Autres Informations Techniques; Description Du Poste De Soudage Par Points; Panneau Des Commandes; Programmation Du Courant De Pointage - Telwin Spotter 9000 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para Spotter 9000:
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 21

3.2 AUTRES INFORMATIONS TECHNIQUES

Caractéristiques générales
- (*) Tension et fréquence d'alimentation:
- Classe de protection électrique:
- Classe d'isolement:
- Degré de protection boîtier:
- Type de refroidissement:
- (*)Encombrement (avec chariot)(LxWxH):
- (*)Poids (avec chariot):
Entrée
- Puissance max. de soudage par points (S max.):
- Puissance nominale à 50% (Sn) (pince refroidie à l'air):
- Puissance nominale à 50% (Sn)
(pince refroidie à l'eau):
- Facteur de puissance à Smax (cosϕ)
- Fusibles de réseau retardés:
- Interrupteur automatique de réseau:
- Câble d'alimentation (L≤4m):
Sortie
- Tension secondaire à vide (U max.):
0
- Courant max. de pointage (I max.):
2
- Capacité de soudage par points (acier à basse teneur en carbone):max. 3 + 3mm
- Rapport intermittence:
- Points/heure sur acier 1+1mm
- Pince pneumatique refroidie à l'air:
- Pince pneumatique avec bras refroidi à l'eau:
- Pince pneumatique intégralement refroidie à l'eau:
- Force maximale électrodes:
- Saillie bras:
- Réglage courant de pointage automatique,
- Réglage courant de pointage automatique en fonction de l'épaisseur de la tôle et de
la pince utilisée.
- Débit minimal eau de refroidissement (30°C) Q :
(*)REMARQUES
- Le poste de soudage par points peut être fourni avec une tension d'alimentation
de 400V ou 230V ; contrôler la valeur correcte sur la plaquette des données.
- Pince pour soudage exclue.

4. DESCRIPTION DU POSTE DE SOUDAGE PAR POINTS

4.1 PANNEAU DES COMMANDES (FIG.B)
1- Touche à double fonction :
a) FONCTION DE BASE
: correction en plus ou en moins dans les limites fixées
du temps de pointage par rapport à la valeur prédéfinie.
b) FONCTION SPÉCIALE
5kA) du courant de soudage : pour accéder à cette fonction, effectuer la
procédure « PROGRAMMATION DU COURANT » au paragraphe 4.2.
2- Touche à double fonction :
a) FONCTION DE BASE
: sélection de l'épaisseur des tôles à souder.
b) FONCTION SPÉCIALE
: permet d'accéder à la procédure
5
SEC
" PROGRAMMA TION DU COURANT, paragraphe 4.2.
3- Touche de sélection des fonctions avec pistolet studder :
Uniquement avec utilisation du kit « studder » :
: Pointage de: fiches, rivets, rondelles, rondelles spéciales avec
électrodes adéquates.
: Pointage de vis Ø 4mm avec électrode adaptée.
: Pointage de vis Ø 5÷6mm et rivets Ø 5mm avec électrode adaptée.
: Pointage point seul avec électrode adaptée.
: Revenu tôles avec électrode au carbone. Refoulement tôles avec
électrode adaptée.
: Pointage intermittent pour rapiéçage sur tôles avec électrode adaptée.
Le poste de soudage par points règle automatique le temps de pointage en fonction
de l'épaisseur de la tôle choisie.
4- Touche de sélection de l'outil utilisé
: Pince à actionnement pneumatique. Pointage en opposition de tôles
accessibles de deux côtés avec des performances optimales offertes
par le poste de soudage.
: Pince à actionnement pneumatique avec courant de soudage par
impulsions ; améliore la capacité de pointage sur les tôles à haute
limite d'élasticité ou sur tôles avec pellicules de protection spécifiques.
Tôles utilisées pour les carrosseries actuelles des voitures.
400V(380V-415V) ~ 1ph-50/60 Hz
ou 230V(220V-240V) ~ 1ph-50/60 Hz
760x540x1060 mm
version R.E. : 850x540x1060 mm
68 kg - version R.E : 83 kg
32A (400V)/64A (230V)
32A (400V)/64A (230V)
3 x 4mm²(400V) - 3 x 6mm² (230V)
: modification de la valeur programmée (par défaut
: Le pistolet « Studder » est utilisé dans tous les procédés
sélectionnables avec la touche (3).
I
H
IP 22
F (air forcé)
accessibles des deux côtés.
: Pistolet Air puller à actionnement pneumatique. Utilisé pour le revenu
des bossellements sur carrosserie véhicules.
58kVA
: Pistolet double point. Utilisé pour le pointage de tôles inaccessibles
14,2kVA
des deux côtés.
19kVA
0,7
5-
: DEL de signalisation "poste de soudage par points en service".
8,6V
6-
: DEL de signalisation protection thermique.
7kA
Signale le blocage du poste de soudage du fait d'une surtempérature sur
les barres de sortie, câbles de soudage, outil utilisé, le rétablissement
5,5%
est automatique avec le retour de la température dans les limites
autorisées.
200
400
1000
7-
DELs de signalisation tension secteur :
120kg
120-500mm
: Tension secteur basse (poste de soudage sous-alimenté).
2 l/min
: Tension secteur normale (poste de soudage correctement alimenté).
: Tension secteur haute (poste de soudage suralimenté).
ATTENTION : En conditions d'alimentation anormales, de DELs sous ou surtension
allumées et de bip intermittent, il est conseillé d'éteindre le poste de soudage pour
éviter tout endommagement de ce dernier.
4.2 PROGRAMMATION DU COURANT (DE POINTAGE)
Permet de modifier la valeur du courant programmé en usine (5kA), prévu pour une
puissance installée de 10 kW.
ATTENTION ; IMPORTANT : Le TABLEAU 1 fournit la correspondance entre le
courant sélectionné et la puissance minimale secteur devant être disponible sur
le lieu d'installation (puissance installée), pour éviter tout risque d'intervention
immédiate de la protection de ligne.
Il est conseillé d'ajuster la programmation en cas de valeur par défaut insuffisante à une
exécution optimale du point avec l'épaisseur sélectionnée (la DEL correspondante
clignote) ou, si la puissance installée est compatible, en sélectionnant la valeur de
7kA et en garantissant ainsi une majeure sécurité d'exploitation dans toutes les
applications.
La programmation avec des valeurs de courant inférieures limite par conséquent
l'épaisseur maximale soudable.
4.2.1 Procédure
- Presser la touche "2" durant plus de 5 secondes : l'échelle numérique à l'extrémité
droite du panneau des commandes (power) prend une valeur en "kA" (de 3 kA à
7kA).
- Enfoncer en séquence la touche "1" pour sélectionner le courant à programmer
(allumage de la DEL correspondante).
- Presser la touche "2" durant plus de 5 secondes~ : le courant sélectionné est
mémorisé ; la touche "1" et l'échelle correspondante reviennent à la fonction de
base (correction temps de pointage).
La valeur de courant « mémorisée » peut être modifiée en effectuant à chaque fois la
procédure indiquée plus haut.

5. INSTALLATION

_____________________________________________________________________________________________________________________
ATTENTION! EFFECTUER EXCLUSIVEMENT LES OPÉRATIONS
D'INSTALLATION ET DE RACCORDEMENTS ÉLECTRIQUES ET PNEUMATIQUES
AVEC LE POSTE DE SOUDAGE ÉTEINT ET DÉBRANCHÉ DU RÉSEAU SECTEUR.
LES RACCORDEMENTS ÉLECTRIQUES ET PNEUMATIQUES DOIVENT
EXCLUSIVEMENT ÊTRE EFFECTUÉS PAR UN PERSONNEL EXPERT ET
QUALIFIÉ.
_____________________________________________________________________________________________________________________

5.1 MISE EN PLACE

Déballer le poste de soudage par points et procéder au montage des différentes
parties.
5.2 MODE DE SOULÈVEMENT
ATTENTION : Tous les postes de soudage décrits dans ce manuel sont dépourvus de
dispositifs de soulèvement.

5.3 EMPLACEMENT

Prévoir une zone d'installation suffisamment ample et dégagée pour garantir un accès
en toute sécurité au panneau des commandes, à l'interrupteur général et à la zone
d'exploitation.
Contrôler l'absence d'obstacles à hauteur des ouvertures d'entrée ou de sortie de l'air
- 10 -
: Pince à actionnement manuel. Pointage en opposition de tôles
loading