Covidien Shiley Instrucciones Del Uso página 41

ADVERTENCIAS:
USE EL TAPÓN DESECHABLE PARA DECANULACIÓN (DDCP) SÓLO EN LAS
CÁNULAS DE TRAQUEOSTOMÍA FENESTRADAS DESECHABLES CON BALÓN DE
BAJA PRESIÓN (DFEN), SIN BALÓN (DCFS), Y FENESTRADAS SIN BALÓN (DCFN)
DE SHILEY.
ANTES DE INSERTAR EL TAPÓN DESECHABLE PARA DECANULACIÓN (DDCP),
ASEGÚRESE DE QUE LAS FENESTRACIONES NO SE ENCUENTRAN OCLUIDAS,
QUE EL BALÓN (DFEN) SE ENCUENTRA COMPLETAMENTE DESINFLADO Y QUE
EXISTA SUFICIENTE VÍA AÉREA PARA EL PACIENTE.
10. Asegúrese que las vías aéreas superiores del paciente estén permeables. Las vías aéreas
superiores del paciente deberán despejarse tosiendo y/o mediante aspiración antes de tapar la
cánula de traqueostomía con el tapón para decanulación.
11. Desinfle por completo el balón de la cánula de traqueostomía (sólo en DFEN).
12. Retire la cánula interna desechable (DIC) con el conector de cierre de pinza a presión.
13. Para insertar el DDCP, tome el tapón por las pinzas de presión del conector de cierre de
pinza a presión y oprímalas varias veces para aflojarlas.
14. Sosteniendo las pinzas de presión, asegure un lado del DDCP al extremo proximal de la
cánula externa.
PRECAUCIÓN:
Para no ejercer presión sobre el paciente, la placa del cuello puede estabilizarse
con la mano libre durante el proceso de trabado. No trate de asegurar ambas
pinzas al mismo tiempo.
15. Sosteniendo en forma segura el primer lado, gire el tapón de decanulación a través del
conector hasta que la otra pinza quede en posición.
16. Suavemente, con firmeza, presione la segunda pinza y déjela que se fije a presión en su
lugar. Verifique que la conexión esté segura.
17. Si el paciente necesita ser ventilado mecánicamente mientras se está usando el tapón para
decanulación, quite dicho tapón, inserte la cánula interna desechable con el conector de cierre
de pinza a presión de traba a presión de 15 mm y después conéctelo al ventilador.
ADVERTENCIA:
SI EL PACIENTE TIENE DIFICULTADES PARA RESPIRAR, QUITE EL TAPÓN
DESECHABLE PARA DECANULACIÓN DE INMEDIATO. INSERTE LA CÁNULA
INTERNA DESECHABLE Y VERIFIQUE LA PERMEABILIDAD DE LAS VÍAS AÉREAS.
41