Tabla de contenido
Información importante
Información importante
Después de desembalar el aparato, compruebe primero que
este no tenga daños externos ni piezas sueltas en su interior. Si
muestra daños de transporte, hay que avisar inmedi atamente al
suministrador y al transportista. En tal caso no ponga el aparato
en funcionamiento.
Símbolos
Atención al manual de instrucciones
Alta tensión
Masa
Colocación del aparato
Para que la visibilidad de la pantalla sea óptima, el aparato se puede
colocar en tres posiciones (C,D,E). Si después de su transporte en
mano el aparato se apoya en posición vertical, el asa permanece
en posición de transporte, (A). Para colocar el aparato en posición
horizontal, el asa se apoya en la parte superior, (C). Para colocarlo
en la posición D (inclinación de 10°), hay que mover el asa hacia
abajo hasta que encaje automáticamente. Si requiere una posici-
ón más inclinada, sólo tiene que tirar de ella hasta que encaje de
nuevo en la posición deseada (fi g. E con 20° de inclinación). El asa
también permite transportar el aparato en posición horizontal. Para
ello gire el asa hacia arriba y tire de él en sentido diagonal para
encajarlo en pos. B. Levante el aparato al mismo tiempo ya que
en esta posición el asa no se mantiene por sí sola.
Seguridad
Este aparato ha sido construido y verifi cado según las Normas de
Seguridad para Aparatos Electrónicos de Medida VDE 0411 parte
1ª, indicaciones de seguridad para aparatos de medida, control,
regulación y de laboratorio y ha salido de fábrica en perfecto estado
técnico de seguridad. Se corresponde también con la normativa
europea EN 61010-1 o a la normativa inter-nacional CEI 1010-1. El
manual de instrucciones, el plan de chequeo y las instrucciones
de mantenimiento contienen informaciones y advertencias impor-
tantes que deberán ser observadas por el usuario para conservar el
estado de seguridad del aparato y garantizar un manejo seguro. La
caja, el chasis y todas las conexiones de medida están conectadas
al contacto protector de red (tierra). El aparato corresponde a la
clase de protección I.
6
Las partes metálicas accesibles para el usuario están comprobadas
con respecto a los polos de red con 2200 V DC.
Por razones de seguridad sólo se deberá conectar el osciloscopio a
enchufes con puesta a tierra según las normas en vigor. El conector
de red debe enchufarse antes de conectar cualquier señal. No está
permitido desconectar la línea de protección (tierra).
Como en la mayoría de tubos electrónicos, el tubo de rayos catódi-
cos también produce rayos-gamma. Pero en este aparato la dosis
iónica es muy inferior al valor permisible de 36pA/Kg.
Cuando haya razones para suponer que ya no es posible trabajar
con seguridad, hay que apagar el aparato y asegurar que no pueda
ser puesto en marcha sin querer. Tales razones pueden ser:
– el aparato muestra daños visibles,
– el aparato contiene piezas sueltas,
– el aparato ya no funciona, -ha pasado un largo tiempo de al-
macenamiento en condiciones adversas (p.ej. al aire libre o en
espacios húmedos),
– su transporte no fue correcto (p.ej. en un embalaje que no
correspondía a las condiciones mínimas requeridas por los
transportistas).
Condiciones de funcionamiento
Atención!
Este aparato de medida está diseñado para ser utilizado por
personas, que conozcan los riesgos que puedan aparecer al
medir valores eléctricos.
Por razones de seguridad sólo se deberá conectar el osciloscopio
a enchufes con puesta a tierra según las normas en vigor. No está
permitido desconectar la línea de protección (tierra). El conector
de red debe enchufarse antes de conectar cualquier señal.
CAT I
Se determina que este osciloscopio pueda efectuar mediciones
en circuitos que no esten conectados directamente a la red
eléctrica. Las mediciones directas (sin separación galvánica)
en circuitos de medida de la categoría de medida II, III y IV no
están permitidas! Los circuitos de un objeto bajo prueba no
quedan conectados directamente con la red eléctrica, cuando
el objeto bajo prueba se alimenta a través de un transformador
separador de red de la clase II. Es posible trabajar tambien
mediante la ayuda de convertidores adecuados (p. ej. pinzas
de corriente), las cuales cumplen con las exigencias de la clase
de protección II, de medir indirectamente en la red. Al efectuar
mediciones, se deberá tener en cuenta la categoría de medida,
para la que el fabricante ha determinado su convertidor.
Categorías de medida
Los circuitos de un objeto bajo medida se refi eren a transientes
en la red eléctrica. Los transientes son variaciones de tensión y
corrientes muy rápidas (muy empinadas), que pueden aparecer de
forma periódica o aleatoria. La magnitud de los posibles transientes,
se incrementa como más cerca se esté situado de la fuente de la
instalación de tensión baja.
Categoría de medida IV: Mediciones en la fuente de la instalación
de tensión baja (p. ej.: en contadores).
Categoría de medida III: Mediciones en instalaciones de edifi cios
(p. ej.: distribuidores de corriente, conmutadores de potencia,
enchufes instalados de forma fi ja, motores eléctricos instalados
de forma fi ja, etc.).
Reservado el derecho de modifi cación
Tabla de contenido
