HHB CDR-850 Instrucciones De Operación página 97

LECTURE
Activation du mode AUTO PAUSE
Il est possible de commander une pause à la fin de chaque
plage musicale. Cette disposition est commode pour
n'écouter ou ne copier qu'une seule plage musicale.
1
Appuyez plusieurs fois sur MENU jusqu'à ce
que "A-PA xxx " soit affiché.
2
Utilisez les touches 41 ¡¢ pour activer
(ON) ou désactiver (OFF) la fonction de pause
automatique AUTO PAUSE.
• Le réglage initial est OFF.
• Lorsque le réglage d'origine est modifié, un point
d'interrogation "?" clignote à côté de l'option sélectionnée.
3
Appuyez sur la touche SKIP ID SET pour
mémoriser ce réglage.
• Le point d'interrogation disparaît de l'afficheur et le nouveau
réglage est mémorisé.
• Lorsque cette fonction est activée, un "P" apparaît sur
l'afficheur à côté du numéro de piste.
4
Appuyez sur la touche 7 pour sortir de ce
mode.
REPRODUCCIÓN
Activación del modo AUTO PAUSE
En el modo de reproducción se puede activar una función de
pausa para detener la reproducción al final de cada pista. Ésta
es una función útil para cuando se quiera una pista sin
escuchar el comienzo de la pista siguiente.
1
Pulse repetidamente MENU hasta que se
visualice "A-PA xxx ".
2 Utilice los botones 41 ¡¢ para activar
o desactivar la función AUTO PAUSE.
• El ajuste inicial es el de función desactivada (OFF).
• Cuando se cambie el ajuste original parpadeará un signo de
interrogación "?" a continuación de la opción seleccionada.
3
Pulse el botón SKIP ID SET para memorizar el
ajuste.
• El signo de interrogación desaparece del panel de
visualización y se memoriza el nuevo ajuste.
• Cuando esta función esté activada, "P" aparecerá en el panel
de visualización a continuación del número de pista.
4
Pulse el botón 7 para salir del modo MENU.
97
<PRE1282>
Fr/Sp