Tabla de contenido
Mandos de Control y Readout
8
9
10
Y -POS. I
Y -POS. II
BWL
TRS
BW
LIMIT
VOLTS / DIV.
VOLTS / DIV.
TRIG.
VAR
VAR
5V
1mV
5V
CHI
CHII
EXT
ALT
X-Y
CH I
DUAL
CH II
VAR.
CHP .
ADD
17
18
19
20
la conmutación de canales. ALT se corresponde con
conmutación de canal alternado y CHP con chopper
(troceador). El modo de la conmutación de canales se
predetermina automáticamente por el ajuste de coeficien-
tes de tiempo (base de tiempos).
La presentación en modo chopper CHP se efectúa automáti-
camente en los márgenes de tiempo de 500ms/div. hasta
500µ µ µ µ µ s/div. Entonces se conmuta automáticamente, durante
el proceso de desvío, la presentación de señal continua-
mente entre canal 1 y canal 2.
La conmutación de canal alternada ALT se realiza también
automaticamente en los márgenes de tiempo entre 200µ µ µ µ µ s/
div. hasta 20ns/div. Entonces sólo se presenta un canal
durante el proceso de un desvío de tiempo y en el siguiente
proceso de desvío, se presenta el otro canal. Pero al ser
una conmutación muy rápida, el cambio no se percibe y se
ven dos trazos.
La forma de conmutación de canales predeterminada por
la base de tiempos puede ser modificada. En funcionamiento
en DUAL y si se pulsan la tecla de DUAL (19) y la de CH1
(18) a la par, se realiza la conmutación de ALT a CHP o de
CHP a ALT. Si se varía posteriormente el ajuste de
coeficientes de tiempo (mando TIME/DIV.), el coeficiente
de tiempo volverá a determinar el modo de conmutación
de canal.
Modo de ADD (suma)
se activa mediante pulsación conjunta de la tecla DUAL (19)
y de la tecla CH2 (22). En modo de suma se desconecta el
símbolo de nivel de disparo. El modo de suma se indica
en pantalla por readout mediante el símbolo "+", entre los
coeficientes de deflexión de ambos canales.
En modo ADD (suma) se suman o restan dos señales y el
resultado (suma o resta algebraica) se presenta como una
señal conjunta. El resultado sólo es correcto, si los coefi-
cientes de deflexión de ambos canales son iguales. El trazo
puede variarse mediante los dos mandos de Y-POS.
Modo XY
El modo de funcionamiento de XY se activa mediante
una pulsación prolongada sobre la tecla DUAL. La indica-
ción de coeficientes de deflexión en readout indica entonces
"X:..." para canal1 y "Y:..." para canal 2 y "XY" como modo
de funcionamiento. En modo de XY se desactiva toda la
línea superior del readout y el símbolo de nivel de
disparo. Esto también ocurre para sus correspondientes
mandos de control. La tecla para la inversión INV (30) de
16
12
11
13
14
15
LEVEL
X-POS.
NM
PUSH
LONG
NM
AT
PUSH
BOTH
TR
TIME / DIV.
TRIG. MODE
VAR
1mV
0.5s
AC
DC
HF
NR
LF
TVL
TVF
DEL.POS.
A/ALT.
HO
VAR.
B
MADE IN GERMANY
22
21
24
23
26
canal 1 y el ajuste de Y-POS. 1 (9) quedan también sin
16
función. Una variación de la posición de la señal en dirección
X se puede efectuar mediante el ajuste de X-POS (15).
x10
(20) TRIG. – Tecla con función doble e indicaciones LED.
X-
MAG.
La tecla y la indicación LED quedan inoperantes, cuando se
trabaja en modo de disparo de red o en modo XY.
20ns
Mediante la tecla se selecciona la fuente de disparo. La
fuente de disparo se indica con el LED y mediante el readout
(TR: Fuente de disparo.....).
La nomenclatura "Fuente de disparo" describe la fuente de
DEL.TRIG
VAR.
señal, de la cual procede la señal de disparo. Se dispone de
tres fuentes de disparo: canal 1, canal 2, (ambas se
denominan como fuentes de disparo internas) y la entrada
25
27
de TRIG.EXT. (35) como fuente de disparo externa.
NOTA: La nomenclatura de "fuente de disparo inter-
na" describe, que la señal de disparo proviene de la
señal a medir.
CH1 - CH2 - EXT
Cada breve pulsación conmuta la fuente de disparo. La
disponibilidad de fuentes de disparo internas depende del
modo de funcionamiento de canal elegido.
1 - 2 - EXT - 1 en modo de funcionamiento DUAL y ADD
1 - EXT - 1
2 - EXT - 2
El símbolo del punto de disparo no se presenta en modo
de acoplamiento de disparo externo.
ALT:
Mediante una pulsación prolongada se activa el disparo
alternado (interno). Entonces se iluminan los LED de TRIG. de
CH1 y CH2 y el readout indica TR:ALT.... Como el disparo
alternado precisa del modo de funcionamiento DUAL, se
autoinicia este modo. En este modo se realiza pues la
conmutación de las fuentes de disparo internas de forma
sincrónica con la conmutación de canales. En modo de disparo
alternado no se presenta el símbolo de nivel de disparo.
Una breve pulsación permite desactivar el disparo alternado.
En combinación con el disparo alternado, no se posibilitan
los siguientes modos de disparo: TVL (TV-línea), TVF (TV-
imagen) y disparo de red ~.
Si se trabaja en uno de los siguientes modos de funciona-
miento, no se puede conmutar a modo de disparo alterna-
do o se anula automáticamente el disparo alternado: ADD
(suma), base de tiempos alternada, base de tiempos B.
(21) VOLTS/DIV.
Para canal 2 se tiene en el campo de VOLTS/DIV. un mando
a disposición, con función doble. Por encima del mando
rotatorio se encuentra el LED VAR. Este indica el modo activo
del mando.
El mando sólo actúa, cuando el canal 2 está en funciona-
miento y la entrada está activada (acoplamiento de entrada
en AC o DC). El canal 2 actúa en los modos Mono, DUAL,
ADD (suma) y XY. La función de ajuste fino se describe
bajo el punto de VAR (22).
La descripción siguiente se refiere a la función de: ajuste
de coeficientes de deflexión (atenuador de entrada). Esta
función está activada, cuando no se ilumina el LED VAR.
en modo de funcionamiento de canal 1
en modo de funcionamiento de canal 2
Reservado el derecho de modificación
Tabla de contenido
