20
français
3. But d'utilisation
Les circulateurs DAB des séries:
VEA/VEB (pompes simples)
DEB (pompes jumulées)
sont conçues pour le transport de liquides dans les:
- installations de chauffage à eau chaude
Ils sont sans presse-étoupes et ne conviennent pas
pour les systèmes d'alimentation en eau chaude sanitaire.
Eau de chauffage: selon VDI 2035. Mélange eau + glycol avec 50%
de glycol max. Ces circulateurs ne peuvent être utilisés ni dans
le domaine alimentaire, ni sur les installations d'eau potable.
Dans les installations à eau industrielle, les pompes doivent être
équipées d'un revêtement en bronze, lorsque la dureté de l'eau
est inférieure à 20 °fH (=14 °dH). Lorsqu'elle est supérieure
à 20 °fH, on utilisera des rotors secs.
3.1 Température et pression de service
Température d'eau admissible: de +15 °C à +95 °C
Pression de service admissible: max. 6 bar
Exécutions spéciales:
Vérifier la pression admissible du groupe.
Température ambiante:
Fréquence de bruit:
4. Montage
4.1 Rinçage de l'installation de chauffage
De manière à écarter tout inconvénient désagréable (interruption
de fonctionnement ou non redémarrage du circulateur après
une longue période de non utilisation), nous vous conseillons,
dans le cas d'un système de chauffage venant juste d'être installé,
de le purger après sa première phase de chauffage, puis de bien
le rincer avant de le remplir de nouveau.
L'installation de chauffage doit être conforme aux règles de l'art
(présence d'un vase d'expansion/d'une canalisation d'expansion).
4.2 Produit antigel (si nécessaire)
Important: bien purger les conduites avant d'introduire le mélange antigel.
Concernant le mélange, le remplissage et le choix des matériaux
(appareils et conduites), suivre les indications données par
le fabricant de l'antigel; penser aussi à la protection anticorrosion!
Mélange eau/glycol autorisé seulement jusqu'à 50% de glycol.
A partir de 10% de glycol, corriger en conséquence
les caractéristiques de refoulement des circulateurs.
4.3 Position de la boîte à bornes
La boîte à bornes ne doit regarder ni vers le haut ni vers le bas.
Par conséquent, avant de monter le circulateur, orienter la boîte
à 90° en dévissant les 4 vis du corps puis en plaçant la tête du
moteur dans la bonne position. Ne pas modifier ni abîmer le joint
situé entre le corps du moteur et le corps de la pompe.
Remettre les vis et les visser en diagonale.
^
16 bar
40 °C max.
< 70 dB (A)
61
nederlands
6. In bedrijf nemen/bedrijfscontrole
6.1 Algemeen
De installatie moet vakkundig gevuld en ontlucht zijn.
De pomp alleen met gevulde installatie in bedrijf nemen.
Spanning inschakelen.
6.2 Ontluchten
Het ontluchten van de pomp, speciaal de motorruimte, gebeurt
na een korte bedrijfsduur automatisch. Indien echter een snelle
ontluchting gewenst is, als volgt handelen:
- Pomp uitschakelen
- Systeemdruk tot 0,5 bar reduceren
- Deblokkeringsknop zover losdraaien
(circa één omwenteling tegen de klok in) tot er water uitkomt.
Al naar gelang temperatuur en systeemdruk kan heet medium,
vloeibaar of stoomvormig, naar buiten komen.
- Knop nooit geheel uitdraaien.
Pomp kan lucht aanzuigen.
Sterke vloeistof uitstroom.
- Pomp 5 tot 8 maal in- en uitschakelen totdat bij de knop alleen
nog water naar buiten komt.
- Knop weer vastdraaien.
- Pomp inschakelen.
6.3 Capaciteitsregeling
Gewenste opvoerhoogte met instelknop op klemmenkast
van pomp instellen (trappenloos van 1 ... max zie opdruk deksel).
Pomp kan zich door de trappenloze regeling op de gewenste
behoefte van installatie instellen.
VEA 40, VEB 40
Pas op verbrandingsgevaar!
VEB 55
VEB 100
Capítulos
