Commandes, Connecteurs Et Indicateurs; (Face Avant); Controles, Conectores E Indicadores; (Panel Delantero) - HHB CDR-850 Instrucciones De Operación

COMMANDES, CONNECTEURS ET
INDICATEURS (FACE AVANT)
Les fonctions disponibles via les touches repérées (*) sont
également disponibles via les touches de même nom sur la
télécommande (page 37).
1
Interrupteur POWER
2
Touches de définition de saut de plage
SKIP ID SET/CLEAR (pages 83 et 85)
3
Touche de saut de plage SKIP PLAY (page 105)
4
Indicateur de copie COPY-BIT (page 71)
5
Touche MENU (pages 27, 51, 53, 67, 79, 97
et 103)
6
Indicateur de fonction
Enregistrement ..................... S'allume en rouge
Arrêt d'enregistrement et écriture sur (PMA)
............................................. Clignote en rouge
Lecture ................................. S'allume en vert
Préparation d'effacement ..... Clignote en orange
Effacement ........................... S'allume en orange
7
Plateau porte-disque
Touche Ouvrir/Fermer OPEN/CLOSE 0
8
Touche* d'enregistrement RECORD ¶
9
0
Touche* d'enregistrement de silence REC
MUTE • (page 77)
-
Touche* d'affichage de temps/de crête
TIME/MARGIN (page 43)
=
Commutateur d'entrée INPUT SELECTOR
(pages 55, 59, 63 et 65)
~
Touche de synchro DIGITAL SYNCHRO
(pages 55 et 59)
!
Commande de niveau d'enregistrement
REC LEVEL (extérieur : Gauche, intérieur :
Droit) (page 69)
@
Commande de niveau écouteurs PHONES
LEVEL
#
Jack écouteurs PHONES
Touche* Arrêt 7
$
Touche* Pause 8
%
Touche* Lecture 3
^
Touches* Recherche 4 1, ¡ ¢
&
(pages 99 et 101)
*
Afficheur (page 41)
(
Touche d'effacement ERASE (pages 89, 91
et 93)
)
Touche de finalisation FINALIZE (pages 61
et 87)
_
Indicateur d'écriture de n° de piste TRACK
NO. WRITE (MANUAL) (page 81)
+
Touche* d'écriture de n° de piste TRACK
NO. WRITE (MANUAL) (page 81)
¡
Touche TRACK NO. AUTO/MANUAL (page 81)
CONTROLES, CONECTORES E
INDICADORES (PANEL DELANTERO)
Las operaciones disponibles utilizando los botones que
tienen la marca del asterisco (*) también se encuentran
disponibles utilizando los botones del mismo nombre o las
mismas inscripciones del mando a distancia (página 37).
1
Interruptor POWER
2
Botones SKIP ID SET, CLEAR
(páginas 83 y 85)
3
Botón SKIP PLAY (página 105)
4
Indicador COPY-BIT (página 71)
5
Botón MENU (páginas 27, 51, 53, 67, 79, 97
y 103)
6
Indicador de función
Grabación ............................... Se enciende en rojo
Silenciamiento de grabación y escritura en (PMA)
............................................... Parpadea en rojo
Reproducción ......................... Se enciende en verde
Preparación para el borrado .... Parpadea en anaranjado
Borrado ................................... Se enciende en
7
Bandeja del disco
Botón OPEN/CLOSE 0
8
Botón RECORD ¶ (grabación)*
9
Botón REC MUTE • (silenciamiento de
0
grabación)* (página 77)
-
Botón TIME/MARGIN* (página 43)
=
Control INPUT SELECTOR (páginas 55, 59,
63 y 65)
~
Botón DIGITAL SYNCHRO
(páginas 55 y 59)
!
Controles REC LEVEL (nivel de grabación)
(exterior: izquierdo, interior: derecho)
(página 69)
@
Control PHONES LEVEL (nivel de
auriculares)
#
Toma PHONES (auriculares)
Botón 7 (parada)*
$
Botón 8 (pausa)*
%
Botón 3 (reproducción)*
^
Botones 4 1, ¡ ¢ (búsqueda)*
&
(páginas 99 y 101)
*
Panel de visualización (página 41)
(
Botón ERASE (páginas 89, 91 y 93)
)
Botón FINALIZE (páginas 61 y 87)
_
Indicador TRACK NO. WRITE (MANUAL)
(página 81)
+
Botón TRACK NO. WRITE (MANUAL)*
(página 81)
¡
Botón TRACK NO. AUTO/MANUAL (página 81)
anaranjado
35
<PRE1282>
Fr/Sp