Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Der Gehäusewechsel
(C) Demontage:
Feder entspannen: Einen Steckschlüssel SW 17 auf die
Schnecke (9) aufstecken. Den Schlüssel so weit in Richtung
des Symbols „-" drehen, bis das Tragseil keinen Rückzug
mehr aufweist. Die Federbruchsicherung blockiert die Seil-
trommel. Die Feder nicht zu weit entspannen, da sie sonst
zerstört wird.
Schraube der Abdeckscheibe des Schneckenrades lösen
und Abdeckscheibe entfernen.
Gehäusedeckel
abschrauben.
Schneckenrad mit Spezialzange entfernen. Seiltrommel mit
Feder und Federraste aus dem Gehäuse ziehen, auf Passfe-
der in der Federraste achten. Evtl. Federraste mit Kunst-
stoffhammer durch Schneckenrad treiben. Messingscheibe
zwischen Gehäuse und Seiltrommel ggf. wieder auf Feder-
raste aufschieben. Das Seil von der Seiltrommel abwickeln,
aushängen und aus dem Gehäuseschlund ziehen. Aufhän-
gung demontieren (siehe Wechsel der Aufhängung).
(D) Montage:
Aufhängung am neuen Gehäuse montieren (siehe Wechsel
der Aufhängung). Schneckenrad in Gehäuse einlegen. Seil-
trommel mit Federraste und Messingscheibe in das Gehäu-
se einsetzen und dabei die Federraste durch das
Schneckenrad schieben (auf richtige Lage der Passfeder zu
Schneckenrad achten, ggf. Schneckenrad drehen). Die
Ringnut der Federraste muss sichtbar werden. Sicherungs-
ring mit einer Spezialzange in die Ringnut der Federraste
einsetzen.
Seiltrommel durch Drehen der Schnecke in „+"-Richtung
drehen, bis die Seileinhängung im Gehäuseschlitz sichtbar
wird. Seil von außen durch den Schlund des Gehäuses ein-
führen und wie unter Seilwechsel beschrieben montieren.
Seil durch Drehen der Seiltrommel über Schnecke in „+"-
Richtung (Steckschlüssel SW 17) aufwickeln. Auf korrekte
Wicklung des Seiles auf der Seilrille achten!
Feder spannen und Traglast einstellen wie beim Aus-
tausch des Federpaketes – siehe
Der Seiltrommelwechsel
Der Gewichtsausgleicher wird wie beim Gehäusewechsel –
siehe
(C) – beschrieben demontiert. Die Aufhängung am
Gehäuse wird jedoch nicht entfernt.
Montage neuer Seiltrommel:
Deckel abschrauben, Federraste in Seiltrommel einsetzen,
darauf achten, dass Kugellager nicht aus der Seiltrommel
herausgeschlagen wird.
MS-Scheibe auf Federraste aufstecken, Schneckenrad in
Gehäuse einlegen. Seiltrommel mit Federraste und MS-
Scheibe in Gehäuse einsetzen und durch das Schnecken-
rad schieben; Passfeder und Nut müssen übereinstimmen,
ggf. Federraste drehen. Schneckenrad mit Sicherungsring
sichern.
Federpaket in Trommel einsetzen wie unter Austausch
Federpaket
(B) Montage beschrieben. Seil montieren
(D) Montage Absatz 2 beschrieben.
wie unter
Sicherungsring
am
(B) – beschrieben.
Wechsel der Aufhängung
Splint, Unterlegscheibe, Bolzen und Rohr der Aufhängung
vom Gehäuse abnehmen. Die Aufhängung entfernen. Neue
Aufhängung einsetzen, den Bolzen durch die Gehäuseauf-
hängung und das Rohr schieben und mit dem Bolzen befes-
tigen. Den Bolzen mit Unterlegscheibe und neuem Splint
sichern.
Gewährleistung
Für den Gewichtsausgleicher übernehmen wir eine Gewähr-
leistung auf Funktion und Fehlerfreiheit des Materials von 24
Monaten ab Lieferdatum. Diese erstreckt sich nicht auf Fol-
gen üblicher Abnutzung, der Überlastung, unsachgemäßer
Behandlung oder des Einbaus fremder Ersatzteile.
Eine Gewährleistung kann nur übernommen werden, wenn
uns das Gerät unzerlegt zur Prüfung vorgelegen hat.
Schäden, die durch Material- oder Herstellfehler entstanden
sind, werden unentgeltlich durch Ersatzlieferung oder Repa-
ratur beseitigt.
Es gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
EG-Konformitätserklärung
Wir
erklären
in
alleiniger
ewichtsausgleicher in Übereinstimmung mit der hierfür
gültigen EG-Richtlinie Maschinen „2006/42/EG" entwickelt,
konstruiert und gefertigt werden.
Folgende Normen wurden angewandt: DIN EN 12100-1:
2004-04, DIN EN 12100-2: 2004-04 und DIN 15112: 1975-05.
Dokumentations-Verantwortlicher:
Mohammad Achtari, Tel.: +49 (0) 7665/50207-60
Diese EG-Konformitätserklärung verliert ihre Gültigkeit,
wenn die
ewichtsausgleicher ohne unsere Zustimmung
umgebaut oder verändert werden.
Bernd Lienhard
Leiter Qualitätssicherung
Carl Stahl Kromer GmbH
Nägelseestraße 37
D-79288 Gottenheim
Rechtlich verbindlich ist ausschließlich
die Originalfassung in deutscher Sprache.
Änderungen vorbehalten.
Verantwortung,
dass
Thomas Steinle
Product Manager
die
9
Tabla de contenido
