Página 1
Sierra Sable Reciprocating Saw SS950 Manual de Usuario y Garantía. User’s Manual and Warranty. ATENCIÓN: Lea, entienda y siga las instrucciones de seguridad contenidas en este manual antes de operar esta herramienta. WARNING: Read, understand and follow the safety rules in this manual, before operating this tool.
E S P A Ñ O L E N G L I S H CONTENIDO CONTENT Normas generales de seguridad General safety rules Seguridad eléctrica Electric safety Seguridad personal Personal safety Utilización y cuidados de las herramientas eléctricas Tool use and care Advertencias de seguridad para Specific safety rules for sierras sable...
E S P A Ñ O L • M a nua l de U su a ri o eléctrica. Mantenga el cable lejos del calor, NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD aceite, cantos vivos o piezas en movimiento. Esta SIERRA SABLE tiene características que ha- Los cables dañados o enredados aumentan el rán su trabajo más rápido y fácil.
drogas, alcohol o medicamentos. Un momento UTILIZACIÓN Y CUIDADOS DE LAS de distracción mientras maneja herramientas HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS eléctricas puede causar un daño personal serio. Use equipo de seguridad. Lleve siempre pro- No fuerce la herramienta eléctrica. Use la he- tección para los ojos.
E S P A Ñ O L • M a nua l de U su a ri o SERVICIO • Asegúrese que la segueta este bien colocada Haga revisar su herramienta eléctrica por un y tensa antes de hacer un corte. Una mala ins- servicio de reparación calificado usando sola- talación de la segueta puede causar que la he- mente piezas de reemplazo idénticas.
3. FUNCIONES DE ROTACIÓN DEL CABEZAL, PARA QUITAR CORTE REGULAR Y MOVIMIENTO ORBITAL. 1. Desconecte la sierra de la fuente de poder. 4. INTERRUPTOR DE VELOCIDAD VARIABLE. 2. Abra la palanca que libera la segueta. 5. SISTEMA CAMBIO DE SEGUETA. 3.
E S P A Ñ O L • M a nua l de U su a ri o 3. Gire la perilla nuevamente, en la función de 4. Oprima el interruptor de encendido para corte recto u orbital el cabezal se bloqueará en que la sierra sable comienza a operar.
Los carbones están diseñadas para varios años ADVERTENCIA: Cuide sus herramientas. de uso. Cuando éstas requieran ser cambiadas, Mantenga las herramientas con punzantes afi- lleve la herramienta al centro de servicio más ladas y limpias. Un mantenimiento constante cercano para su cambio. para estas herramientas es necesario para que en futuros usos no se atasquen en la pieza de INSPECCIÓN DE LOS TORNILLOS...