Fahl DURATWIX JUNIOR Manual Del Usuario página 62

3.1 Kuff
Kuffen på produktvarianter med mycket tunn vägg och stor volym lägger sig tätt intill den
tjockväggiga kufen med större volym mot trakea för att garantera en säker tätning vid korrekt
fyllning. Kuffen går att pumpa upp som en ballong. Den lilla kontrollballongen vid fyllningss-
langen visar om kanylen är i blockerat (fyllt) eller oblockerat läge.
Kuffen fylls via en slang med backventil och kontrollballong.
3.1.1 Täthetskontroll av kanylen och manschetten (i förekommande fall)
Kanylens och manschettens täthet ska kontrolleras precis före och efter varje insättning och
därefter regelbundet.
Fyll manschetten och se om ett spontant tryckfall uppstår.
Kufftrycket varierar mellan olika patienter och ska fastställas av vårdpersonal enligt patien-
tens individuella situation.
Under kontrollperioden ska det inte uppstå något betydande tryckfall i manschetten.
Denna täthetskontroll ska även genomföras före varje följande insättning (t.ex. efter rengö-
ring av kanylen) (se bild 7c).
SV
OBS!
Tecken på en otät manschett (ballong) kan bl.a. vara:
• Synliga yttre skador på ballongen (hål, revor etc.)
• Hörbart väsljud från ballongen på grund av utläckande luft
• Vatten i tillflödesslangar till kanylen (efter rengöring!)
• Vatten i manschetten (efter rengöring!)
• Vatten i kontrollballongen (efter rengöring!)
• Ingen hostretning när kontrollballongen utsätts för tryck
OBS!
Eftersom ballongen kan skadas eller förstöras, får vassa eller spetsiga föremål som
pincetter och klämmor under inga omständigheter användas vid kontroll av ballon-
gen eller vid insättning, avlägsnande eller rengöring av kanylen. Om något av ovan
nämnda tecken på otäthet noteras, får kanylen inte användas igen, eftersom den inte
längre är funktionsduglig!
3.2 Obturator
Kontrollera innan trakealkanylen används att det går lätt att ta bort obturatorn från kanylen!
Efter kontroll att obturatorn löper smidigt, skjut in den igen i kanylen för insättning av tra-
kealkanylen.
Införingshjälpen är avsedd för stabilisering av trakealkanylen vid införande i trakeostomat.
OBS!
Observera därför de särskilda produktanvisningarna, indikationerna samt kontraindi-
kationerna i bruksanvisningen och diskutera i förväg produktens användbarhet med
behandlande läkare.
VIII. SÄTTA IN OCH TA BORT EN KANYL
För läkaren
Den passande kanylen måste väljas ut av en läkare eller utbildad personal.
Val av rätt kanylstorlek ska göras av behandlande läkare eller av fackhandelns utbildade
medicinproduktkonsulter.
För patienten
OBS!
Kanylen får bara föras in med helt oblockerad (tom) kuff (se bild 7a)!
OBS!
Undersök noga den sterila förpackningen för att säkerställa att den inte förändrats
eller skadats. Använd inte produkten om förpackningen skadats.
Kontrollera hållbarhets-/utgångsdatum. Använd inte produkten efter detta datum.
Vi rekommenderar användning av engångshandskar.
Undersök kanylen med avseende på yttre skador och lösa delar innan den sätts in.
62