Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
y el trabajo a desarrollar. El uso de la herra-
mienta eléctrica para aplicaciones diferentes
de las previstas podría causar una situación de
peligro.
SERVICIO
Haga revisar su herramienta eléctrica por un
servicio de reparación calificado usando sola-
mente piezas de reemplazo idénticas. Esto ga-
rantizará que la seguridad de la herramienta
eléctrica se mantiene.
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD
PARA SIERRAS DE MESA
ADVERTENCIA: Por su propia seguridad, lea
todas las instrucciones y precauciones antes de
manejar la herramienta.
ADVERTENCIA: Parte del polvo producido
por las operaciones de lijado, serrado, esmeri-
lado y taladrado realizadas con herramientas
eléctricas y otras actividades de construcción
contiene sustancias químicas que el estado de
California reconoce como causantes de cán-
cer, malformaciones congénitas u otros daños
reproductivos. Algunos ejemplos de estas sus-
tancias químicas son:
• Plomo proveniente de pinturas con base de
plomo.
• Sílice cristalino proveniente de ladrillos, ce-
mento y otro material de mampostería.
• Arsénico y cromo proveniente de madera quí-
micamente tratada.
El riesgo debido a la exposición a estas sustan-
cias químicas depende de la frecuencia con la
cual realice este tipo de trabajo.
Para reducir la exposición a estas sustancias
químicas: trabaje en un área bien ventilada y
utilice equipo de seguridad aprobado.
Cuando trabaje con este tipo de herramientas,
siempre utilice una máscara para la cara o res-
pirador adecuadamente ajustados, aprobados
por OSHA/NIOSH.
PRECAUCIÓN: Siempre siga los procedi-
mientos de operación correctos, tal como se
definen en este manual, aun cuando esté fami-
liarizado con el uso de ésta o de otras herra-
mientas similares. Recuerde que descuidarse
aunque sólo sea por una fracción de segundo
puede ocasionarle graves lesiones.
E S P A Ñ O L •
EL OPERADOR DEBE SABER COMO USAR LA
HERRAMIENTA
• Use la herramienta correcta para cada tra-
bajo. No fuerce la herramienta ni el accesorio
para realizar una tarea para la cual no han sido
diseñados.
• Cuando cambie el disco de corte, desconecte
la herramienta.
• Evite que la herramienta se encienda acciden-
talmente.
Asegúrese que el interruptor de la herramien-
ta esté en la posición "off" (apagado) antes de
enchufarla y encienda la desconexión de segu-
ridad o active los interruptores.
• No fuerce la herramienta. Funcionará en la
forma más eficaz a la velocidad para la cual se
diseñó.
• Mantenga las manos alejadas de el disco de
corte , de las partes móviles y de la superficie
de corte.
• Nunca deje desatendida una herramienta en
funcionamiento.
Desconéctela y no abandone el lugar hasta que
se haya detenido por completo.
• No trate de alcanzar demasiado lejos. Man-
téngase firme y equilibrado.
• Nunca se coloque de pie sobre la herramien-
ta. Se pueden producir lesiones graves si la he-
rramienta se vuelca o se hace contacto con el
disco de corte en forma accidental.
• Conozca su herramienta. Aprenda a manejar
la herramienta, su aplicación y limitaciones es-
pecíficas.
• Maneje la pieza de trabajo en forma correcta.
Presiónela firmemente contra la mesa. Protéja-
se las manos de posibles lesiones.
• Apague la máquina si se atasca. el disco de
corte se atasca si se introduce muy profunda-
mente en la pieza de trabajo (la fuerza del mo-
tor la mantiene trabada en la pieza de traba-
jo).
• Alimente la pieza de trabajo en el disco de
corte únicamente como se recomienda en la
sección "Operación".
ADVERTENCIA: Por su propia seguridad,
no opere la sierra sino hasta que esté comple-
tamente montada e instalada de acuerdo con
las instrucciones.
ESTABILIDAD DE LA SIERRA
La sierra deberá fijarse con pernos en aquellos
M a nua l de U su a ri o
5
Tabla de contenido
