Tabla de contenido
Wyrzucanie /
Hulladékkezelés
Odlaganje /
Odlaganje
Wyrzucanie
PL
Opakowania
Opakowania wykonane są z materia-
łów przyjaznych dla środowiska i mogą
być poddawane recyklingowi. Części
plastikowe są identyfikowane dzięki
odpowiednim oznaczeniom, np. >PE<,
>PS< itp.
Opakowania należy wyrzucać do od-
powiedniego zbiornika w zakładach
przetwarzania odpadów.
Hulladékkezelés
hu
Csomagolóanyagok
A csomagolóanyagok környezetbarát
anyagok és újrahasznosíthatók. A cso-
magolás műanyagból készült darabjait
meghatározott jelölések azonosítják,
például >PE<, >PS< stb.
A csomagolóanyagokat a megfelelő
lakossági hulladékgyűjtőkbe kell
helyezni.
Odlaganje
hR
Materijali za pakiranje
Ambalaža je bezopasna za okoliš i
može se reciklirati. Plastične kompo-
nente prepoznaju se po oznakama,
npr. >PE<, >PS< itd.
Molimo vas da materijal za pakiranje
odložite u odgovarajuću kantu kod
ustanove za otpad u vašoj zajednici.
Odlaganje
SR
Materijali za pakovanje
Materijali za pakovanje su prilagođeni
čovekovoj okolini i mogu da se recikli-
raju. Plastične komponente su obele-
žene oznakama, npr. >PE<, >PS< itd.
Odložite materijale za pakovanje u
odgovarajući kontejner u objekte za
odlaganje smeća.
62
ELX12542_Franca_Espresso_Selector_ELX_26lang.indd 62
Stare urządzenie
Symbol
na produkcie lub na jego
opakowaniu wskazuje, że to urządze-
nie nie może być traktowane jako zwy-
kły domowy odpad do wyrzucenia.
Zamiast tego powinien być oddany do
recyklingu do odpowiedniego składu
urządzeń elektrycznych i elektronicz-
nych. Dbając o prawidłowe zezło-
mowanie tego produktu, pomożesz
zapobiegać negatywnym skutkom dla
środowiska i zdrowia ludzkiego, które
Leselejtezés
A terméken vagy a csomagoláson
lévő
jelzés arra figyelmeztet, hogy
a termék nem dobható ki háztartási
hulladékgyűjtőbe. Ha a termék hasz-
nálhatatlanná vagy fölöslegessé válik,
hulladékkezelés céljából adja le olyan
speciális gyűjtőhelyen, amely biztosítja
az elektromos és elektronikus eszközök
újrahasznosítását. A termék megfelelő
hulladékkezelésével megelőzhető a
környezetre és az egészségre gyakorolt
Stari uređaj
Simbol
na proizvodu ili na amba-
laži znači da ovaj proizvod možda neće
moći biti obrađen kao kućni otpad.
Potrebno ga je predati na odgovara-
juće mjesto za recikliranje električne i
elektroničke opreme. Osiguravanjem
pravilnog zbrinjavanja ovog proizvoda
pomažete u sprječavanju potencijalno
negativnih posljedica za okoliš i ljud-
sko zdravlje, koje može uzrokovati ne-
pravilno zbrinjavanje ovog proizvoda.
Stari kućni aparat
Simbol
na proizvodu ili na nje-
govom pakovanju pokazuje da ovaj
proizvod ne može da se tretira kao obi-
čan otpad. Umesto toga, odlaže se na
odgovarajuće mesto gde se prikupljaju
električni i elektronski uređaji za reci-
kliranje. Omogućivši da ovaj proizvod
bude odložen na pravilan način, po-
mažete u sprečavanju mogućih nega-
tivnih posledica po okruženje i zdravlje
ljudi, do kojih bi u suprotnom moglo
mogłyby być wynikiem niewłaściwego
złomowania tego produktu. Szczegó-
łowe informacje na temat prawidłowe-
go recyklingu tego produktu można
uzyskać w lokalnym urzędzie miejskim,
w składzie sprzętu gospodarstwa
domowego lub w sklepie, w którym
produkt ten został kupiony.
olyan káros következmények kiala-
kulása, amelyeket a nem megfelelő
hulladékkezelés okozna. A termék
újrahasznosításával kapcsolatban a
helyi önkormányzatnál, egy hulladék-
kezelést végző vállalatnál, illetve a
terméket árusító szaküzletben kérhet
további felvilágosítást.
Podrobnije informacije o recikliranju
ovog proizvoda potražite u lokalnoj
gradskoj upravi, komunalnom po-
duzeću ili u trgovini u kojoj ste kupili
proizvod.
da dođe zbog neodgovarajućeg ru-
kovanja otpadnim materijama ovog
proizvoda. Za detaljnije informacije o
recikliranju ovog proizvoda, obratite se
svojoj lokalnoj gradskoj službi, službi
za odnošenje smeća ili prodavnici u
kojoj ste nabavili proizvod.
2009-06-10 11:22:13
Tabla de contenido
