Tabla de contenido
8
9
10
Y -POS. I
Y -POS. II
TRS
BWL
BW
LIMIT
VOLTS / DIV.
VOLTS / DIV.
TRIG.
VAR
5V
1mV
5V
CHI
CHII
EXT
ALT
X-Y
CH I
DUAL
VAR.
CHP .
ADD
17
18
19
20
Mediante el giro a la izquierda se aumenta el coeficiente de
deflexión, el giro a la derecha lo reduce. El margen acepta
coeficientes de deflexión desde 1mV/div. hasta 20V/div. que
siguen una secuencia de conmutación de 1-2-5.
El coeficiente de deflexión ajustado se indica en la parte
inferior de la pantalla mediante el readout (p.ej.: "Y1:5mV...").
En modo de funcionamiento descalibrado, se presenta en
vez del símbolo ":" un ">".
(22) CH 2 – Esta tecla alberga varias funciones
Modo de funcionamiento de canal Y
Mediante una breve pulsación se conmuta a canal 2 (modo
monocanal). Si previamente no trabajaba el disparo externo
o de red, se conmuta también automáticamente la fuente
de disparo a canal 2. El readout presenta entonces el
coeficiente de deflexión de canal 2 Y2... y la fuente de disparo
TR: Y2.... El último ajuste del mando (21) VOLTS/DIV.
permanece activo.
Todos los elementos operativos relacionados con este canal
actúan, si no se ha conmutado la entrada (32) en la posición
GD (34).
Mediante una pulsación prolongada de la tecla CH2, se
modifica la función del mando de VOLTS/DIV. a la de ajuste
fino y se ilumina el LED VAR. Si no se ilumina el LED VAR,
se puede variar con el mando el coeficiente de deflexión
(posiciones calibradas) de canal 1 (secuencia 1-2-5).
VAR
Si no se ilumina el LED VAR y se pulsa de forma prolonga-
da la tecla CH2, se ilumina el LED VAR. e indica así que el
mando sólo es activo como ajuste fino. El ajuste calibrado
previo se mantiene hasta que el mando se gira un punto
hacia la izquierda. De ello resulta una presentación de señal
descalibrada en su amplitud Y2>... y la amplitud de la señal
presentada es menor. Si se gira el mando más hacia la
izquierda, aumenta el coeficiente de deflexión. Al llegar a
su límite inferior, se dispara una señal acústica.
Si se gira el mando hacia la derecha, se reduce el coeficien-
te y la amplitud de la señal presentada aumenta, hasta
alcanzar el margen superior del ajuste fino. Entonces se
dispara una señal acústica y la presentación de señal se
efectúa de forma calibrada Y2:...; el mando sin embargo,
queda en su función de ajuste fino.
Independientemente del ajuste en modo de ajuste fino, se
puede conmutar en cualquier momento - mediante una
Reservado el derecho de modificación
11
12
13
14
15
LEVEL
NM
PUSH
LONG
NM
AT
PUSH
BOTH
TR
TIME / DIV.
TRIG. MODE
VAR
1mV
0.5s
AC
DC
HF
NR
LF
TVL
TVF
DEL.POS.
CH II
A/ALT.
HO
VAR.
B
MADE IN GERMANY
21
26
22
24
23
nueva pulsación prolongada de la tecla CH2 - VAR - a la
16
función de atenuador de entrada calibrado (secuencia 1-2-
5). Entonces se apaga el LED VAR y el símbolo de ">" se
X-POS.
x10
cambia por ":".
X-
MAG.
La serigrafía de la placa frontal indica, que la tecla CH2 puede
ser utilizada también conjuntamente con la tecla (19) DUAL.
VAR
20ns
Ver punto (19).
(23) TRIG. MODE – Teclas con LED.
Si se pulsa una de las dos teclas de TRIG. MODE, se
conmuta el acoplamiento de disparo (acoplamiento de una
DEL.TRIG
VAR.
señal al dispositivo de disparo). El acoplamiento de disparo
se indica mediante un LED y por readout en la parte superior
25
27
de la pantalla (z.B. TR:...,..., AC").
Partiendo del acoplamiento de disparo AC, cada pulsación
sobre la tecla TRIG. MODE inferior conmuta con la siguiente
secuencia:
AC Acoplamiento de tensión alterna
DC Acopl. de tensión continua (captura en modo de
picos desconectado en disparo automático
HF Acoplamiento en alta frecuencia con supresión de
porciones de baja frecuencia (sin símbolo de nivel de
disparo)
NR Supresión de ruidos en alta frecuencia
LF
Acoplamiento en baja frecuencia con supresión de
porciones de alta frecuencia
TVL Disparo de TV por impulsos sincrónicos de línea (sin
símbolo de nivel de disparo)
TVF Disparo de TV por impulsos sincrónicos de
imagen (sin símbolo de nivel de disparo)
~
Acoplamiento en frecuencia de red (sin símbolo de
nivel de disparo) y el readout indica TR:~.
La tecla de disparo TRIG. (20) queda entonces sin
efecto y no se ilumina ningún TRIG. LED (20).
Atención!
En modo sincronizado de base de tiempos B DEL. TRIG.
(27), se conmuta automáticamente a disparo normal con
acoplamiento de entrada en DC. Estas condiciones se
indican mediante los diodos NM (12) y DC (23). Las condi-
ciones de disparo previas de la base de tiempos A, indica-
das por estos diodos permanecen.
En algunos modos de funcionamiento, como p. ej. en modo
de disparo alternado, no se dispone de la totalidad de los
acoplamientos de disparo y se desconectan automá-
ticamente.
(24) DEL. POS. - HO – Este botón giratorio tiene dos funciones
dependientes de la base de tiempos y LED correspondiente.
Modo base de tiempos A:
Si sólo se trabaja con la base de tiempos A, el botón tendrá
solamente la función de ajuste de HOLD-OFF . Con el tiempo
de Hold Off más bajo, no se iluminará el LED HO emplazado
por encima del botón. El giro hacia la derecha activará el
LED HO y el tiempo de Hold Off irá en aumento hasta llegar
a su máximo, que se indicará mediante un tono acústico.
Actúa correlativamente a lo descrito si se gira el botón a la
izquierda y se alcanza el mínimo ajustable (LED HO se
apaga). El ajuste de hold off se ajusta automáticamente a
su valor mínimo, si se elige otra posición de la base de
tiempos (la utilización detallada del hold off se describe en
el párrafo correspondiente).
Mandos de Control y Readout
17
Tabla de contenido
