Yamaha MOTIF-RACK ES Manual De Uso página 62

Modo Multi Uso de los efectos de multi
Modo de performance
Los parámetros de efectos del modo de performance se ajustan para cada una de las actuaciones y se almacenan como
performance de usuario.
[SHIFT]+[PERFORM] seleccionar performance
[SHIFT]+[PERFORM] → select Performance →
seleccionar Effect Connection Edit pulsando
select Effect Connection Edit by pressing
[EFFECT] una o dos veces [EFFECT] once or twice
Bloque de
Tone Generator
generador de tonos
block
Parte 1
Part 1
EQ de parte -
1
Part EQ
*1
El tipo de conexión de inserción
The Insertion connection type
depende del ajuste de la voz asignada
depends on the setting of the Voice
a la parte seleccionada.
assigned to the selected Part.
Modo Multi
Los parámetros de efectos del modo Multi se ajustan para cada uno de los multis y se almacenan como multi de usuario.
[MULTI] (el diodo se ilumina en verde) [MULTI] (LED lights in green) → select Multi → select Effect
seleccionar Effect Connection Edit pulsando [EFFECT] una o dos veces Connection Edit by pressing [EFFECT] once or twice
Bloque de
Tone Generator
*1
generador de tonos
block
Parte 1-16
Part 1-16
Parte 1
Part 1
EQ de parte
- 2
Part EQ *2
Partes Plug-in 1-2
Plug-in Part 1-2
(Si se ha instalado
(When the Single-
la tarjeta Plug-in de
part Plug-in Board
parte simple)
has been installed)
Bloque de generador de tonos
Tone Generator block
Partes 17-32
Part 17-32
(Si se ha instalado la tarjeta Plug-in
(When the Multi-part Plug-in Board
multiparte PLG100-XG)
PLG100-XG has been installed)
El efecto de inserción, el efecto de inserción Plug-in y el efecto de sistema no pueden aplicarse a las partes 17-32 (cuandos se usa la tarjeta Plug-in
multiparte PLG100-XG).
El ecualizador de parte no puede aplicarse a las partes de la tarjeta Plug-in.
Los efectos de sistema (reverberación, chorus), la EQ general y los efectos globales no se aplican al sonido enviado por los terminales ASSIGNABLE
OUTPUT. (Sólo se aplican la EQ de parte y el efecto de inserción.)
62
Manual de uso
Reverb (REV), Chorus (CHO)
Parte 1
Part 1
Efecto de inserción
Insertion Effect
(VCE INS)
(VCE INS)
1
2
seleccionar multi
Parte 1
Part 1
Efecto de inserción
Insertion Effect
(VCE INS)
(VCE INS)
1
2
Efecto de sistema
System Effect
Reverberación (REV),
chorus (CHO)
*2
Nivel de
Nivel de
Send Return
retorno
envío
Level Level
Efecto global
Master Effect
(Master Effect)
[SHIFT]+[PERFORM] → select Performance →
[SHIFT]+[PERFORM] seleccionar performance
select Performance Edit by pressing [EDIT] once
seleccionar edición de performance pulsando [EDIT] una
or twice → [SHIFT] + [COMMON] → MEF display
o dos veces [SHIFT] + [COMMON]
Efecto de sistema
System Effect
Reverberación (REV),
Reverb (REV), Chorus (CHO)
chorus (CHO)
*3
[MULTI] (el diodo se ilumina en verde)
Nivel de Nivel de [MULTI] (LED lights in green)
Send Return
→ select Multi → [EDIT] →
envío seleccionar multi
retorno
Level Level
[SHIFT]+[COMMON] → MEF
[SHIFT]+[COMMON]
display
Efecto global
Master Effect
(Master Effect)
1. You can select the desired Part(s) (up to eight) to which the Puede seleccionar las partes (hasta ocho) a las que desea aplicar los
Insertion Effects are to be applied.
efectos de inserción.
[MULTI] (LED lights in green) → select Multi → [MULTI] (LED
[MULTI] (el LED se ilumina en verde)
lights in red) → Effect display → "InsEF"
(el LED se ilumina en rojo)
The Insertion Effect settings depend on the settings of the Voi
los efectos de inserción dependen de la configuración de la voz
assigned to each Part (made in the Voice mode; page 29).
asignada a cada parte (realizados en el modo de voz, página 29).
*2 [MULTI] (LED lights in green) → select Multi → [MUTE/SEL/
[MULTI] (el diodo se ilumina en verde)
ENTER] (LED turns off) → [MUTE/SEL/ENTER] (LED turns off
[MUTE/SEL/ENTER] (el diodo se apaga)
→ select Part → EQ display
diodo se apaga)
*3 [MULTI] (LED lights in green) → select Multi → [MUTE/SEL/
[MULTI] (el diodo se ilumina en verde)
ENTER] (LED turns off) → [MUTE/SEL/ENTER] (LED turns of
[MUTE/SEL/ENTER] (el diodo se apaga)
→ select Part → Output display
diodo se apaga)
*4 [MULTI] (LED lights in green)→ select Multi → [EDIT] →
*4 [MULTI] (el diodo se ilumina en verde)
[SHIFT]+[COMMON] → MEF display or General display →
-> [SHIFT]+[COMMON]
MEQ parameters
[SHIFT]+[PERFORM] seleccionar performance
*1 [SHIFT]+[PERFORM] → select Performance →
seleccionar edición de performance pulsando [EDIT]
select Performance Edit by pressing [EDIT] once
twice → [MUTE/SEL/ENTER] (LED turns off) →
una o dos veces [MUTE/SEL/ENTER] (el diodo se
select Part → EQ display
apaga) seleccionar parte pantalla EQ
*2 [SHIFT]+[PERFORM] → select Performance →
[SHIFT]+[PERFORM] seleccionar performance
select Performance Edit by pressing [EDIT] once
seleccionar edición de performance pulsando [EDIT]
or twice → [SHIFT] + [COMMON] → Output
una o dos veces [SHIFT] + [COMMON]
display
pantalla Output
*3 [SHIFT]+[PERFORM] → select Performance →
SHIFT]+[PERFORM] seleccionar performance
select Performance Edit by pressing [EDIT] once
seleccionar edición de performance pulsando [EDIT]
twice → [SHIFT] + [COMMON] → MEQ display
una o dos veces [SHIFT] + [COMMON]
General display → MEQ parameters
pantalla MEQ o general parámetros MEQ
*3
EQ general
Master EQ
(Master EQ)
pantalla MEF
[EDIT]
pantalla MEF
EQ general *4
Master EQ
(Master EQ)
seleccionar multi
pantalla Effect "InsEF" Los ajustes de
seleccionar multi
[MUTE/SEL/ENTER] (el
seleccionar parte pantalla EQ
seleccionar multi
[MUTE/SEL/ENTER] (el
seleccionar parte pantalla Output
seleccionar multi
pantalla MEF o general parámetros MEQ
Salida
Outpu
Salida
Outp
[MULTI]
[EDIT]