Cuando Se Utiliza Dentro Del Vehículo; Advertencias E Importante Información Sobre La Seguridad - CYBEX Aton 2 Manual Del Propietário

MUERTE o GRAVES LESIONES podrían ocurrir
• LEA ESTE Manual del Propietario minuciosamente antes del primer uso y guárdelo
para su futura referencia.
• NO INSTALE o utilice este sistema de sujeción infantil hasta que haya leído y
comprendido las instrucciones de este manual y del Manual del Propietario de su
vehículo . Si existe algún con icto entre ambos, el que habrá de respetarse
es el Manual del Propietario del vehículo. El no seguir estas instrucciones puede
resultar en la MUERTE o en LESIONES GRAVES del niño en caso de un viraje
cerrado, un frenado súbito o un choque.
• NO PERMITA que otros instalen o utilicen este sistema de sujeción infantil a menos
que comprendan cómo instalarlo y utilizarlo correctamente.
• SOLAMENTE COLOQUE este sistema de sujeción infantil ORIENTADO HACIA ATRÁS
en la ubicación de asientos admisible para el fabricante del vehículo. Consulte su
Manual del Propietario del vehículo
sistemas de cinturones de seguridad, bolsas de aire e instalación de sistemas de
sujeción infantil para determinar las ubicaciones de asientos admisibles.
• No todos los sitios dentro de un vehículo son seguros para instalar este sistema de
sujeción infantil. De hecho, algunos vehículos no cuentan con una ubicación de
asiento que sea segura para instalar un Asiento Infantil de Auto. La COLOCACIÓN
INCORRECTA de este sistema de sujeción infantil dentro de un vehículo puede
incrementar el riesgo de muerte o de lesiones graves.
• Con Base en las estadísticas de choques, la Administración Nacional de Seguridad
del Tránsito en las Carreteras de Estados Unidos recomienda que los padres elijan
el ASIENTO TRASERO como la ubicación más segura para un sistema de sujeción
infantil.
• La protección principal para los ocupantes de un vehículo en un choque es la
estructura del vehículo mismo; un sistema de sujeción infantil no protegerá al niño
si el vehículo recibe un impacto fuerte. Este sistema de sujeción, siempre y cuando
se UTILICE CORRECTAMENTE, incrementará considerablemente las oportunidades
de supervivencia en la mayoría de los choques.
ADVERTENCIA!
¡
para obtener información acerca de los
Cuando se utiliza dentro del vehículo
• UTILICE SOLAMENTE con niños que pesan de 4 a 35 libras (1,8 y 15,9 kg) que
miden 30 pulgadas (76 cm) o menos.
• NO UTILICE este sistema de sujeción infantil si la parte superior de la cabeza del
niño está a menos de 1 pulgada (2,5 cm) de la parte superior del sistema de
sujeción.
• JAMÁS COLOQUE este sistema de sujeción infantil en un asiento del frente
que tenga bolsa de aire activa. MUERTE o LESIONES GRAVES podrían ocurrir. El
ASIENTO TRASERO es el lugar más seguro para los niños menores de 12 años.
• SOLAMENTE UTILICE este sistema de sujeción infantil orientado hacia atrás.
• JAMÁS INSTALE este sistema de sujeción infantil en asientos que estén orientados
hacia la parte trasera o lateral del vehículo.
• VERIFIQUE SIEMPRE la hebilla del arnés para asegurarse que esté bien
abrochada.
• MANTENGA SIEMPRE al niño correctamente sujetado en el arnés. Una correa bien
ajustada no debe quedar oja y debe estar colocada en una línea relativamente
recta sin estar suelta. No debe estrujar la piel del niño ni colocar su cuerpo en
posición forzada.
• JAMÁS DEJE al niño DESATENDIDO o solo en un vehículo, aunque sea por
períodos breves de tiempo.
• SIEMPRE MANTENGA el asa BLOQUEADA en la posición MANEJAR / ACARREO
cuando utilice este sistema de sujeción infantil en un vehículo.
• CUANDO ES POSIBLE, INSTALE la Base del Aton 2 en una posición de asiento que
permita que el Extremo de la Pata de Carga esté extendido en posición bloqueada
haciendo contacto rme con el piso del vehículo.
3