Yamaha MOTIF-RACK ES Manual De Uso página 107

Edición de tecla ................................................... 27, 73
Edición de voces .......................................25, 65, 73, 75
Edición de voces de multi .................................... 38, 83
Efecto de inserción .......... 59, 61, 66, 68, 73, 83, 85, 87
Efecto de reverberación ....................................... 86, 87
Efecto de sistema ......................................59, 61, 62, 83
Efecto global ............................................ 60, 61, 62, 87
Effect (efectos) ........................................ 40, 59, 83, 85
effect on/off (act./desact. de efectos) ....... 30, 35, 41, 87
Effect1/3 Depth .......................................................... 94
EG (generador de envolvente) ..............................34, 80
EG/FLT (generador de envolvente/filtro) .26, 66, 73, 75
EGLvVelSns (sensibilidad del nivel del EG a la
velocidad de pulsación) ..................................69, 70, 71
EGTmVelSns (sensibilidad del tiempo del EG a la
velocidad de pulsación) ..................................69, 70, 71
EL 1-4 .........................................................................47
EL C0-C6 ....................................................................47
EL1-4InsEFOut (salida de efecto de elemento 1-4) ..68,
85
EL1InsEFOut - EL4InsEFOut (salida del efecto de
inserción) ....................................................................29
Elemento .....................................................................25
ElementSw (interruptor de elemento) .............45, 68, 73
ElmSw (interruptor de elemento) ...............................68
ELPan (panorámico de elemento de voz) ...................81
EQ (ecualizador) ...26, 34, 39, 60, 62, 72, 74, 76, 82, 85
EQ de elemento ....................................................60, 61
EQ de parte ...........................................................60, 62
EQ general (Master EQ) ................................ 60, 61, 62
Equipos MIDI ............................................................ 16
Escalado de la amplitud ..............................................78
Escalado del filtro .......................................................78
Esclavo ....................................................................... 17
Exp (expresión) ...........................................................82
Expresión ....................................................................94
F
FadeIn (fundido de entrada) .......................................67
FadeIn (tiempo de fundido de entrada del LFO) ........72
FadeOut (fundido de salida) .......................................67
Fase ............................................................................ 67
FC1/2 Assign (pedal controlador) ..............................90
FC1/FC2 (pedal controlador) ...................46, 66, 80, 82
FEG (generador de envolvente del filtro) .............56, 70
FEGAtk (ataque del FEG) ..............................66, 80, 82
FEGDcy (caída del FEG) ...............................66, 80, 82
FEGDpt (profundidad del FEG) .....................66, 80, 82
FEGRel (abandono del FEG) .........................66, 80, 82
FEGSus (sustain del FEG) ..........................................82
Filtro .........................................................56, 70, 74, 76
Filtro de paso bajo ......................................... 56, 74, 77
Filtro de paso de banda ........................................ 56, 78
Filtro de paso de banda amplio .................................. 77
FineScalSns (sensibilidad al escalado fino) ................68
FineTune (afinación exacta) .................................68, 74
FlwCntrKey (tecla central de la sensibilidad al
seguimiento de tecla) ............................................69, 71
FlwEGTmSns (sensibilidad del tiempo al seguimiento
de tecla) ................................................................69, 71
FlwFltSns (sensibilidad de la frecuencia de corte del
filtro al seguimiento de tecla) .....................................70
FlwPchSns (sensibilidad del tono al seguimiento de
tecla) ...........................................................................69
FlwSns (sensibilidad de la frecuencia de corte del filtro
al seguimiento de tecla) ..............................................70
FlwSns (sensibilidad del nivel al seguimiento de tecla) ...71
FlwSns (sensibilidad del tiempo al seguimiento de tecla)
...............................................................................69, 71
FlwSns (sensibilidad del tono al seguimiento de tecla) ..69
Fmod (profundidad de modulación del filtro del LFO) ..72
Formato de datos MIDI ............................................. 96
Frecuencia de corte ...................... 56, 70, 74, 75, 80, 82
FS (pedal conmutador) ...................................46, 66, 82
FS Asgn (asignación del pedal conmutador) ........46, 90
Fuente .................................................................. 45, 66
G
Gain (ganancia del filtro) ............................................70
GateTimeRt (factor de tiempo de puerta) ...................89
GD ..............................................................................38
Generador de envolvente de la amplitud ....................57
Generador de envolvente del filtro .............................56
Generador de envolvente del tono ............................. 55
Generador de tonos ...............................................51, 58
Generador de tonos monotímbrico ............................ 57
Generador de tonos multitímbrico ..............................57
General .........................................65, 73, 75, 79, 84, 89
GM ........................................................................23, 55
GM on .........................................................................91
Grupo de controladores ............................................. 45
GtKM ..........................................................................63
GtPl .............................................................................63
H
H.Freq (alta frecuencia) ............................................. 82
H.Gain (ganancia de agudos) ..................................... 82
HighFreq (EQ altas frecuencias) ............................... 76
HighGain (EQ altas frecuencias) ............................... 76
Hold (mantenimiento) ................................... 67, 88, 90
Hold Time (tiempo de mantenimiento del PEG) ....... 69
Hold1 ......................................................................... 94
HoldLvl (nivel de mantenimiento) ...................... 69, 70
HoldTime (tiempo de mantenimiento del FEG) ........ 70
HoldTm (tiempo de mantenimiento) ................... 69, 70
HP Flw (sensibilidad de la frecuencia de corte del HPF
al seguimiento de tecla) ............................................. 70
HPCtof (corte del HPF) ............................................. 70
HPF (filtro de paso alto) .................... 70, 74, 76, 77, 82
HPF FlwSns (sensibilidad de la frecuencia de corte del
HPF al seguimiento de tecla) ..................................... 70
HySq .......................................................................... 63
I
inc .............................................................................. 43
Incremento de datos ................................................... 94
Indicador de edición .................................................. 50
Inflexión de tono ........................................................ 95
Initialize (inicialización) .......................... 31, 33, 37, 47
InitLv (nivel inicial) ................................................... 71
InitLvl (nivel inicial) ............................................ 71, 76
Ins (efecto de inserción) ............................................ 87
Ins (efecto de inserción de Plug-in) ........................... 87
Ins 1 to 2, Ins 2 to 1 ................................................... 61
Ins1, Ins2 (efecto de inserción 1, 2) ..................... 61, 86
Ins1/2Ctgry (categoría de inserción 1/2) ................... 85
Ins1/2Type (tipo de inserción 1/2) ............................. 85
InsChoSend (envío inserción chorus) ........................ 73
InsEF (efecto de inserción) ........................................ 40
InsEF (interruptor del efecto de inserción) ................ 83
InsEF (salida del efecto de inserción) ........................ 68
InsEFCnct ((conexión del efecto de inserción) ......... 85
InsEFOut (salida efecto inserción) ...................... 68, 73
InsEFSw (interruptor del efecto de inserción) ........... 48
InsRevSend (envío inserción reverberación) ............. 73
Interfaz MIDI ............................................................. 18
Interruptor .............................................................80, 88
Interruptor de portamento .......................................... 94
Intrnl (efecto de inserción) ........................................ 87
J
Job (operación) .................................................... 21, 47
JobSel (selección de operación) .......................... 47, 91
K
Key (tecla) ................................................................. 29
KeyAsgnMode (modo asignación teclas) ............ 65, 73
KeyMode (modo de tecla) ................................... 64, 88
KeyOnDelay (retardo de tecla activada) .................... 68
KeyOnDelay (retardo de tecla activada del LFO) ..... 76
KeyOnDelay (tiempo de retardo de tecla activada del
LFO) .......................................................................... 72
KeyOnSync (sincronización LFO tecla activada) ...... 72
KeyReset (reajuste de tecla activada) ........................ 67
KOnDly (retardo de tecla activada) ........................... 68
KOnDly (tiempo de retardo de tecla activada del LFO) .
72
KOnDlyTempo (tempo del retardo de tecla activada) 68
KOnDlyTpSyn (sincronización de tempo del retardo de
tecla activada) ............................................................ 68
KOnSyn (sincronización LFO tecla activada) ........... 72
L
L&R ........................................................................... 15
L&R Gain (ganancia I/D) .......................................... 90
L.Freq (baja frecuencia) ............................................ 82
L.Gain (ganancia de bajas frecuencias) ..................... 82
Layer (superposición) ................................................ 31
LCD (pantalla de cristal líquido) ............................... 12
LCD Cntrst (contraste LCD) ..................................... 90
Lead ........................................................................... 63
Legato .................................................................. 65, 81
LFO (oscilador de baja frecuencia) ... 26, 57, 66, 72, 76
LFO USR (LFO de usuario) ...................................... 68
Limit (límite de voz) .................................................. 79
Límite .................................................................. 32, 81
Lista de caracteres ..................................................... 50
Lista de microafinación ............................................. 77
Low/High Shape (forma graves/agudos) ................... 79
Low/LowMid/Mid/HighMid/High (ganancia) .......... 80
Low/LowMid/Mid/HighMid/High Freq (frecuencia) 80
Low/LowMid/Mid/HighMid/High Q (característica de
frecuencia) ................................................................. 80
LowFreq (EQ baja frecuencia) .................................. 76
LowGain (EQ ganancia bajas frecuencias) ................ 76
LPF (filtro de paso bajo) ................................ 70, 77, 82
LSB de RPN (número de parámetro registrado) ....... 94
LSB/MSB de NRPN (número de parámetro no
registrado)
LvlFlwSns (sensibilidad del nivel al seguimiento de
tecla) .......................................................................... 71
LvlVel (sensibilidad del nivel a la velocidad de
pulsación) ...................................................... 69, 70, 71
LvVelSns (sensibilidad del nivel a la velocidad de
pulsación) .................................................................. 74
M
M.Freq (frecuencias medias) ..................................... 82
M.Gain (ganancia de medios) .................................... 82
M.Q (característica de frecuencias medias) ............... 82
M.TuningNo. (número de microafinación) .......... 65, 77
M.TunRoot (raíz de microafinación) ................... 65, 77
Master (global, maestro) .......................... 17, 30, 35, 41
MEF (efecto global) .......................... 61, 62, 80, 84, 90
Megavoz de teclado ................................................... 53
Memoria .................................................................... 54
Mensaje de canal ....................................................... 93
Mensaje de modo de canal ........................................ 94
Mensaje de pantalla ................................................... 92
Mensaje de sistema .....................................................95
Mensaje MIDI ........................................................... 93
Mensajes en tiempo real del sistema ...................95
Mensajes exclusivos de sistema ..................................95
MEQ (ecualización general) .......................... 60, 61, 62
MEQ (ecualizador general) ........................... 79, 84, 90
MEQ Low/LowMid/HighMid/High (compensación EQ
general) ...........................................................65, 79, 84
Metal .......................................................................... 63
Mezcla de multis ........................................................ 83
MIDI .................................................................... 91, 93
MIDI IN/OUT ......................................... 16, 18, 36, 91
MIDI IN/OUT/THRU ................................................ 13
MIDI THRU ........................................................ 17, 19
MODE, botones ......................................................... 12
Modo .......................................................................... 20
Modo (Mono/Polifónico) ..................................... 80, 84
Modo de performance .........................20, 30, 58, 62, 79
Modo de reproducción de actuaciones .......................30
Modo de reproducción de voces .................................23
Modo de voz .............................................20, 58, 61, 65
Manual de uso
107