Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
co de corte de modo que ésta quede inclinada
y alejada del reborde y de las manos. Manten-
ga las manos alejadas de el disco de corte, y
utilice un palo de empuje para alimentar la
pieza de trabajo si hay menos de 6".de distan-
cia entre el reborde y el disco de corte.
Este corte se hace con el reborde para serrar a
lo largo, y es igual que serrar pero el disco de
corte se ajusta a un ángulo diferente de 90
CORTE
Este corte se hace con el borde para serrar a
lo largo y se utiliza para serrar una pieza de
trabajo a través del grosor en vez de a través
su anchura plana. No trate de volver a serrar
material arqueado o combado.
Es posible que sea necesario retirar la
AVISO:
protección de el disco de corte y usar soportes
para la pieza de trabajo así como bloques de'
empuje cuando se realiza esta operación.
Instale la protección de el
ADVERTENCIA:
disco
de corte inmediatamente después de
completar la operación de reserramiento.
ACANALAMIENTO
Este corte se hace con el reborde para serrar
a lo largo, y se utiliza para hacer una ranura
longitudinalmente a lo largo de la pieza de tra-
bajo. Use sujetadores y dispositivos de alimen-
tación adecuados.
REBAJAMIENTO
Este corte se hace con la guía de ingletes o el
reborde para serrar a lo largo. El rebajado se
usa para cortar una sección de la esquina de
una pieza de trabajo a través de un extremo o
a lo largo de un borde. Para rebajar se necesi-
tan cortes que no traspasen completamente el
material. Por lo tanto, se tiene que retirar la
protección de el disco de corte. Instale la pro-
tección de el disco de corte inmediatamente
después de completar la operación de rebaja-
do. Los cortes para rebajar también se pueden
hacer usando el cabezal para ranurar.
RANURACIÓN
Este corte se hace con la guía de ingletes o el
reborde para serrar a lo largo. Se ranura con
un conjunto de disco de cortes (conjunto para
ranurar) en vez de con las disco de cortes de la
sierra estándar. El conjunto para ranurar se uti-
E S P A Ñ O L •
liza para hacer ranuras en la madera en forma
parecida a cuando se acanala o se rebaja. Sin
embargo, el conjunto para ranurar le permite
al operador retirar más material en una pasa-
da. Con el equipo para ranurar, el operador
puede variar el ancho del corte hasta 13/16".
Las instrucciones para operar el equipo para
ranurar se encuentran en el manual del pro-
.
pietario incluido con dicho equipo. Para ranu-
°
rar es necesario hacer cortes que no traspasen
completamente el material. Por lo tanto, se
tiene que retirar la protección de el disco de
corte. Los equipos para ranurar tienen caracte-
rísticas diferentes a las de el disco de corte de
la sierra. Por tanto, es necesario utilizar partes
especiales en la sierra, mismas que ya vienen
incluidas con ella.
IMPORTANTE:
to. Sea precavido cuando utilice el conjunto
para ranurar. Use tablas de cuña y palos de
empuje según sea el caso.
ADVERTENCIA:
inmediatamente el disco de corte estándar, la
protección de el disco de corte y el inserto de
el disco de corte una vez que haya terminado
de ranurar.
A MANO LIBRE
El corte a mano libre es una forma peligrosa
de realizar un corte sin usar una guía de ingle-
tes o borde para serrar a lo largo. Los cortes a
mano libre no se deben hacer nunca en una
sierra de mesa.
CORTE DE LAS PIEZAS DE TRABAJO GRANDES
Cuando corte piezas o paneles largos, colo-
que siempre un soporte bajo la parte que no
está apoyada sobre la mesa. Use la plataforma
de rodillo ajustable o haga un soporte sen-
cillo sujetando, mediante abrazaderas, una
pieza de madera laminada sobre el caballete
para serrar. Agregue el refrentado a la guía
de ingletes o al reborde para serrar a lo largo,
según sea necesario.
IMPORTANTE:
topes interfieran con el funcionamiento de la
protección de el disco de corte.
RECOLECCIÓN DEL POLVO
La sierra tiene un orificio de escape macho de
4".
M a nua l de U su a ri o
Siempre use el inserto correc-
Siempre vuelva a colocar
No permita que las caras o
27
Tabla de contenido
