Carl Stahl Kromer 7241 Instrucciones De Empleo página 41

Non aprire il gruppo molla. Le molle difettose
dovranno essere smaltite in base alla normativa
vigente.
Sostituzione dell'alloggiamento
(C) Smontaggio:
Allentare la molla: Applicare la chiave a tubo da 17 alla vite
senza fine (9). Ruotare la chiave in direzione del simbolo „-"
finché la fune portante non presenti più alcun ritorno . Il
dispositivo di sicurezza rottura molla provvede a bloccare il
tamburo avvolgitore. Non allentare troppo la molla, altri-
menti viene distrutta!
Allentare la vite del disco di copertura della ruota elicoidale
e rimuovere il disco di copertura.
Svitare il coperchio dell'alloggiamento. Rimuovere l'anello
di sicurezza sulla ruota elicoidale servendosi di tenaglie
speciali. Sfilare dall'alloggiamento il tamburo avvolgitore
con molla e arresto molla, prestando attenzione alla linguet-
ta nell'arresto molla. Se necessario rimuovere l'arresto mol-
la con un martello di gomma attraverso la ruota elicoidale.
Inserire nell'alloggiamento il tamburo con l'arresto molla e il
disco d'ottone fra alloggiamento e tamburo avvolgitore.
Svolgere la fune dal tamburo avvolgitore, sganciarla ed
estrarla dall'apertura principale dell'alloggiamento. Smonta-
re la sospensione (vedi Sostituzione della sospensione).
(D) Montaggio:
Montare la sospensione sul nuovo alloggiamento (vedi
Sostituzione della sospensione). Inserire la ruota elicoida-
le nell'alloggiamento. Inserire nell'alloggiamento il tamburo
con l'arresto molla e il disco d'ottone, spingendo l'arresto
molla attraverso la ruota elicoidale (prestare attenzione alla
corretta posizione della linguetta rispetto alla ruota elicoida-
le, eventualmente ruotare la ruota elicoidale). La scanalatura
anulare dell'arresto molla deve risultare visibile. Inserire l'a-
nello di sicurezza con una tenaglia speciale nella scanalatu-
ra anulare dell'arresto molla.
Ruotare il tamburo girando la vite senza fine in direzione
„+" finché l'agganciamento della fune non sarà visibile nella
fessura dell'alloggiamento. Inserire la fune dall'esterno
attraverso l'apertura principale dell'alloggiamento ed effet-
tuarne il montaggio come descritto in Sostituzione della
fune. Avvolgere la fune mediante rotazione del tamburo
avvolgitore eseguita sulla vite senza fine in direzione „+"
(chiave a tubo da 17). Prestare attenzione al corretto avvol-
gimento della fune sulle relative scanalature!
Caricare la molla e impostare il carico come descritto in
Sostituzione del gruppo molla – vedi
Sostituzione tamburo avvolgitore
Il bilanciatore viene smontato come descritto in Sostituzio-
ne dell'alloggiamento – vedi
l'avvolgimento non viene tuttavia rimossa.
Montaggio del nuovo tamburo avvolgitore:
Svitare il coperchio, installare l'arresto molla nel tamburo,
facendo attenzione a non far fuoriuscire il cuscinetto a sfere
dal tamburo avvolgitore .
Inserire il disco di ottone sull'arresto molla, introdurre la ruo-
ta elicoidale nell'alloggiamento. Inserire il tamburo con arre-
sto molla e disco d'ottone nell'avvolgimento e spingere
l'arresto molla attraverso la ruota elicoidale; linguetta e sca-
nalatura devono essere ingranate, se necessario ruotare
l'arresto molla. Assicurare la ruota elicoidale con l'anello di
sicurezza.
(B).
(C). La sospensione del-
Installare il gruppo molla nel tamburo come descritto in
Sostituzione del gruppo molla
Montare la fune come descritto in
grafo 2.
Sostituzione della sospensione
Rimuovere dall'alloggiamento chiavetta, rondella, perno e
tubo della sospensione. Rimuovere la sospensione. Installa-
re la nuova sospensione, inserire il perno attraverso il tubo e
assicurare con la chiavetta. Assicurare il perno con rosetta e
nuova chiavetta.
Garanzia
Per il bilanciatore di peso viene concessa una garanzia in
materia di funzionamento e di esclusione di difetti e anoma-
lie del materiale per un periodo pari alla durata di 24 mesi a
partire dalla data delle fornitura. Questa garanzia non si rife-
risce alle conseguenze della normale usura e delle condizio-
ni di sovraccarico né
all'installazione di ricambi non originali.
La garanzia può essere applicata esclusivamente nel caso in
cui l'apparecchio venga consegnato integro ai fini del con-
trollo richiesto.
I danni derivanti da anomalie del materiale o da difetti di
costruzioni verranno eliminati senza alcun costo attraverso
la fornitura di pezzi di ricambio o attraverso interventi di
riparazione.
Valgono a questo proposito le nostre condizioni generali di
contratto.
Dichiarazione di conformità CE
Dichiariamo sotto nostra responsabilità che i dispositivi di
trazione a molla sono stati progettati, costruiti e realizzati
in conformità alla direttiva macchine comunitaria in vigore a
questo riguardo (2006/42/CE).
Sono state applicate le seguenti normative: DIN EN 12100-1:
2004-04, DIN EN 12100-2: 2004-04 e DIN 15112: 1975-05.
Responsabile documentazione:
Mohammad Achtari, Tel.: +49 (0) 7665/50207-60
Questa dichiarazione di conformità CE perde validità se i
dispositivi di trazione a molla vengono trasformati o modi-
ficati senza il nostro consenso.
Bernd Lienhard
Direttore sicurezza qualità
Carl Stahl Kromer GmbH
Nägelseestraße 37
D-79288 Gottenheim
Le istruzioni per l'uso originali sono redatte in lingua
tedesca ed hanno carattere vincolante. Il produttore
non è responsabile per la traduzione.
(B) Montaggio.
(D) Montaggio para-
all'utilizzo non conforme
Thomas Steinle
Product Manager
o
41