inhealth Blom-Singer Instrucciones De Uso página 54

Ne jamais retirer une prothèse vocale à demeure pour en
insérer une autre sans avoir au préalable dilaté la ponction TO
et remesuré le tractus pour confirmer la longueur correcte de la
prothèse vocale.
Le patient ne doit en aucun cas tenter de retirer lui-même la
prothèse vocale à demeure ni la faire retirer par qui que ce soit en
dehors d'un professionnel de santé qualifié et formé à cet effet.
La prothèse vocale à demeure n'est pas un dispositif permanent
et doit être remplacée périodiquement.
La prothèse vocale à demeure peut être conservée dans la
ponction TO jusqu'à ce qu'elle ne fonctionne plus correctement
(fuite persistante ou voix inadaptée à la parole). De nombreux
cliniciens recommandent d'effectuer des évaluations de suivi
régulières à des intervalles maximums de 6 mois.
La prothèse vocale à demeure doit être retirée uniquement en
saisissant fermement la bride trachéale externe du dispositif
à l'aide d'une pince hémostatique dotée d'un système de
verrouillage. Tirer délicatement mais fermement jusqu'au retrait
total de la prothèse.
Attention : Selon la loi fédérale américaine, ce dispositif ne peut
être vendu que par un médecin ou sur ordonnance.
COMPLICATIONS
Bien que rares, les complications décrites ci-dessous ont été
observées lors de l'utilisation des prothèses Blom-Singer en
silicone. On peut notamment citer : contamination de la stomie
ou sepsis, qui peut imposer un retrait de la prothèse vocale et/ou
un traitement antibiotique approprié ; aspiration accidentelle de
la prothèse vocale dans les voies respiratoires, pouvant nécessiter
son retrait par un médecin ; extrusion occasionnelle de la
prothèse, pouvant nécessiter son remplacement après dilatation
de la ponction TO et un suivi complémentaire du protocole
de soins de la stomie ; dilatation de la ponction, provoquant
des fuites de liquides autour de la prothèse vocale ; réaction
inflammatoire autour du site de ponction et formation de tissu
de granulation ; délogement de la prothèse vocale et fermeture
de la ponction TO ; fuites persistantes autour de la prothèse
vocale, imposant une reprise chirurgicale ou une fermeture de
54 | 37640-01J