inhealth Blom-Singer Instrucciones De Uso página 53

Prothèses vocales à demeure Blom-Singer ®
Si la prothèse vocale est accidentellement délogée de la ponction,
le patient doit immédiatement placer un dilatateur de ponction
Blom-Singer ou un dispositif adapté, de diamètre approprié, dans
la ponction pour l'empêcher de se fermer et éviter toute fuite de
liquides. La prothèse vocale doit être réinsérée dans les 24 heures.
Le patient ne doit jamais insérer de corps étrangers dans la
prothèse vocale, à l'exception des dispositifs de nettoyage fournis.
L'insertion d'objets autres que les dispositifs de nettoyage fournis
peut entraîner le délogement de la prothèse vocale ou de ses
composants qui risquent d'être avalés ou aspirés.
Veiller à ne pas déplacer accidentellement la prothèse vocale
lors de l'insertion ou du retrait des dispositifs de nettoyage, ceci
pourrait provoquer son aspiration.
Fuite de la prothèse vocale
Si le clapet en silicone ne se referme pas complètement, quelques
gouttes de fluide peuvent passer de l'œsophage à la trachée par
le clapet, ce qui peut provoquer une toux. Les fuites récurrentes
au niveau de la prothèse vocale doivent être évaluées.
Toujours manipuler délicatement et exercer une pression légère
lors du nettoyage de la prothèse vocale afin d'éviter toute
détérioration du dispositif et tout dommage des composants
internes, ce qui pourrait entraîner des fuites.
Prolifération microbienne
La plupart des utilisateurs présentent une prolifération
microbienne dans la cavité buccale, la gorge ou l'œsophage ;
il s'agit d'une situation fréquente. Les dépôts de prolifération
microbienne peuvent causer une déformation du clapet et son
dysfonctionnement (fuite de liquide par la prothèse vocale
et augmentation de la pression nécessaire à la parole). Un
remplacement de la prothèse vocale peut s'avérer nécessaire.
Retrait du dispositif
La bride de cou fixée sur une prothèse vocale à demeure ne doit
être enlevée qu'après vérification de la mise en place de la bride
de rétention œsophagienne dans l'œsophage. Ne jamais tenter
d'insérer ou de réinsérer une prothèse vocale à demeure dont la
bride de cou est enlevée.
37640-01J | 53