Covidien Shiley Instrucciones Del Uso página 15

5. Insérer la chemise interne jetable à raccord de 15 mm et la verrouiller en place. Pour
verrouiller cette chemise en place, pousser le raccord jusqu'à faire passer les deux clips de
maintien au-delà de la saillie de verrouillage de la canule externe. À moins que l'opercule de
décanulation jetable (DDCP) ne soit utilisé, ne pas employer la canule externe sans que la
chemise interne jetable ne soit en place.
ATTENTION :
Pendant le verrouillage, maintenir les pattes du connecteur légèrement
ouvertes et stabiliser la plaque cervicale de la main libre afin d'éviter d'exercer
une pression sur le cou du patient.
Vérifier que le raccord verrouillable par clip s'engage solidement. Si des pièces
sont usées ou commencent à se desserrer, le signaler immédiatement au
médecin pour remplacement immédiat de la canule de trachéotomie.
Gonflage du ballonnet
AVERTISSEMENTS :
NE JAMAIS GONFLER LE BALLONNET À UNE PRESSION SUPÉRIEURE À 25 mm Hg.
UN GONFLAGE EXCESSIF DU BALLONNET RISQUE D'ENDOMMAGER LA TRACHÉE
ET DE GêNER LA VENTILATION.
POUR LES PATIENTS DONT LA VENTILATION EST ASSURÉE PAR DES MOYENS
MÉCANIQUES, IL CONVIENT DE PRENDRE LES PRÉCAUTIONS SUPPLÉMENTAIRES
SUIVANTES : VÉRIFIER LE GONFLAGE DU BALLONNET À INTERVALLES
RÉGULIERS ET PLACER DES CANULES DE TRACHÉOTOMIE DE RECHANGE AU
CHEVET DU PATIENT.
6. Pour gonfler le ballonnet à basse pression, injecter l'air à l'aide d'une seringue
par la valve Luer de la ligne de gonflage. Le choix de la méthode de gonflage et de
dégonflage est laissé à l'appréciation du médecin.
ATTENTION :
Ce produit est constitué de matériaux souples permettant une adaptation
maximale aux tissus de la trachée ainsi que le confort du patient. Afin de
faciliter le fonctionnement de la canule de trachéotomie à ballonnet Shiley
et d'éviter les déchirures et cassures du système de gonflage, quelques
précautions simples seront prises pour manipuler la canule lors de son insertion
et lorsqu'elle est en place. Éviter de tirer ou de manipuler la ligne de gonflage
qui est conçue pour conduire et maintenir l'air dans le système de gonflage
du ballonnet. Il est recommandé de maintenir la ligne de gonflage dans une
position qui permette les mouvements du patient tout en évitant d'appliquer
une tension au niveau de sa connexion avec la canule. Éviter l'entrée de coton
ou autres particules dans la valve Luer du ballonnet témoin.
7. Maintenir la canule de trachéotomie sur le patient au moyen du cordon de fixation
fourni.
15