Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
casos en que exista la tendencia de que la sie-
rra se incline o se mueva durante ciertas ope-
raciones de corte, tal como cuando se cortan
paneles muy pesados o tablas largas y pesadas.
Si se fija cualquier clase de extensión de más de
24" de ancho a cualquier extremo de la sierra,
asegúrese de sujetar la herramienta al piso me-
diante pernos o de utilizar un soporte en el ex-
tremo exterior de la extensión, ya sea partien-
do de la mesa o del piso, según sea adecuado.
UBICACIÓN
La sierra se debe colocar de modo que ni el
operador ni el observador despreocupado ten-
gan que pararse en línea con el disco de corte
de la sierra.
CONTRAGOLPES
El contragolpe se da durante una operación
en la que se hace un corte a lo largo, y ocurre
cuando una parte o toda la pieza de trabajo es
impulsada hacia atrás violentamente y en di-
rección del operador.
Mantenga la cara y el cuerpo a un lado de el
disco de corte de la sierra, fuera de la trayec-
toria de un posible contragolpe.
Al observar las siguientes recomendaciones se
pueden evitar los contragolpes y las posibles le-
siones que ocasionan:
• Mantener el reborde para serrar a lo largo
paralelo a el disco de corte de la sierra.
• Mantener afilada el disco de corte de la sie-
rra. Cambiar o afilar los retenes anti contragol-
pes cuando las puntas no tengan filo.
• Mantener bien colocados y en condiciones de
funcionamiento la protección de el disco de
corte de la sierra, el separador y los retenes
anti-contragolpes. El separador tiene que es-
tar alineado con el disco de corte de la sierra
y los retenes tienen que parar un contragolpe
una vez que éste se ha iniciado. Antes de serrar
a lo largo, revise que estos funcionen debida-
mente.
• No serrar al hilo piezas de trabajo que estén
torcidas o combadas o que no tengan un borde
recto para guiarlas a lo largo del reborde.
• No soltar la pieza de trabajo hasta que usted
la haya empujado más allá de el disco de corte
de la sierra.
• Si se usa un palo de empuje para serrar a lo
largo anchuras inferiores a 6 pulg.
6
• No confinar la pieza de corte cuando se está
serrando a lo largo o haciendo cortes transver-
sales.
PROTECCIÓN: OJOS, MANOS, CARA, CUER-
PO Y OÍDOS
• Si falla o falta alguna pieza de la sierra, o si se
ha quebrado o dañado (tal como el interruptor
del motor, los controles electrónicos, otros con-
troles de funcionamiento, un dispositivo de se-
guridad o un Cable de alimentación), suspenda
inmediatamente el funcionamiento de la he-
rramienta hasta que la pieza en cuestión sea
reparada o reemplazada correctamente.
• Use gafas de seguridad que cumplen con la y
una máscara para la cara o una máscara contra
el polvo, si al utilizar la sierra se produce mu-
cho polvo. Use audífonos u orejeras al utilizar
la herramienta durante períodos prolongados.
• Es posible que ciertos trozos de madera pe-
queños u otros objetos que entren en contac-
to con la parte posterior de el disco de corte
giratoria salgan disparados hacia atrás, en di-
rección del operador, a una velocidad excesi-
va. Generalmente, esto se puede evitar mante-
niendo la protección y el separador en su lugar
al realizar todo tipo de operaciones de corte
completo (cuando se sierra completamente a
todo el grosor de la pieza de trabajo), y si se
retiran de la mesa todas las piezas sueltas in-
mediatamente después de cortarlas, utilizando
para ello un palo de madera largo.
• Tenga mucho cuidado al retirar el conjunto
de la protección para volver a serrar, ranurar
o rebajar; reinstale la protección nuevamente
tan pronto como haya completado esas ope-
raciones.
• Nunca encienda la sierra si aún no ha des-
pejado de la mesa todas las herramientas, res-
tos de madera, etc.; sólo debe haber sobre ella
la pieza de trabajo y los demás dispositivos de
alimentación o soporte relacionados con la
operación que se va a realizar.
• Durante el corte a lo largo u otros cortes de
ese tipo, se tiene que sujetar la pieza de traba-
jo contra la mesa y el reborde, utilizando para
ello un palo de empuje o bloque de empuje o
una tabla de cuña, según corresponda.
Los ejemplos de palo de empuje y bloque de
empuje que se muestran abajo son útiles para
mantener las manos y los dedos lejos de el dis-
Tabla de contenido
