera que el enganche del resorte pueda
deslizarse por la ranura de la muesca de éste. Precargar el
resorte aprox.
⁄
de vuelta de la muesca del resorte.
1
4
Primero colocar la tapa del tambor portacable, luego ator-
nillar la tapa de la carcasa, empleando para ello arandelas
dentadas nuevas.
Colocar el disco protector del engranaje helicoidal y
enchufar en los dos extremos de la muesca del resorte sen-
dos discos recubiertos de teflón (lado de recubrimiento
hacia afuera).
Montar el estribo guíacable en los extremos de la muesca
del resorte: colocar los estribos en los extremos de la mue-
sca del resorte: colocar los estribos en los extremos de la
muesca del resorte, insertar el casquillo de latón y asegurar
con pinzas.
Cargar el resorte:
La precarga máxima del equilibrador se logra girando
aprox. X vueltas la muesca del resorte girando para ello el
husillo en sentido "+":
7248-01
X = 5
7248-02
X = 6
7248-03
X = 5
7248-04
X = 5
7248-05
X = 4
7248-06
X = 4
7248-07
X = 3
Instalar el equilibrador como se ha descrito en el apartado
Instalación/Puesta en servicio y ajustar la carga transpor-
table como se ha descrito en el apartado Ajuste de la car-
ga transportable.
No está permitido abrir el paquete del resorte. Los resor-
tes defectuosos deben eliminarse debidamente.
Tabla de contenido
