Johnson & Johnson DePuy Mitek Manual Del Usuario página 81

Tekrarlanan yeniden kullanıma hazırlama işlemlerinin
aletin ömrü ve fonksiyonu üzerindeki etkileri minimum
düzeydedir.
Aletin kullanım ömrü genellikle hazırlama işlemleri veya
cerrahi kullanımdan kaynaklanan aşınma veya hasarlara
bağlıdır. Düzgün çalışıp çalışmadıklarını görmek
için kullanım aralarında aletleri inceleyin. (Aşağıdaki
"İnceleme ve Fonksiyonel Test" talimatlarına bakın.)
TEMİZLİK VE STERİLİZASYON TALİMATLARI
Bu temizlik ve sterilizasyon talimatları, tekrar kullanılabilir
DePuy Mitek aletlerini tekrar kullanımına hazırlama
yeterliliği açısından onaylanmıştır. İstenen sonuca
ulaşmak için temizlik ve sterilizasyonun uygun ekipman,
malzeme ve personel kullanılarak gerçekleştirilmesini
sağlamak son kullanıcının sorumluluğundadır. Normalde
bunun için işlemin geçerliliğinin onaylanması ve rutin
olarak izlenmesi gerekir. Bu talimatlara uygun olmayan
her türlü işlem, etkinlik ve olası olumsuz sonuçlar
açısından değerlendirilmelidir.
HAZIRLAMA
Aletleri kullanımdan sonra olabildiğince çabuk
•
temizleyin. Temizlik işleminin ertelenmesi gerekirse,
cerrahi kalıntıların üzerlerinde kurumasını ve
kabuklaşmasını önlemek için aletleri uygun bir sıvı
solüsyonla ıslatın.
Korozyon olasılığını en aza indirmek için uzun süre
•
saline maruz bırakmayın.
Aşırı kirlenmişse tek kullanımlık bir bezle temizleyin.
•
Aletler, sterilizasyon öncesinde aşağıda açıklandığı gibi
otomatik ya da manuel olarak temizlenmelidir.
OTOMATİK TEMİZLİK
Kanüller, lümenler (yani tüpler), delikler, menteşeli
eklemler, bölme kilitleri, yaylı geri çekilebilir kısımlar veya
esnek şaftlar gibi karmaşık tasarım özelliklerine sahip alet
türleri yapışmış kirlerin daha iyi temizlenmesi için otomatik
temizlik öncesi manuel olarak temizlenmelidir.
Manuel Ön Temizlik Talimatı
İç bölümlere sıcak, deterjanlı bir solüsyon püskürtün.
•
Lümenlere, kanüllere, deliklere, yivlere, yarıklara, ek
yerlerine ve ulaşılması güç tüm bölgelere çok dikkat
edin. Sıkışmış kan ve debrisi yerinden çıkarmak için
yıkama sırasında hareketli mekanizmaları (menteşeli
eklemler, bölme kilitleri veya yaylı kısımlar) hareket
ettirin. Aletin parçaları geri çekilebiliyorsa, o bölümü
yıkarken parçayı geri çekin veya açın.
Esnek şaftlı aletlerde, aleti yıkama sırasında esnetin.
•
Lümenli aletlerde, lümenin iç yüzeylerini fırçalayın.
•
Aleti ılık musluk suyuyla iyice durulayın.
•
Aleti üreticinin talimatlarına uygun olarak hazırlanmış,
•
nötr pH'lı deterjan içinde 10 dakika boyunca ultrasonik
olarak temizleyin.
Yükleme Talimatı
Aletleri, yıkama/dezenfeksiyon cihazına menteşeleri
•
açık durumda ve kanüller ile deliklerdeki suyun
boşalabileceği bir pozisyonda yerleştirin.
Daha ağır aletleri konteynerlerin dip kısmına
•
yerleştirin. Ağır aletleri hassas aletlerin üzerine
yerleştirmeyin.
81