Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

MIXER
MELANGEUR
MISCHPULTE
MEZCLA
Operation Manual
Manuel d'instructions
Bedienungsanleitung
Manual de Operación
Downloaded from:
http://www.usersmanualguide.com/
GAIN
GAIN
GAIN
GAIN
GAIN
GAIN
+10 –16 –60 –26
+10 –16 –60 –26
+10 –16 –60 –26
+10 –16 –60 –26
+10 –16 –60 –26
+10 –16 –60 –26
LINE
LINE
LINE
LINE
LINE
LINE
MIC
MIC
MIC
MIC
MIC
MIC
HIGH
HIGH
HIGH
HIGH
HIGH
HIGH
–15
+15
–15
+15
–15
+15
–15
+15
–15
+15
–15
+15
HI-
HI-
HI-
HI-
HI-
HI-
MID
MID
MID
MID
MID
MID
–12
+12
–12
+12
–12
+12
–12
+12
–12
+12
–12
+12
LO-
LO-
LO-
LO-
LO-
LO-
MID
MID
MID
MID
MID
MID
–12
+12
–12
+12
–12
+12
–12
+12
–12
+12
–12
+12
LOW
LOW
LOW
LOW
LOW
LOW
–15
+15
–15
+15
–15
+15
–15
+15
–15
+15
–15
+15
AUX
AUX
AUX
AUX
AUX
AUX
1
1
1
1
1
1
P
P
P
P
P
0
10
0
10
0
10
0
10
0
10
0
O
O
O
O
O
AUX
AUX
AUX
AUX
AUX
AUX
S
S
S
S
S
2
T
2
T
2
T
2
T
2
T
2
0
10
0
10
0
10
0
10
0
10
0
AUX
AUX
AUX
AUX
AUX
AUX
3
3
3
3
3
3
P
P
P
P
P
0
10
0
10
0
10
0
10
0
10
0
R
R
R
R
R
AUX
AUX
AUX
AUX
AUX
AUX
E
E
E
E
E
4
4
4
4
4
4
0
10
0
10
0
10
0
10
0
10
0
PAN
PAN
PAN
PAN
PAN
PAN
L
R
L
R
L
R
L
R
L
R
L
PEAK
PEAK
PEAK
PEAK
PEAK
PEAK
PFL
PFL
PFL
PFL
PFL
PFL
10
10
10
10
10
5
5
5
5
5
0
0
0
0
0
5
5
5
5
5
10
10
10
10
10
15
15
15
15
15
20
20
20
20
20
30
30
30
30
30
40
40
40
40
40
00
00
00
00
00
1
2
3
4
5
6
GAIN
GAIN
GAIN
GAIN
GAIN
GAIN
+10 –16 –60 –26
+10 –16 –60 –26
+10 –16 –60 –26
+10 –16 –60 –26
+10 –16 –60 –26
+10 –16 –60 –26
LINE
LINE
LINE
LINE
LINE
LINE
MIC
MIC
MIC
MIC
MIC
MIC
HIGH
HIGH
HIGH
HIGH
HIGH
HIGH
–15
+15
–15
+15
–15
+15
–15
+15
–15
+15
HI-
HI-
HI-
HI-
HI-
HI-
MID
MID
MID
MID
MID
MID
–12
+12
–12
+12
–12
+12
–12
+12
–12
+12
LO-
LO-
LO-
LO-
LO-
LO-
MID
MID
MID
MID
MID
MID
–12
+12
–12
+12
–12
+12
–12
+12
–12
+12
LOW
LOW
LOW
LOW
LOW
LOW
–15
+15
–15
+15
–15
+15
–15
+15
–15
+15
AUX
AUX
AUX
AUX
AUX
AUX
1
1
1
1
1
1
P
P
P
P
P
P
10
0
10
0
10
0
10
0
10
0
10
O
O
O
O
O
O
AUX
AUX
AUX
AUX
AUX
AUX
S
S
S
S
S
S
T
2
T
2
T
2
T
2
T
2
T
2
10
0
10
0
10
0
10
0
10
0
10
AUX
AUX
AUX
AUX
AUX
AUX
3
3
3
3
3
3
P
P
P
P
P
P
10
0
10
0
10
0
10
0
10
0
10
R
R
R
R
R
R
AUX
AUX
AUX
AUX
AUX
AUX
E
E
E
E
E
E
4
4
4
4
4
4
10
0
10
0
10
0
10
0
10
0
10
PAN
PAN
PAN
PAN
PAN
PAN
R
L
R
L
R
L
R
L
R
L
R
PEAK
PEAK
PEAK
PEAK
PEAK
PFL
PFL
PFL
PFL
PFL
10
10
10
10
10
10
5
5
5
5
5
5
0
0
0
0
0
0
5
5
5
5
5
5
10
10
10
10
10
10
15
15
15
15
15
15
20
20
20
20
20
20
30
30
30
30
30
30
40
40
40
40
40
40
00
00
00
00
00
00
7
8
9
10
11
MIXER
PHANTOM
POWER
POWER
–15
+15
+6
+6
ON
+4
+4
+2
+2
OFF
–12
+12
0
0
–2
–2
–4
–4
–12
+12
–7
–7
–10
–10
–15
+15
–15
–15
–20
–20
L
R
AUX 3
AUX 4
PHONES
OUTPUT LEVEL
P
0
10
O
S
T
0
10
AUX SEND 1
AUX SEND 2
MONITOR
LEVEL
P
0
10
0
10
0
10
0
10
0
10
R
E
L
L
L
L
0
10
0
10
0
10
0
10
0
10
R
R
R
R
L
R
0
10
0
10
0
10
0
10
PEAK
AUX RETURN 1
AUX RETURN 2
AUX RETURN 3
AUX RETURN 4
PFL
PFL
PFL
PFL
PFL
10
10
10
10
10
5
5
5
5
5
0
0
0
0
0
5
5
5
5
5
10
10
10
10
10
15
15
15
15
15
20
20
20
20
20
30
30
30
30
30
40
40
40
40
40
00
00
00
00
00
12
L
ST
R
3
AUX SEND
4
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Yamaha MM1242

  • Página 39: Introducción

    La MM1242 puede ofrecer también la gran calidad de sonido que ha hecho famosa a la marca Yamaha. Lea detenidamente este manual de funcionamiento en su totalidad si quiere obtener las mayores ventajas de los controles y las prestaciones de la consola de mezclas.
  • Página 40: Precauciones

    Este producto no contiene piezas que puedan ser reparadas por el usuario. Cuando necesite labores de reparación o mantenimiento avise a personal cualificado de Yamaha. Si abre la cubierta y/o intenta forzar los circuitos internos la garantía quedará anulada. Downloaded from:...
  • Página 41: Controles Del Panel Frontal

    Controles del panel frontal ■ Canal de entrada 1 Control de Ganancia (GAIN) Este control sirve para ajustar la sensibilidad de entrada de cada canal de entrada, desde -16dB hasta -60dB para cada fuente de micrófono mediante los GAIN conectores de entrada XLR, y desde +10dB hasta -26dB para cada fuente de línea mediante los conectores de entrada de la toma de auriculares.
  • Página 42 5 Control PAN 8 Atenuador El control PAN determina la posición del campo de Es el principal control de nivel para cada uno de los sonido estereofónico en la cual se escucha el sonido de ese canales de entrada. Determina el nivel de la señal enviada canal, distribuyendo la señal de cada canal hacia los buses desde el canal de entrada correspondiente hacia el bus Estereofónicos Izquierdo y Derecho (STEREO L, R).
  • Página 43: Sección Principal

    ■ Sección Principal 2 Interruptores de Escucha al Pre-Atenuador Estereofónicos (ST PFL) Al activar el interruptor se envían las señales estereofónicas pre-atenuador de izquierda y de derecha hacia la Salida de Monitorización (MONITOR OUT) y hacia los Auriculares (PHONES). MIXER 3 Controles Auxiliares de Retorno (AUX RETURN) Estos controles ajustan el nivel de las señales Izquierda (L) y Derecha (R) que son recibidas en los Controles...
  • Página 44 0 Toma de Auriculares (PHONES) A Control de MONITORIZACION Conecte los auriculares aquí. Este control ajusta el nivel de la salida de la señal desde la Usted podrá controlar las siguientes señales: Salida de Monitorización (MONITOR OUT). B Control de Nivel de Auriculares (PHONES LEVEL) —...
  • Página 45: Panel Trasero

    ■ Panel Trasero MIC IN AUX SEND +4dB PHANTOM ST AUX RTN –10dB LINE IN MONITOR OUT +4dB STEREO OUT +4dB 1 Conectores de Entrada de Micrófono (MIC IN) 6 Salida de Monitorización (MONITOR OUT) Se trata de conectores tipo XLR que sirven para conectar Se trata de tomas de auriculares no simétricas que se micrófonos.
  • Página 46: Ejemplo Aplicable

    Ejemplo aplicable Altavoces principales frente al edificio Monitores de escenario Amplificador de potencia Amplificador de potencia P rocesador de ef ect os Ecualizador gráfico Auriculares STEREO MONITOR OUT SEND2 SEND1 RTN2 RTN1 MIXER PHANTOM POWER OUTPUT LEVEL Micrófonos, línea entradas 1–12 Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...
  • Página 47: Especificaciones

    Especificaciones ■ Especificaciones Generales Nivel máximo de salida +24dB* (ST OUT L/R)) @600Ω, 0,5% THD a 1kHz (Simétrico) +20dB* @600Ω, 0,5% THD a 1kHz (No Simétrico) Distorsión armónica total 0,1% @+14dB* 20Hz–20kHz (ST OUT L/R @600Ω, AUX SEND 1–4 @600Ω) Respuesta en frecuencia 20Hz–20kHz + 1dB, –2dB @+4dB* MIC *IN = GAIN MIN (ST OUT L/R @600Ω, AUX SEND 1–4 @600Ω)
  • Página 48: Especificaciones De Entrada

    ■ Especificaciones de Entrada Nivel de entrada Equilibrio Impedan- Impedancia Tipo de Nivel Máximo Entrada deI la cia de Sensibilidad Nivel Nominal Conector Ganancia entrada nominal no de corte 4kΩ 50–600Ω –80dB –60dB –40dB Tipo XLR 3-31 MIC IN microphone (77.5µV) (775µV) (7.75mV)

Tabla de contenido