Composição; Descrição Do Uso - Terragene Bionova IC10/20FR Manual Del Usuario

Composição
7
8
3
9
12
11
13
10
Descrição do uso
A incubadora Bionova® IC10/20FR foi desenhada para
incubar os Indicadores Biológicos (IBs) Autocontidos de
leitura Rápida BT110 para processos de esterilização por
Óxido de Etileno, BT220 e BT221 para controle de este-
rilização a Vapor, BT102 para processos de esterilização
por Formaldeído, BT95 para controle de esterilização a
Vapor ou Plasma de Peróxido de Hidrogênio, e os IBs au-
tocontidos de leitura Super Rápida BT222 e BT223 para
processos de esterilização a Vapor.
Os microrganismos contidos nos indicadores biológicos
variam de acordo com o processo de esterilização para
o qual foram desenhados, por conseguinte, as tempera-
turas de incubação são diferentes dependendo do in-
dicador. Os indicadores para o controle de esterilização
por Óxido de Etileno (OE), devem ser incubados a 37
°C, enquanto que aqueles para os processos de esterili-
zação restantes devem ser incubados a 60 °C.
Não é possível a incubação simultânea de IBs para
processos de esterilização por óxido de etileno junto
com IBs esterilização por óxido de etileno junto com
IBs para o monitoramento dos outros procesos.
A incubadora Bionova IC10/20FR permite a detecção
rápida e fácil de indicadores biológicos positivos e ne-
gativos. Dispõe de 5 programas de incubação: 4 hs. a 37
°C, 3hs. a 60 ºC, 2 hs. a 60°C, 1 h. a 60 °C y 30 min. a 60 °C.
Um resultado positivo pode também ser evidenciado
1 1
2
14
IC10/20FR Page 38
12
6
16
pela alteração da cor do meio de cultura para amarelo
depois de 48 horas ou 7 dias de incubação a 60 °C para
os IBs BT220 / BT221 / BT222 / BT223 / BT102 / BT95 e
depois de 7 dias de incubação a 37 °C no caso dos IBs
BT110. Os tempos de incubação dependem dos proto-
colos internos do laboratório ou hospital.
A incubadora permite a seleção de dois programas in-
dependentes com tempos de incubação diferentes para
dois setores. O setor 1 inclui as posições 1 a 6 e o setor 2
as posições 7 a 12.
A incubadora IC10/20FR Bionova® contem uma cavida-
de especial para realizar leituras quantitativas do Siste-
ma Chemdye® Pro, o qual inclui uma serie de produtos
destinados ao controle de limpeza e contaminação de
superfícies.
A incubadora IC10/20FR Bionova® permite não só a
detecção dos resultados, também fornece um ticket
impresso para o registro. Além disso, a incubadora IC10/
20FR Bionova® pode ser conectada a um PC pela porta
USB. Isto permite vincular os resultados com o progra-
ma Bionova® Sistema automático de leitura e rastreabi-
lidade para indicadores biológicos de esterilização. Para
baixar o software mais recente entre a
rragene.com.ar/produtos/controle-de-infeccao/contro-
le-de-processos-de-esterilizacao/incubadoras/ic1020f
onde também pode fazer o download do manual de
uso.
15
http://www.te-