Tabla de contenido
Note que es responsabilidad del propietario
mantener el nivel apropiado de protección con-
tra el congelamiento, conforme a las tempera-
turas que ocurran en la zona donde se opera el
vehículo.
NOTA:
No se recomienda la mezcla de diferentes
tipos de coolant (anticongelantes) para mo-
tor , ya que puede provocar un daño en el
sistema de enfriamiento. Vacíe, enjuague y
vuelva a llenar el sistema para evitar que se
dañe en caso de que distintos tipos de
coolant se mezclen en una emergencia.
Tapa a presión del sistema de enfriamiento
La tapa debe estar completamente apretada
para evitar pérdidas de coolant (anticonge-
lante) de motor.
La tapa debe inspeccionarse y limpiarse si
existe acumulación de materias extrañas en las
superficies de unión.
¡ADVERTENCIA!
• Las palabras de advertencia DO NOT
OPEN HOT (no abra si está caliente) gra-
badas sobre la tapa a presión del sistema
de enfriamiento representan una medida
de seguridad. Nunca agregue coolant (an-
ticongelante) de motor cuando el motor
esté recalentado. No afloje ni retire la tapa
para enfriar un motor recalentado. El calor
hace que la presión aumente en el sistema
de enfriamiento. Para evitar quemaduras o
lesiones, no retire la tapa a presión cuando
el sistema está caliente o bajo presión.
• No use una tapa a presión diferente que la
especificada para su vehículo. Podrán pro-
ducirse lesiones personales o daños al
motor.
Eliminación del coolant usado del motor
El coolant (anticongelante) de motor a partir de
glicoletileno es una sustancia regulada que
requiere una eliminación apropiada. Revise
con las autoridades locales cuáles son las
normas de eliminación que se aplican en su
comunidad. Para evitar la ingestión por parte
de animales o niños, no guarde el coolant
(anticongelante) del motor a partir de glicoleti-
leno en contenedores abiertos ni permita que
forme charcos en el suelo. Si lo ingiriera un niño
o una mascota, busque asistencia de emer-
gencia inmediatamente. Limpie de inmediato
todos los derrames en el suelo.
Nivel del coolant
El depósito de expansión de coolant ofrece un
método visual rápido para determinar si el nivel
de coolant es el adecuado. Con el motor
apagado y frío, el nivel de coolant (anticonge-
lante) del motor en el depósito debería estar
entre la línea inferior y la superior marcadas
como COLD FILL RANGE (margen de llenado
en frío).
En tanto la temperatura de funcionamiento del
motor sea satisfactoria, se debe revisar solo
una vez al mes el depósito de coolant.
Cuando, para mantener el nivel adecuado, se
necesita agregar coolant (anticongelante) de
motor, este se debe agregar en el depósito de
coolant. No llene en exceso.
355
Capítulos
Tabla de contenido
