Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
V. CONTRA-INDICATIES
Niet gebruiken als de patiënt allergisch is voor het gebruikte materiaal.
LET OP!
Gebruik bij mechanische beademing in geen geval canulevarianten zonder cuff!
VI. VOORZICHTIG
De juiste canulemaat moet door de behandelend arts of opgeleid deskundig personeel be-
paald worden.
Bij gebruik van de Fahl
-tracheacanules kan op de producten kolonisering van bijvoor-
®
beeld gistzwammen (Candida) en bacteriën ontstaan, wat materiaalvertroebeling en een
kortere houdbaarheid kan veroorzaken. In dat geval moet de canule onmiddellijk worden
vervangen.
Om er zeker van te zijn dat u altijd over een canule kunt beschikken, adviseren wij dringend
ten minste twee reservecanules bij de hand te hebben.
NL
Wijzig, repareer of verander de tracheacanules of compatibele accessoires niet. Bij bescha-
digingen moeten de product onmiddellijk en op de juiste manier worden afgevoerd.
VII. PRODUCTBESCHRIJVING
DURATWIX
JUNIOR tracheacanules zijn producten voor één patiënt en bedoeld voor een-
®
malig gebruik.
De tracheacanules bestaan uit temperatuurgevoelige, medische kunststoffen, die bij
lichaamstemperatuur hun optimale producteigenschappen ontwikkelen.
Wij leveren de Fahl
-tracheacanules in diverse maten en lengtes.
®
De DURATWIX
JUNIOR is vanwege de anatomie bij kinderen voorzien van een ver-
®
lengstuk als universeel aanzetstuk om een betere aansluiting mogelijk te maken.
De Fahl
-tracheacanules mogen alleen door dezelfde patiënt en niet door een andere pa-
®
tiënt worden gebruikt.
De verpakking bevat 1 canule, die steriel verpakt en met ethyleenoxide (EO) werd geste-
riliseerd.
De canulepunt is afgerond om prikkeling van de slijmvliezen in de trachea te voorkomen.
Met behulp van twee bevestigingsogen aan de zijkant kan een canuledraagband worden
bevestigd.
OPMERKING MRI
LET OP!
Omdat er een klein metalen veertje in het terugslagventiel van de controleballon met
vulslang van de tracheacanules met cuff zit, mag de canule met cuff niet gebruikt
worden tijdens beeldvorming met magnetische resonantie (ook MRI of kernspinto-
mografie genoemd).
MRI is een diagnostische techniek voor de beeldvorming van inwendige organen, weefsels
en gewrichten binnen in het lichaam met behulp van magneetvelden en radiogolven. Me-
talen voorwerpen kunnen in het magneetveld getrokken worden en door hun versnelling
veranderingen veroorzaken. Hoewel het metalen veertje bijzonder klein en licht is, kunnen
wisselwerkingen niet worden uitgesloten die de gezondheid in gevaar kunnen brengen of
storingen of beschadigingen van de gebruikte technische apparatuur en van de canule zelf
kunnen veroorzaken. Wij raden u aan - indien er voor het openhouden van de tracheostoma
het dragen van een tracheacanule geïndiceerd is - in plaats van de tracheacanule met cuff
in overleg met de behandelend arts een metaalvrije tracheacanule te gebruiken tijdens het
MRI-onderzoek.
LET OP!
Gebruik geen tracheacanule met cuff tijdens een MRI-onderzoek (kernspintomografie
of beeldvorming met magnetische resonantie)!
1. Canuleschild
Kenmerkend voor Fahl
-tracheacanules is het speciaal vormgegeven canuleschild, dat aan
®
de anatomie van de hals is aangepast.
Bij alle Fahl
-tracheacanules met bevestigingsogen wordt een canuledraagband geleverd.
®
Met de canuleband wordt de tracheacanule aan de hals bevestigd.
Op het canuleschild zijn de maten vermeld.
De meegeleverde inbrenghulp (obturator) vereenvoudigt het inbrengen van de canule.
53
Tabla de contenido
