Tabla de contenido
Funcții suplimentare /
Dodatne funkcije /
1. Aburul se poate folosi pentru a
RO
spuma laptele sau pentru a încălzi
lichide. Apăsaţi pe butonul pentru
aburi şi aşteptaţi ca lumina indica-
torului de temperatură a aburului
să nu mai clipească şi să lumineze
constant.
1. Парата може да се използва
bg
за запенване на млякото или за
подгряване на течности. Натисне-
те бутона за парата и изчакайте,
докато светлинният индикатор за
температурата престане да мига.
1. Paro lahko uporabite za pripravo
SL
spenjenega mleka ali za segrevanje
tekočin. Pritisnite gumb za paro in
počakajte, da kontrolna lučka tem-
perature pare preneha utripati in
neprekinjeno sveti.
1. Auru saate kasutada piima va-
ET
hustamiseks või vedelike kuumu-
tamiseks. Vajutage aurufunktsiooni
nuppu ja oodake, kuni auru tempe-
ratuuri märgutuli lõpetab vilkumise
ja jääb stabiilselt põlema.
68
ELX12542_Franca_Espresso_Selector_ELX_26lang.indd 68
Допълнителни функции
Lisafunktsioonid
2. Scufundați duza de abur într-un
recipient termorezistent cu lapte.
Porniţi aburul, rotind cadranul
selector la
. Mişcaţi recipientul cu
mişcări circulare, duza nu trebuie să
atingă baza. Pentru a opri aburul,
rotiţi cadranul selector la
mentul în care aţi obţinut cantitatea
dorită de spumă.
2. Потопете накрайника за парата
в топлоустойчив съд с мляко.
Стартирайте функцията за пара,
като завъртите селектора до по-
ложение
. Премествайте съда с
кръгообразни движения, като се
стараете накрайникът да не до-
пира дъното на съда. За да спрете
парата, завъртете селектора до
положение
желаното количество пяна.
2. Šobo za paro potopite v posodo
z mlekom, odporno proti vročini.
Obrnite vrtljivi gumb v položaj
, da začne izhajati para. Posodo
krožno premikajte, pri tem pa se
šoba ne sme dotakniti dna posode.
Ko je nastala želena količina pene,
obrnite vrtljivi gumb v položaj , da
prekinete izhajanje pare.
2. Asetage auruotsak piimaga täi-
detud kuumakindlasse mahutisse.
Käivitage aurufunktsioon, pöörates
valikunupu asendisse
mahutit ringjate liigutustega ja
jälgige, et otsak ei puudutaks anu-
ma põhja. Auruvoo peatamiseks
pöörake valikunupp asendisse
, kui olete saavutanud soovitud
vahukoguse.
3. Aşezați un vas sub duza de aburi
şi rotiţi cadranul selector înapoi la
vor îndepărta toate reziduurile de
apă fi erbinte/lapte de pe duza de
abur. Atenţie: ţeava de abur este
fi erbinte! Lăsaţi ţeava de abur să se
în mo-
răcească, după care curățați-o cu o
cârpă.
3. Поставете купа под накрайника
за пара и завъртете обратно
селектора до положение
няколко секунди. Така ще се отце-
дят остатъците от гореща вода/
мляко от накрайника за пара.
Внимание: тръбата за парата е
гореща! Оставете тръбата за пара
да изстине, след което я избърше-
при достигане на
те с кърпа.
3. Pod šobo za paro postavite po-
sodo in za nekaj sekund obrnite
vrtljivi gumb nazaj v položaj
ta način odstranite preostalo vročo
vodo ali mleko iz šobe za paro.
Pozor: cev za paro je vroča! Poča-
kajte, da se cev za paro ohladi, nato
jo očistite s krpo.
3. Asetage kauss auruotsaku alla ja
pöörake valikunupp paariuks se-
kundiks tagasi asendisse
. Liigutage
eemaldate kõik kuuma vee/piima
jäägid auruotsakust. Ettevaatust:
aurutoru on tuline! Laske auruto-
rul maha jahtuda ja puhastage see
seejärel lapiga.
pentru câteva secunde. Astfel se
за
. Na
. Sedasi
2009-06-10 11:22:16
Tabla de contenido
