Reimpressão De Resultados; Tempo De Incubação Restante; Controle Positivo; Eliminação - Terragene Bionova IC10/20FR Manual Del Usuario

Instruções de uso
Reimpressão de resultados
A incubadora permite a reimpressão dos últimos 12
resultados de leitura por fluorescência e o último re-
sultado da leitura de monitoramento de higiene. Para
imprimir os resultados, deve manter pressionado o
durante 5 segundos.
botão
Tempo de incubação restante
A incubadora Bionova® IC10/20FR também permite
verificar o tempo restante de incubação em cada po-
sição de leitura . Durante a leitura de um processo es-
tiver em andamento, você deve pressionar e segurar o
botão por 5 segundos; em seguida, um bilhete
que informa a posição de leitura , o programa atual
e do tempo de incubação remanescente foi emitido.
BIONOVA IC10/20FR
RAPID READOUT INCUBATOR
Date: DD/MM/AA
Time: HH:MM:SS
Tube 1:
PROGRAM: X Hs/ X °C
Remaning time= X min.
Tube 3:
PROGRAM: X Hs/ X °C
Remaning time= X min.
Tube 4:
PROGRAM: X Hs/ X °C
Remaning time= X min.
Tube 6:
PROGRAM: X Hs/ X °C
Remaning time= X min.
NOTA: Esta função está disponível a partir da versão
de firmware Rev. 2.5 IC1020FR ou mais tarde.
O programa detalhado para o procedimento de atua-
lização de firmware está disponível na seção de Atua-
lização firmware deste manual.

Controle positivo

O indicador de processamento e o controle positi-
vo devem pertencer ao mesmo lote de fabricação.
Usar sempre um IB que não tenha sido exposto ao
processo de esterilização como controle positivo
sempre que incubar um indicador processado.
Incubar o indicador processado e o IB usado
como controle positivo, tanto tempo como es-
pecificado nas instruções de uso dos IBs.
Selar os IBs utilizados como controle positivo pressio-
nando a tampa para baixo, quebrar a ampola e certifi-
car-se de que o meio de cultura esteja molhando com-
pletamente o transportador de esporos. Escrever uma
C (para controle) e a data no rótulo dos IBs. O controle
positivo pode ser localizado em qualquer posição da
incubadora IC10/20FR Bionova®. É uma prática reco-
mendável incubar um controle positivo; isto ajuda a
garantir que:
-As temperaturas corretas de incubação são atingidas.
-A viabilidade dos esporos não foi alterada devido à
inadequada temperatura de armazenamento, a umi-
dade ou a proximidade com produtos químicos.
-A capacidade do meio de cultura para promover o
rápido crescimento.
-O correto funcionamento da incubadora IC10/20FR
Bionova®.
Eliminação
Descarte os IBs conforme as normas de saúde do seu
país. Os IBs positivos podem ser esterilizados (leia as
instruções de uso para IBs).
Interpretação dos resultados
Leitura rápida
O indicador utilizado como controle positivo deve
apresentar um resultado positivo (luz vermelha). Os
resultados dos indicadores de esterilização não são
válidos até que o IB utilizado como controle positivo
tenha resultado positivo (luz vermelha). Um IB este-
rilizado com resultado positivo (luz vermelha), indica
uma falha no processo de esterilização. Um resultado
negativo, (luz verde) após 30 min. (60 °C), 1 h. (60 °C),
2 hs. (60°C), 3 hs. (60 °C), 4 hs. (37 °C), dependendo do
programa utilizado, indica que o processo de esterili-
zação foi correto.
Agir sobre qualquer resultado positivo imediatamen-
te. Um resultado positivo indica uma possível falha no
processo de esterilização. Verifique o seu esterilizador
antes de qualquer resultado positivo e não volte a
usá-lo pelo menos três ciclos de esterilização com re-
sultados negativos dos IBs.
Leitura visual
O sistema de leitura rápida permite a confirmação de
resultados de cor através da incubação após 48 horas
ou 7 dias (se fizer este tipo de leitura, uma atmosfera
úmida é necessária para evitar a secagem do meio).
Se o processo de esterilização não foi bem sucedido,
o meio de cultura no indicador torna-se amarelo,
como é mostrado nas instruções de uso dos IBs. Se
o processo de esterilização foi bem sucedido, o meio
indicador permanecerá inalterado. A mudança de cor
amarela do meio de crescimento evidencia um erro
no processo de esterilização. Se após o tempo de
incubação (ver instruções de uso dos IBs), não ouver
mudança de cor nos indicadores processados, então
o resultado é negativo (o processo de esterilização foi
bem sucedido).
A cor do meio de crescimento nos IBs utiliza-
dos como controle positivo deve mudar para
amarelo durante o processo de incubação para
que os resultados sejam válidos. Registre os
positivos e descarte-os imediatamente como
se mostra nas instruções dos IBs.
IC10/20FR Page 44