inhealth Blom-Singer Instrucciones De Uso página 43

Inserción de la prótesis
Advertencia: hay que tener cuidado de no descolocar
accidentalmente la prótesis fonatoria, ya que en ese caso podría dar
lugar a la aspiración de la prótesis fonatoria hacia la tráquea. En caso
de que ocurra esto, el paciente deberá intentar toser para expulsar
la prótesis fonatoria de la tráquea. Si al toser no consigue expulsar
la prótesis fonatoria, puede que tenga que intervenir un médico.
1. Coloque la prótesis fonatoria en la varilla de inserción y fije la
tira del cuello encima de la clavija de seguridad (diagrama 3).
2. Advierta al paciente de que no debe tragar mientras usted
esté retirando el dilatador-medidor previamente introducido,
para que así no aspire saliva hacia la tráquea antes de
insertarle la prótesis fonatoria.
3. Aplique una ligera capa de lubricante soluble en agua (sin aceite)
en la punta del extremo de la prótesis fonatoria cubierto por la
cápsula de gel, e introduzca inmediatamente toda la prótesis
fonatoria en la punción TE alineando parcialmente la punta de
la prótesis fonatoria colocada en la punción con la tira del cuello
orientada hacia arriba (diagrama 5). Nota: no utilice productos
a base de vaselina, como Vaseline®, para lubricar la prótesis
fonatoria, ya que estos productos pueden deteriorar la silicona.
4. Una vez que tenga la prótesis fonatoria totalmente introducida
en la punción, manténgala en esa posición durante al menos
tres minutos. Este margen de tiempo es más que suficiente
para que la cápsula se disuelva y libere la brida de retención
esofágica (diagrama 1b) en el esófago. Indíquele al paciente
que trague su propia saliva o agua tibia para facilitar la
disolución de la cápsula de gel.
Despliegue de la brida esofágica de la prótesis fonatoria fija de
válvula doble
Para que la brida esofágica de la prótesis fonatoria fija de válvula
doble pueda desplegarse sin problema, la varilla de inserción de la
prótesis está diseñada de tal forma que no se introduce totalmente
en la prótesis fonatoria (diagrama 7). En un lapso de tres minutos, el
médico debe poder observar cómo la varilla de inserción se introduce
en la prótesis fonatoria, lo cual es señal de que la cápsula de gel se ha
disuelto y la brida de retención esofágica se ha desplegado.
Prótesis fonatorias fijas Blom-Singer ®
37640-01J | 43