Přídavné funkce /
Дополнительные возможности /
1. Páru lze používat k napěnění mlé-
CS
ka nebo ohřívání tekutin. Stiskněte
tlačítko pro páru a vyčkejte, až indi-
kátor teploty páry přestane blikat a
rozsvítí se nepřerušovaně.
1. Paru možno použiť na napenenie
Sk
mlieka alebo zohrievanie tekutín.
Stlačte tlačidlo pary a počkajte, kým
indikátor teploty pary prestane bli-
kať a začne svietiť nepretržite.
1. Паром можно воспользоваться
Ru
для вспенивания молока или
нагрева жидкостей. Нажмите
кнопку пара и дождитесь, пока
индикатор температуры пара
перестанет мигать и будет гореть
постоянно.
1. Пара може використовуватися
uk
для спінення молока та нагріван-
ня рідин. Натисніть кнопку пари
та зачекайте, доки індикатор
температури пари не перестане
мигтіти та не почне світитися без-
перервно.
44
ELX12542_Franca_Espresso_Selector_ELX_26lang.indd 44
Ďalšie funkcie
Додаткові функції
2. Ponořte parní trysku do teplo-
vzdorné nádoby s mlékem. Proud
páry spustíte přesunutím otočného
přepínače do polohy
pohyby nádobou otáčejte. Tryska
by se neměla dotýkat dna nádo-
by. Po dosažení požadovaného
množství pěny proud páry zastavíte
přesunutím otočného přepínače do
polohy .
2. Ponorte trysku na paru do teplo-
odolnej nádoby s mliekom. Parnú
funkciu spustíte nastavením otoč-
ného regulátora do polohy
čajte nádobu krúživým pohybom.
Nástavec by sa nemal dotýkať dna.
Ak chcete parnú funkciu vypnúť, po
dosiahnutí požadovaného množ-
stva peny nastavte otočný regulátor
do polohy .
2. Погрузите насадку для пара
в термостойкий контейнер с
молоком. Включите пар, повернув
диск регулятора в положение
. Поворачивайте контейнер
круговыми движениями. Насадка
не должна касаться дна. Получив
нужное количество пены, для
прекращения подачи пара
поверните диск регулятора в
положение .
2. Занурте наконечник випускно-
го отвору для пари в термостій-
кий контейнер з молоком. Почніть
подавання пари, поставивши
перемикач програм у положення
. Виконуйте колові рухи контей-
нером, наконечник не повинен
торкатися його дна. Отримавши
достатню кількість піни, поставте
перемикач у положення , щоб
вимкнути подавання пари.
3. Umístěte pod parní trysku vhod-
nou misku a po dobu několika vte-
řin otáčejte otočným přepínačem
. Krouživými
zpět do polohy
zbytky horké vody nebo mléka z
parní trysky. Varování: parní tru-
bička je horká! Nechte parní tru-
bičku vychladnout a poté ji očistěte
utěrkou.
3. Položte nádobu pod trysku na
paru a na niekoľko sekúnd nastavte
otočný regulátor späť do polohy
. Otá-
. Týmto spôsobom sa z trysky na
paru odstránia všetky zvyšky horú-
cej vody/mlieka. Varovanie! Parná
trubička je horúca! Nechajte parnú
trubičku vychladnúť a potom ju
vyčistite utierkou.
3. Поставьте чашу под насадку
для пара и на несколько секунд
поверните диск регулятора назад
в положение
насадки для пара остатки горячей
воды или молока. Осторожно!
Трубка для пара разогрета!
Дайте трубке для пара остыть и
протрите ее тканью.
3. Поставте чашу під випускний
отвір для пари та на кілька се-
кунд поставте перемикач у поло-
ження
. Таким чином залишок
гарячої води або молока буде
видалено з наконечника. Увага!
Парова трубка гаряча! Дайте
паровій трубці охолонути та очис-
тіть її за допомогою тканини.
. Odstraníte tak
. Это удалит из
2009-06-10 11:22:04