Covidien Shiley Instrucciones Del Uso página 53

afgeronde tip vergemakkelijkt het inbrengen. De Shiley tracheacanules met disposable
binnencanule (DCT, DFEN, DCFS, DCFN) zijn leverbaar in vier maten: 4, 6, 8 en 10. Extra
disposable binnen canules (DIC) zijn afzonderlijk verkrijgbaar in dezelfde maten.
De modellen met cuff (DCT, DFEN) hebben een dunwandige "high volume- low
pressure" manchet om de druk binnen de trachea tot een minimum te beperken. Na
insufflatie conformeert de cuff zich naar de natuurlijke vorm van de trachea en dicht
deze onder lage druk af. Het insufflatiekanaaltje is voorzien van een Luer-ventiel met
controleballonnetje.
De rode disposable decanulatieplug (DDCP) kan gebruikt worden om het proximale
uiteinde van de buitencanule af te sluiten, zodat de patiënt gedwongen wordt om via
de spreekvensters en de bovenste luchtwegen te ademen tijdens de ontwennings-
periode ("weaning"). De disposable decanulatieplug past op alle vier de maten van
de Shiley tracheacanules met disposable binnencanule (DFEN, DCFS, DCFN) en is
afzonderlijk verkrijgbaar.
Gebruiksindicaties
De producten zijn bestemd voor het verschaffen van toegang tot de trachea ten behoeve
van "airway management". De uitvoeringen met spreekvenster (DFEN, DCFN) zijn tevens
geïndiceerd voor gevallen waarbij gebruik van een spreekvenster wenselijk is om een
tracheostomiepatiënt veilig en effectief te "weanen". Wanneer hij in combinatie met de
disposable decanulatieplug (DDCP) gebruikt wordt, kan de tracheacanule met spreekvenster
ondersteuning bieden bij het "weanen" en/of de spraak van de patiënt. Bij gebruik van de
disposable decanulatieplug in combinatie met deze tracheacanules wordt de lucht via het
spreekvenster en om de canule heen naar het bovenste gedeelte van de luchtweg en de
stembanden geleid.
LET OP:
De Shiley tracheacanule wordt geclassificeerd als een medisch product voor
eenmalig gebruik. Frequent en routinematig vervangen van de tracheacanule
wordt aanbevolen. Gebruik van de tracheacanule langer dan negenentwintig
(29) dagen wordt door de fabrikant afgeraden. Frequent en routinematig
vervangen van de tracheacanule en toebehoren wordt aanbevolen, en dient
door de behandelende arts beoordeeld te worden.
De disposable binnencanule (DIC) en de disposable decanulatieplug (DDCP)
zijn bestemd voor éénmalig gebruik en mogen niet gereinigd of opnieuw
gebruikt worden.
Instructies
Voorbereiding
1. De maatkeuze van de te gebruiken tracheacanule wordt overgelaten aan de arts. Patiënten
in de thuiszorg dienen door de hulpverlener zorgvuldig ingelicht te worden over het gebruik en
het hanteren van dit product.
Testen van de cuff en de insufflatie vóór het inbrengen
NB: Zie tabel 1 en 2 voor vulvolumes bij de lektest. De vermelde vulvolumes zijn alleen
bestemd voor testdoeleinden. Raadpleeg de arts of de hulpverlener (thuiszorg) voor de
juiste vuldruk/ volume wanneer de canule in de trachea is ingebracht.
53