inhealth Blom-Singer Instrucciones De Uso página 52

Ne pas utiliser de produits dérivés du pétrole, tels que la
Vaseline®, pour lubrifier la prothèse vocale, ces produits pouvant
endommager le dispositif.
Toute modification de l'anatomie ou de l'état médical du
patient peut entraîner une fixation inappropriée et/ou un
dysfonctionnement du dispositif. Il est recommandé que le
clinicien évalue la prothèse vocale et la PTO à intervalles réguliers.
Production vocale
Afin d'éviter des complications post-opératoires, le patient ne
doit pas commencer à parler avec la prothèse vocale avant de
recevoir la confirmation du médecin.
La lumière de la prothèse vocale doit être nettoyée afin d'éviter
tout dépôt et permettre ainsi un fonctionnement correct afin que
le patient puisse parler.
Certains utilisateurs peuvent présenter des difficultés à relaxer
les muscles de la gorge et présenter des difficultés à parler de
façon claire et avec un minimum d'effort. La consultation d'un
professionnel est alors nécessaire.
Les patients nécessitant une radiothérapie post-opératoire
peuvent présenter une interruption passagère de la voix au cours
de la troisième ou quatrième semaine de traitement. La prothèse
peut rester placée dans la ponction ou un cathéter peut être
inséré comme un stent jusqu'à la fin de la radiothérapie.
Délogement de la prothèse vocale
Procéder avec soin lors de l'insertion ou du retrait de la prothèse
vocale afin d'éviter d'endommager la PTO ou de déplacer
accidentellement la prothèse vocale, ce qui pourrait entraîner
l'aspiration de la prothèse vocale dans la trachée. En cas
d'aspiration, le patient doit essayer de tousser pour faire sortir
la prothèse vocale de la trachée. Un avis médical peut être
nécessaire si le patient ne parvient pas à expulser la prothèse
vocale en toussant.
Vérifier que la capsule de gel est dissoute et que la bride
de rétention œsophagienne est déployée conformément aux
procédures fournies ci-dessous pour garantir la rétention du
dispositif dans la PTO.
52 | 37640-01J