Página 1
Sierra Ingleteadora Compuesta Telescópica Sliding Compound Miter Saw SI910 Manual de Usuario y Garantía. User’s Manual and Warranty. ATENCIÓN: Lea, entienda y siga las instrucciones de seguridad contenidas en este manual antes de operar esta herramienta. WARNING: Read, understand and follow the safety rules in this manual, before operating this tool.
E S P A Ñ O L E N G L I S H CONTENIDO CONTENT Normas generales de seguridad General safety rules Seguridad eléctrica Electric safety Seguridad personal Personal safety Utilización y cuidados de las herramientas eléctricas Tool use and care Advertencias de seguridad para Specific safety rules for sierra de inglete compuesta...
E S P A Ñ O L • M a nua l de U su a ri o de choque eléctrico. NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD No abuse del cable. No usar nunca el cable para Esta SIERRA DE INGLETE tiene características llevar, levantar o desenchufar la herramienta que harán su trabajo más rápido y fácil.
rato por una persona responsable de su segu- SEGURIDAD PERSONAL ridad. Los niños deben supervisarse para ase- Esté alerta, vigile lo que está haciendo y use el gurar que ellos no empleen los aparatos como sentido común cuando maneje una herramien- juguete.
E S P A Ñ O L • M a nua l de U su a ri o y el trabajo a desarrollar. El uso de la herra- do para esta herramienta mienta eléctrica para aplicaciones diferentes • Asegúrese que el disco este afilado, que las de las previstas podría causar una situación de bridas y pernos no estén dañados ya que esto peligro.
• Algunos polvos creados de la operación pue- 8. PIN DE BLOQUEO DEL DISCO. den contener químicos conocidos por causar 9. EXTENSIÓN LATERAL. serias enfermedades como cáncer. Estos son al- 10. INSERTO DE MESA. gunos ejemplos de estos químicos: 11. PERILLA DE TRABA DE ROTACIÓN. *Plomo, de materiales pintados con pintura de 12.
Página 7
E S P A Ñ O L • M a nua l de U su a ri o No debe ser utilizada para serrar materiales, hasta que la periferia del disco se extienda lige- inflamables, explosivas o tóxicas ó para cortar ramente por debajo de la superficie de la mesa acero, hierro, latón o comida.
Página 8
AJUSTANDO EL ÁNGULO DEL BISEL PRECAUCIÓN: El uso de controles o ajustes Al inclinar el carro a la izquierda, afloje la pa- o la realización de procedimientos distintos a lanca situada en la parte trasera de la máquina. los especificados aquí puede provocar una ex- Destrabe el brazo empujando el mango con posición peligrosa a la radiación.
E S P A Ñ O L • M a nua l de U su a ri o taje de la red principal es el mismo que el in- Presione la pieza de trabajo contra la guía de dicado en la etiqueta de especificaciones. Este corte y la base.
Página 10
cance la velocidad completa antes de bajarlo CORTE DE INGLETE (Fig. 9) para el corte. Después lentamente baje la em- Aloje la perilla gi- Fig.9 puñadura hasta la posición más baja para cor- rándola hacia la iz- tar la pieza de trabajo. quierda.
E S P A Ñ O L • M a nua l de U su a ri o chilla, causando que fragmentos se dispersen No trate de realizar este tipo de corte con cu- lo cual es peligroso. El disco sólo debe levantar- chillas anchas (gruesas) o un discos para corte se después de que la hoja ha parado completa- ancho.
Página 12
AJUSTE DEL ÁNGULO DE CORTE Gire el perno de ca- Triángulo Esta herramienta es cuidadosamente ajustada beza hexagonal Disco y alineada en la fábrica, pero el manejo rudo el brazo ligeramente Mesa de transportación puede haber afectado la ali- hacia la izquierda o giratoria neación.
E S P A Ñ O L • M a nua l de U su a ri o INSTALANDO O QUITANDO EL DISCO DE CORTE DESPUÉS DE USAR Siempre revise que la herramienta esté apaga- Después del uso, limpie virutas y el polvo que da y desenchufada antes de instalar o retirar se adhieren a la herramienta con un paño o si- la hoja.
LA SIERRA VIBRA O TIEMBLA ESPECIFICACIONES TÉCNICAS El disco esta dañado. Reemplace el disco. VOLTAJE-FRECUENCIA 120 V ~ 60 Hz El disco se encuentra suelto. Apriete la tuerca VELOCIDAD EN VACÍO 4 200 r/min del eje. CAPACIDAD DE DISCO 10” (254 mm) La sierra no se encuentra asegurada propia- EJE DE DISCOS 5/8"...