Johnson & Johnson DePuy Mitek Manual Del Usuario página 39

ADVARSLER
Hensiktsmessig personlig verneutstyr og påkledning
skal brukes under rengjøring og sterilisering av urene
kirurgiske instrumenter.
Instrumentene kan ha skarpe skjærekanter som kan
punktere huden.
FORHOLDSREGLER
Det er ytterst nødvendig at kirurgen og operasjonsstuens
personale er helt fortrolige med riktig kirurgisk teknikk for
bruk av de kirurgiske instrumentene.
Se etter skade før bruk. Erstatt instrumenter som er
skadet, slitt eller bøyd. Forsøk ikke å rette ut, kvesse eller
reparere dem.
Ikke bruk et DePuy Mitek gjenbrukbart instrument til
annet enn hva det er tiltenkt for, da det kan føre til skade
på instrumentet.
Følg anvisningene og advarslene fra leverandøren av
rengjørings- og desinfeksjonsmidler og -utstyr som
brukes.
Ikke overstig 137 °C under sterilisering.
Svært alkaliske omgivelser kan skade utstyr med
aluminiumdeler.
Kompliserte anordninger, for eksempel med slanger,
hengsler, innskyvbare funksjoner, matte flater
og teksturert overflatebehandling, krever spesiell
oppmerksomhet under rengjøring. Manuell for-rengjøring
av slike instrumentdeler er nødvendig før automatiserte
rengjøringsprosesser.
Unngå å utsette instrumentene for hypoklorittoppløsninger,
da dette vil fremme korrosjon.
Rengjør skjøre instrumenter separat fra andre instrumenter.
Gjentatte rengjøringsprosesser har minimal effekt på
instrumentenes levetid og funksjon.
Når instrumentet ikke lenger er brukbart, skyldes det
vanligvis slitasje eller skade fra håndtering og kirurgisk
bruk. Kontroller instrumentene mellom hver bruk for å
bekrefte at de fungerer som de skal. (Se anvisningene i
«Inspeksjon og funksjonstesting» under.)
ANVISNINGER FOR RENGJØRING OG STERILISERING
Disse rengjørings- og steriliseringsanvisningene er
validert for forberedelse av gjenbrukbare DePuy Mitek-
instrumenter for gjenbruk. Det er sluttbrukerens ansvar å
sørge for at rengjøringen og steriliseringen utføres med
hensiktsmessig utstyr, materialer og personell for å oppnå
ønsket resultat. Dette krever normalt sett godkjenning
og rutiner i overvåking av prosessen. Alt avvik fra disse
instruksjonene må evalueres angående effektivitet og
potensielt skadelige konsekvenser.
FORBEREDELSE
• Rengjør instrumenter så snart som mulig etter bruk.
Dersom rengjøring må utsettes, hold instrumentene
våte i en kompatibel væskeløsning for å hindre tørking
og skorpedannelse av kirurgiske urenheter.
• Unngå langvarig utsetting for saltløsning for å minske
sjansen for korrosjon.
• Fjern overflødige urenheter med et engangstørkle.
39