Johnson & Johnson DePuy Mitek Manual Del Usuario página 62

NÁVOD NA ČISTENIE A STERILIZÁCIU
Tento návod na čistenie a sterilizáciu je schválený
na prípravu nástrojov značky DePuy Mitek na
opakované používanie. Zodpovednosť za zabezpečenie
vhodného čistenia a sterilizácie pomocou vhodného
zariadenia, materiálov a personálu s cieľom dosiahnutia
požadovaného výsledku nesie koncový používateľ. Tento
postup si obyčajne vyžaduje overovanie a sústavné
monitorovanie procesu. V prípade akejkoľvek odchýlky od
týchto pokynov sa musí preveriť účinnosť a potenciálne
nežiaduce následky.
PRÍPRAVA
• Vyčistite nástroje čo najskôr po použití. Ak je nutné
čistenie odložiť, ponorte nástroje do vhodného
čistiaceho roztoku, ktorý zabráni zaschnutiu
a vytvoreniu povlaku z chirurgických nečistôt.
• Riziko korózie sa minimalizuje, ak nástroj nebudete
príliš dlho vystavovať pôsobeniu fyziologického
roztoku.
• Veľké nečistoty odstráňte pomocou utierky na jedno
použitie.
Pred sterilizáciou sa musia všetky nástroje očistiť
niektorým z nižšie uvedených spôsobov, či už ručným
alebo automatizovaným.
AUTOMATIZOVANÉ ČISTENIE
Nástroje zložitejšej konštrukcie, ktoré majú napr. kanyly,
lúmeny (napr. trubice), otvory, otočné kĺby, zakryté zámky,
pružinové zostavy alebo nástroje s ohybným driekom, sa
musia pred automatizovaným čistením očistiť ručne, aby
sa uľahčilo odstránenie povlaku.
Pokyny na manuálne predbežné čistenie
• Vnútorné časti opláchnite teplým čistiacim roztokom.
Venujte zvýšenú pozornosť dutinám, kanylám,
otvorom, závitom, štrbinám, spojom a iným ťažko
dostupným miestam. Pri oplachovaní pohybujte
pohyblivými mechanizmami, ako sú otočné kĺby,
zakryté zámky alebo pružinové zostavy. Uľahčí sa tým
uvoľnenie zachytenej krvi a tkaniva. Ak má nástroj
výsuvné súčasti, počas oplachovania oblasti ich
vysuňte alebo otvorte.
• Ak má nástroj ohybný driek, počas oplachovania ho
ohýbajte.
• Na nástrojoch s dutinou očistite kefkou vnútornú
stranu dutiny.
• Prístroj dôkladne opláchnite teplou tečúcou vodou.
• Prístroj čistite ultrazvukom po dobu 10 minút
v čistiacom prostriedku s neutrálnym pH pripraveným
podľa pokynov výrobcu.
Vkladanie nástrojov
• Nástroje vkladajte do umývačky s otvorenými kĺbmi
a odkrytými dutinami a otvormi, aby sa uľahčilo ich
sušenie.
• Ťažšie nástroje pokladajte do spodnej časti nádob.
Nepokladajte ťažké nástroje na jemné nástroje.
• Aby sa uľahčilo sušenie nástrojov s konkávnymi
plochami, ako sú kyrety, vkladajte tieto nástroje do
umývačky konkávnym povrchom smerom nadol.
Pokyny na automatizované čistenie
• Na čistenie použite cyklus pre „NÁSTROJE" v schválenej
dezinfekčnej umývačke a čistiaci prostriedok
62