Tabla de contenido
  • English

    • Français

      • Italiano

        • Deutsch

          • Dutch

          • Dansk

            • Svenska

              • Norsk

                • Suomi

                • Português

                  • Ελληνικά

                  • Slovenščina

                    • Slovenčina

                      • Čeština

                        • Eesti

                        • Magyar

                          • Lietuvių

                            • Latviešu

                              • Polski

                                • Български

                                  • Română

                                    • Русский

                                      • 汉语

                                      • 日本語

                                      • 조선말/한국어

                                        Idiomas disponibles
                                        • ES

                                        Idiomas disponibles

                                        • ESPAÑOL, página 4

                                        Enlaces rápidos

                                        Air Impact Wrench - ATEX
                                        I M2 c IIB 95° C X
                                        II 2 GD c IIB 95° C X
                                        Special Conditions For Safe Use
                                        Special Conditions For Safe Use
                                        EN
                                        Condiciones especiales para la
                                        ES
                                        seguridad de la aplicación
                                        Conditions spéciales pour l'application
                                        FR
                                        ICondizioni speciali per uso
                                        IT
                                        Sonderbedingungen für Sicherheit
                                        DE
                                        bei Anwendung
                                        Bijzondere voorwaarden voor
                                        NL
                                        veilige toepassing
                                        Særlige betingelser for sikker
                                        DA
                                        anvendelse
                                        Specialkrav för säker installation
                                        SV
                                        Spesielle vilkår for sikker bruk
                                        NO
                                        Turvallista käyttöä ja kunnossapitoa
                                        FI
                                        Condições Especiais para a Aplicação
                                        PT
                                        Ειδικές συνθήκες για την ασφαλή
                                        EL
                                        εφαρμογή
                                        Save These Instructions
                                        Posebni pogoji za varno uporabo
                                        SL
                                        Špeciálne podmienky vzt'ahujúce
                                        SK
                                        sa na bezpeèné používanie
                                        Speciální podmínky pro bezpeèné
                                        CS
                                        použití
                                        Eritingimused ohutuks kasutamiseks
                                        ET
                                        A biztonságos használatra
                                        HU
                                        Specialios saugaus taikymo
                                        LT
                                        Īpaši drošas lietošanas
                                        LV
                                        Specjalne warunki dla bezpiecznego
                                        PL
                                        zastosowania
                                        Специални условия за безопасна
                                        BG
                                        употреба
                                        Unor condiţii speciale pentru
                                        RO
                                        utilizarea în condiţii de siguranţă
                                        Особые условия для безопасного
                                        RU
                                        использования
                                        特殊条件下安全使用
                                        ZH
                                        安全な利用のための特別な条件
                                        JA
                                        안전한 사용을위한 특별 조건
                                        KO
                                        04579744
                                        Edition 8
                                        September 2011
                                        Tabla de contenido
                                        loading

                                        Resumen de contenidos para Ingersoll Rand ATEX SP11J Serie

                                        • Página 1 04579744 Edition 8 September 2011 Air Impact Wrench - ATEX I M2 c IIB 95° C X II 2 GD c IIB 95° C X Special Conditions For Safe Use Special Conditions For Safe Use Posebni pogoji za varno uporabo Condiciones especiales para la Špeciálne podmienky vzt’ahujúce seguridad de la aplicación...
                                        • Página 4: Mantenimiento

                                          Llaves de Impacto - Para uso en Atmósferas Potencialmente Explosivas AVISO La declaración de conformidad CE en este manual declara que estos modelos de llave de impacto satisfacen los requisitos de la Directiva 94/9/EC de la Comunidad Europea para equipos previstos para su uso en atmósferas potencialmente explosivas, comúnmente conocida como la Directiva ATEX.
                                        • Página 5 Ingersoll Rand autorizado más próximo. Las instrucciones originales están en inglés. Las demás versiones son una traducción de las instrucciones originales. Los manuales pueden descargarse en www.ingersollrandproducts.com. Toda comunicación se deberá dirigir a la oficina o al distribuidor Ingersoll Rand más próximo. 04579744_ed8 ES-2...
                                        • Página 56 www.ingersollrandproducts.com © 2011 Ingersoll-Rand Company...

                                        Tabla de contenido