Tabla de contenido
Mandos de Control y Readout
(11) Y-POS. 2 – botón giratorio
Este mando se utiliza para regular la posición vertical del
canal 2. En modo de suma ambos mandos son activos (Y-
Pos. 1 y Y-Pos. 2). En modo de funcionamiento de XY este
mando queda inactivado. Para variar la posición en X se
deberá variar el mando de X-POS. (15).
Mediciones de tensión continua:
Sin señal a la entrada INPUT CH2 (32), la posición de la
traza corresponde a una tensión de 0 voltios. Este caso se
da, cuando INPUT CH2 (32) queda conectado en GD
(ground) (34). En modo de suma (ADD), deberán estar
conectadas ambas entradas INPUT CH1 (28) y INPUT CH2
(32) en GD (30, 34). La traza sólo sera visible si se trabaja
en mod de disparo automático AT (12).
La traza se puede posicionar entonces mediante el ajuste
de Y-POS.1 sobre la retícula más idónea para efectuar la
medición de tensión contínua. A continuación se conmuta
el acoplamiento de entrada de GD a DC. Si se introduce
entonces una señal por la entrada, se desplaza el trazo en
dirección vertical. Respetando el coeficiente de desvío Y, la
atenuación de la sonda y la variación de la posición del trazo
respecto a la posición ajustada con anterioridad de la
posición "0 voltios" (línea de referencia), se puede
determinar la tensión contínua.
Símbolo de "0 voltios"
Con el readout activo se puede presentar permanentemente
la posición del trazo en "0" voltios de canal 1 mediante el
símbolo de (⊥ ⊥ ⊥ ⊥ ⊥ ), es decir se puede prescindir de la posición
determinada con anterioridad. El símbolo para canal 1 se
presenta en CH2 y modo DUAL en la mitad de la pantalla a
la izquierda de la línea de la retícula vertical.
Condición para la presentación de la indicación de "0
voltios" es que el ajuste de software esté en "DC Ref.=ON"
en el submenú "Miscellaneous" del menu "SETUP". En
modo XY y ADD no se presenta el símbolo (⊥ ⊥ ⊥ ⊥ ⊥ ).
8
9
10
Y -POS. I
Y -POS. II
TRS
BWL
BW
LIMIT
VOLTS / DIV.
VOLTS / DIV.
TRIG.
VAR
5V
1mV
5V
CHI
CHII
EXT
ALT
X-Y
CH I
DUAL
CHP .
ADD
VAR.
17
18
19
20
(12) NM/AT-
Por encima de las dos teclas identificadas con TRIG. (Trigger
= disparo) se encuentra el LED NM (disparo normal). Este
se ilumina cuando mediante una pulsación prolongada sobre
la tecla AT (disparo automático sobre valores de pico) se
conmuta a disparo normal (manual). Otra pulsación
prolongada, reposiciona el aparato en disparo automático
sobre valores de pico y el LED NM se apaga.
La segunda función corresponde a la selección de la pen-
diente de disparo. Se determina si será una pendiente
ascendente o descendente la que debe iniciar el disparo. El
14
12
11
13
14
15
LEVEL
NM
PUSH
LONG
NM
AT
PUSH
BOTH
TR
TIME / DIV.
TRIG. MODE
VAR
1mV
0.5s
AC
DC
HF
NR
LF
TVL
TVF
DEL.POS.
CH II
A/ALT.
HO
VAR.
B
MADE IN GERMANY
22
21
24
23
26
ajuste actual queda visualizado en el readout bajo "TR:fuente
de disparo, pendiente, acoplamiento de disparo". Con la
conmutación a base de tiempos alternada o base de tiempos
B, queda el último ajuste de la base de tiempos A
memorizado, y la tecla puede utilizarse para la selección de
la pendiente de disparo para la base de tiempos B.
El disparo por valores de pico se activa o desactiva en modo
de disparo automático, dependiendo del modo de
funcionamiento y del acoplamiento de disparo elegido. El
estado activo se reconoce por el comportamiento del
símbolo de disparo al modificar el mando de LEVEL:
1. Presentando un trazo sin desvío en dirección Y y si se
gira el botón de LEVEL esto no influye en la posición del
símbolo de nivel de disparo, quiere decir que se está
trabajando en disparo sobre valores de pico.
2. Si se puede mover el símbolo de nivel de disparo mediante
el botón de LEVEL en los márgenes de la amplitud de la
señal, se está trabajando en disparo sobre valores de pico.
3. El disparo sobre valores de pico está desactivado, cuan-
do se obtiene una presentación sin sincronismo, des-
pués de que el símbolo de nivel de disparo se sitúe fuera
de los márgenes de la presentación de la señal.
(13) LEVEL
Mediante el botón rotativo LEVEL se puede determinar el
punto de disparo, es decir la tensión que deberá sobrepa-
sar (dependiendo del flanco de disparo) para activar el
proceso de desviación de tiempo. En la mayoría de modos
de funcionamiento en Yt, se añade un símbolo en la pantalla
que indica el nivel de disparo. El símbolo de disparo se
desactiva en aquellos modos de funcionamiento, en los que
no hay una relación directa entre la señal de disparo y el
punto de disparo.
Si se varía el ajuste de LEVEL, también cambia la posición
del símbolo de disparo en el readout. La variación aparece
16
en dirección vertical y incide naturalmente también en el
inicio del trazo de la señal.
X-POS.
x10
Para evitar, que el símbolo de disparo sobreescriba otras
informaciones presentadas por el readout y para reconocer
X-
MAG.
en que dirección ha abandonado el punto de disparo la
VAR
retícula, se reemplaza el símbolo por una flecha indicativa
20ns
hacia arriba o abajo.
El último ajuste de LEVEL referido a la base de tiempos A
queda preservado si, se conmuta en modo de base de
DEL.TRIG
tiempos alternado o en base de tiempos B a modo de base
VAR.
de tiempos B. Entonces se puede ajustar el nivel de disparo
con el mando LEVEL en base al nivel de la base de tiempos
25
27
B. Al símbolo del disparo se le añade entonces una "B".
(14) TR
Este Led se ilumina cuando la base de tiempos obtiene una
señal de trigger. La frecuencia de intermitencia del LED
depende de la frecuencia de la señal.
En modo XY no se ilumina el LED de TR.
(15) X-POS.
Este mando giratorio desplaza el trazo de la señal en direc-
ción horizontal.
Reservado el derecho de modificación
Tabla de contenido
