Prescrizioni Prioritarie - Tractel volt trac 250 Manual De Empleo Y De Mantenimiento

Nelle operazioni di sollevamento, la sicurezza e il corretto funzionamento è una
questione di primaria importanza di vita o morte per i utilizzatori, gli operatori e gli astanti�
Questo avvertimento è la vostra parte di dovere per raggiungere la sicurezza�
Simbolo
1� È responsabilità dell'utilizzatore, dell'operatore e
del datore di lavoro (se operano sotto il controllo
di un datore di lavoro) attenersi rigorosamente alle
seguenti avvertenze.
2� TUTTE LE ISTRUZIONI qui contenute devono
essere attentamente e rigorosamente SEGUITE,
comprese le linee guida applicabili per la pratica
sicura.
3� Se si consegna un volt trac™, in qualsiasi
condizione, ad una parte che opera al di fuori
del proprio controllo, è necessario allegare una
copia pulita di questo manuale con il sollevatore e
richiamare l'attenzione dell'altra parte sul fatto che
seguire scrupolosamente tutte le istruzioni in esso
contenute è una questione di vita o di morte.
4� Prima di manovrare e utilizzare questo sollevatore
volt trac™, l'utilizzatore e l'operatore devono
essere a conoscenza di tutti i requisiti delle norme
di sicurezza federali, statali, provinciali e locali
applicabili non solo al sollevatore volt trac™,
ma anche all'intero sistema di sospensione e a
qualsiasi componente di esso.
5� volt trac™ può essere utilizzato nella progettazione
e produzione di gru o monorotaie. Per le gru
e le monorotaie possono essere necessarie
attrezzature o dispositivi supplementari per
soddisfare le norme di sicurezza e di progettazione
della gru applicabili. Il progettista della gru, il
costruttore della gru o l'utente è responsabile
della fornitura di questi elementi aggiuntivi per
la conformità. Per la versione europea, vedere
2006/42/CE�
IL SUO DOVERE DI ISPEZIONARE E MANTENERE
6� Prestare attenzione a tutte le etichette apposte
sul volt trac™. Non installare o far funzionare il
sollevatore se un'etichetta (normalmente fissata

PRESCRIZIONI PRIORITARIE

Leggere prima questo avvertimento generale
Parola di codice
AVVERTIMENTO
ATTENZIONE
NOTA
N/A
Significato
IMMEDIATO o possibile
pericolo imminente
Possibile pericolo
situazione
Possibile pericolo
situazione
Istruzioni per la
documentazione per
iscritto (cioè la tenuta di
registri)
sul sollevatore) è oscurata o mancante. Il fornitore
fornirà etichette extra per ogni richiesta del cliente.
7� Spegnere un sollevatore che non funziona
correttamente o funziona in modo insolito.
Segnalare tali malfunzionamenti.
8� Non tentare di allungare o riparare la catena di
carico.
9� Accertarsi che i finecorsa di sollevamento
funzionino correttamente.
LA SALUTE E LA SICUREZZA SUL LAVORO
10� È responsabilità di ogni azienda assicurarsi
che i propri dipendenti siano stati addestrati in
modo completo e adeguato al funzionamento
sicuro delle apparecchiature. Prima di utilizzare
l'attrezzatura, verificare che tutti i dispositivi di
sicurezza del sollevatore siano in posizione e
funzionino correttamente.
IL VOSTRO DOVERE DI ADDESTRARE E
CONTROLLARE L'OPERATORE
11� Un operatore non deve essere assegnato ad un
lavoro di sollevamento o all'attrezzatura per un
lavoro, se quella persona non è.....
a� mentalmente o fisicamente in forma per quel
lavoro�
b. addestrato per il lavoro da svolgere.
c. conoscere tutte le norme e i requisiti di
sicurezza applicabili.
d� addestrato per lavorare secondo i requisiti di
cui sopra.
12� Non smontare mai il volt trac™. Fatta eccezione
per le operazioni descritte nel presente manuale,
la manutenzione, lo smontaggio e la riparazione
dei sollevatori volt trac™ devono essere eseguiti
esclusivamente da tecnici qualificati e autorizzati
Possibili conseguenze
della mancata
considerazione
Lesioni gravi o mortali!
Lesioni personali minori!
Danni alle attrezzature o
all'ambiente circostante
N/A
95
IT