Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ATTENTION !
Si l'orifice trachéal est instable ou en cas d'urgence (orifice ponctionné ou dilaté), il
peut s'affaisser (collaber) après le retrait de la canule et entraver le passage de l'air.
Il faut donc avoir une canule neuve à portée de main pour la mettre en place rapide-
ment dans ce cas. Un écarteur trachéal (RÉF 35500) peut être utilisé pour assurer la
FR
ventilation pendant ce temps.
Le ballonnet doit être dégonflé avant d'extraire la canule trachéale. L'extraction de
la canule trachéale doit être réalisée en penchant légèrement la tête vers l'arrière.
ATTENTION !
Ne jamais dégonfler le ballonnet avec un manomètre pour ballonnet – toujours utili-
ser une seringue pour cette opération.
Avant de dégonfler le ballonnet avec la seringue et de retirer la canule, il faut d'abord net-
toyer la zone trachéale au dessus du ballonnet en aspirant les sécrétions et le mucus.
Pour les patients conscients aux réflexes intacts, il est recommandé d'aspirer tout en déblo-
quant la canule trachéale. L'aspiration est réalisée avec un cathéter d'aspiration introduit
par le tube de la canule jusque dans la trachée. L'aspiration s'effectue alors aisément et en
douceur pour le patient en minimisant l'envie de tousser et le danger d'aspiration.
Évacuer l'air du ballonnet tout en procédant à l'aspiration.
Procéder avec les plus grandes précautions pour ne pas léser les muqueuses.
Étapes d'extraction de la canule trachéale Fahl
:
®
Pour extraire la canule trachéale, pencher légèrement la tête vers l'arrière. Tenir la canule
par le côté de la collerette ou du boîtier (voir image 7).
Extraire prudemment la canule trachéale.
X. STOCKAGE/ENTRETIEN
Les canules de rechange se trouvant encore dans leur emballage stérile doivent être
stockées dans un endroit sec, frais et à l'abri des rayons solaires.
Afin d'assurer la continuité parfaite des soins, il est vivement recommandé de toujours avoir
au moins deux canules de rechange à disposition.
XI. DURÉE D'UTILISATION
Ces canules trachéales sont des produits stériles pour un seul patient.
La durée d'utilisation maximale ne devrait pas dépasser 29 jours.
La durée de vie d'une canule dépend de nombreux facteurs. Ainsi la minutie du nettoyage
et d'autres aspects peuvent avoir une importance décisive.
Les canules endommagées doivent être immédiatement remplacées.
ATTENTION !
Toutes modifications des canules, réductions de longueur et perforations, ainsi que
les réparations des canules, ne doivent être effectuées que par le fabricant ou une
entreprise expressément autorisée par le fabricant ! Toutes les manipulations de ce
genre réalisées par des non spécialistes sur les canules trachéales peuvent provo-
quer de graves blessures.
XII. MENTIONS LÉGALES
Le fabricant Andreas Fahl Medizintechnik-Vertrieb GmbH décline toute responsabilité en
cas de pannes, de blessures, d'infections ou de toutes autres complications ou situations
indésirables qui résultent d'une modification arbitraire du produit ou d'un usage, d'un entre-
tien ou d'une manipulation non conforme.
En particulier, la société Andreas Fahl Medizintechnik-Vertrieb GmbH décline toute res-
ponsabilité en cas de dommages causés par les modifications des canules, spécialement
à la suite de réductions de longueur et perforations, ou par des réparations, si ces modi-
fications ou réparations n'ont pas été effectuées par le fabricant. Ceci s'applique autant
aux dommages causés sur les canules qu'à tous les dommages consécutifs en résultant.
Toute utilisation des canules trachéales dépassant la durée d'utilisation définie au point XI
et/ou tout usage, utilisation, entretien (nettoyage, désinfection) ou stockage des canules
non conforme aux instructions de ce mode d'emploi, libère la société Andreas Fahl Medizin-
technik-Vertrieb GmbH de toute responsabilité, y compris de la responsabilité des vices de
fabrication, pour autant que cela soit autorisé par la loi.
25
Tabla de contenido
