Composición; Descripción De Uso - Terragene Bionova IC10/20FR Manual Del Usuario

Composición
7
8
3
9
12
11
13
10
Descripción de uso
La incubadora IC10/20FR Bionova® ha sido diseñada
para incubar los Indicadores Biológicos (IBs) Auto-
contenidos de lectura Rápida BT110 para el control
de esterilización por Óxido de Etileno, BT220 y BT221
para el control de esterilización por Vapor, BT102 para
el control de esterilización por Formaldehído, BT95
para el control de esterilización por Vapor o Plasma de
Peróxido de Hidrógeno, y los IBs Autocontenidos de
lectura Súper Rápida BT222 y BT223 para el control de
esterilización por Vapor.
Los microorganismos contenidos dentro de los indi-
cadores biológicos varían de acuerdo al proceso de
esterilización para el cual han sido diseñados, por ello,
las temperaturas de incubación son diferentes según
el indicador. Los indicadores para el control de esterili-
zación por óxido de etileno (OE), deben ser incubados
a 37 °C, mientras que aquellos para el control de los
restantes procesos de esterilización deben incubarse
a 60 °C.
No es posible la incubación simultánea de IBs
para el control de procesos por OE junto con IBs
para el control de los demás procesos.
La incubadora Bionova® IC10/20FR permite la detec-
ción rápida y fácil de indicadores biológicos positivos y
negativos. Dispone de 5 programas de incubación: 4 hs. a
37 °C, 3hs. a 60 °C, 2 hs. a 60°C, 1 h. a 60 °C y 30 min. a 60 °C.
Un resultado positivo también puede evidenciarse a
través del cambio de color del medio de cultivo al color
1 1
2
14
IC10/20FR Page 20
12
6
16
amarillo luego de 48 horas o 7 días de incubación a 60
°C para los IBs BT220/BT221/BT222/BT223/BT102/BT95
y luego de 7 días de incubación a 37 °C en el caso de
los IBs BT110. Los tiempos de incubación dependen de
los protocolos internos de cada laboratorio u hospital.
La incubadora permite la selección de programas de
tiempo de incubación de manera independiente para
dos zonas. La zona 1 incluye las posiciones 1 a 6 y la
zona 2, las posiciones de 7 a 12.
La incubadora IC10/20FR Bionova® contiene una cavi-
dad especial para realizar lecturas cuantitativas del Sis-
tema Chemdye® PRO, destinado al control de limpieza
y contaminación de superficies.
La incubadora IC10/20FR Bionova® no sólo permite la
detección de los resultados, también proporciona un
ticket impreso para su registro. Además, la incubadora
IC10/20FR Bionova® puede conectarse a una PC por un
puerto USB. Este permite vincular los resultados con
el programa Bionova® Sistema Automático de Lectura
y Trazabilidad para Indicadores Biológicos de Esterili-
zación. Para descargar la última versión del software
ingrese en: http://www.terragene.com.ar/productos/
control-de-infecciones/control-de-procesos-de-este-
rilizacion/incubadoras/ic10-20fr/, desde allí también
podrá descargar el manual de uso del mismo.
15