inhealth Blom-Singer Instrucciones De Uso página 41

1. Dilate la TEP con un dilatador-medidor Blom-Singer de
diámetro adecuado. Introduzca todo el dilatador-medidor
en la punción con cuidado, hasta alcanzar la tira del cuello
(diagrama 2) y déjelo así durante cinco minutos.
2. Extraiga con cuidado el dilatador-medidor hasta que se
aprecie una resistencia muy leve, indicativa de que las alas
esofágicas han quedado asentadas en la pared anterior del
esófago (diagrama 2a). Nota: si se tira del dilatador-medidor
con demasiada firmeza, puede comprimirse o apretarse el
tracto TE y dar lugar a una medición errónea que indique que
es más corto de lo que realmente es.
3. Anote el marcador más cercano a la entrada de la punción TE.
Lea el tamaño en el dilatador-medidor y seleccione una prótesis
fonatoria fija Blom-Singer del tamaño correspondiente. Si la
medición se encuentra entre dos marcadores, seleccione la
más larga.
4. Inserte completamente el dilatador-medidor y fije la tira del
cuello con cinta adhesiva médica en la piel periestomal del
paciente. Deje el dilatador-medidor dilatando la punción
durante cinco minutos, o más si es necesario, a fin de facilitar
la inserción de la prótesis fonatoria fija seleccionada. Antes
de insertar la prótesis fonatoria fija Blom-Singer, retire la cinta
adhesiva de la tira del cuello del dilatador-medidor, sujete con
firmeza el dilatador y extráigalo de la punción con cuidado.
Inserte de inmediato la prótesis fonatoria fija (observe el
diagrama inferior).
Preparación de la prótesis fonatoria
Nota: antes de utilizar la prótesis fonatoria fija, compruebe el
mecanismo de la válvula para verificar que esté intacta y que esté
funcionando como es debido. La válvula de aleta (diagrama 1a)
deberá situarse totalmente plana contra la superficie de asiento
interior de la prótesis fonatoria.
Prepare la prótesis fonatoria para su inserción con el método de
inserción por cápsula de gel Blom-Singer. Utilice únicamente
las cápsulas de gel de tamaño especial que acompañan a este
producto.
Prótesis fonatorias fijas Blom-Singer ®
37640-01J | 41