10
deutsch
5. Elektrischer Anschluss
Bei höheren Wassertemperaturen (ab 80 °C) entsprechend
wärmebeständige Anschlussleitung verwenden.
Die Anschlussleitung darf die Rohrleitung, das Pumpen-
und Motorgehäuse nicht berühren.
Tropfwasserschutz und Zugentlastung bei Kabeleinführung
in Anschlusskasten (Stopfbuchse) beachten!
Vorsicherung:
Drahtquerschnitt: max. 2,5 mm
Anlaufstrom:
Der elektrische Anschluss hat gemäss Datenschild zu erfolgen.
Für spätere einfache Auswechslung ist der elektrische Anschluss
zu schlaufen. Es muss darauf geachtet werden, dass die
elektrischen Daten auf dem Typenschild der Pumpe mit der
gegebenen Stromversorgung übereinstimmen.
Hinweis:
Besondere Beachtung gilt dem Schutzleiteranschluss.
Schutzleiter muss länger als Polleiter sein (Ausreissgefahr).
Versorgungsspannung:
1 ×230 V +6%/–10%, 50 Hz, PE
Nennstrom
Leistung
Kondensator eingebaut
Achtung
5.1 Anschlussklemmen
Netzanschluss 1×230 V
Schutzleiter
L
Leiter
N Neutralleiter
Bemerkung:
Vor jedem Eingriff in den Klemmenkasten der Pumpe muss die
Versorgungsspannung abgeschaltet werden.
Der elektrische Anschluss muss von einem Fachmann
ausgeführt werden.
Die Vorschriften des örtlichen Energieversorgungs-
unternehmens (EVU) sind zu beachten.
NIN (CENELEC)-Vorschriften beachten.
max. 10 A, träge
2
= Nennstrom
VEA 40, VEB 40
VEB 55
DEB 40
DEB 55
Regelung
0,2 ... 0,9 A
0,4 ... 1,3 A
min.
0,2 A
0,4 A
Regelung
32 ... 200 W
90 ... 310 W
min.
30 W
90 W
8µF, 400 V
8µF, 400 V
Bei falscher Spannung wird der Motor beschädigt.
Vor jedem Eingriff in den Klemmenkasten muss die
Stromversorgung der Pumpe abgeschaltet werden.
Bei falschem Anschluss und falscher Spannung kann
der Motor beschädigt werden!
71
VEB100
DEB 100
0,45 ... 2 A
0,6 A
80 ... 450 W
110 W
10µF, 400 V
español
5.2 Esquema de conexiones
Puente
enchufable
enchufado
Puente
enchufable
no enchufado
J1 no enchufado: Velocidad mínima 2
(min 2)
J1 enchufado:
Velocidad mínima 1
(min 1) estado de suministro
J2 no enchufado: estado de suministro
J2 enchufado:
Limitaci
de revoluciones
No transponer puente enchufable bajo tensión.
Desconectar la corriente antes de transponer
el puente enchufable.
Conectar la corriente.
5.3 Descenso nocturno
La bomba puede ser ajustada a unas revoluciones mínimas (min).
(Véase esquema de conexiones: Bornes 10, 13 externos)
10,13: velocidad mínima
ON
10, 11: Bomba OFF
51, 54: Mensajes de avería
51, 64: Mensajes de servicio
ó
n
Capítulos
