Johnson & Johnson DePuy Mitek Manual Del Usuario página 18

• Schmutzige Instrumente mindestens 10 Minuten
lang im Wasser liegen lassen. Dabei darf die
Wassertemperatur 30 °C nicht überschreiten.
• Instrument vollkommen in die Reinigungslösung
eintauchen, um das Entstehen von
schwebestoffhaltiger Luft (Aerosol) zu vermeiden.
Alle Blut- und Gewebereste mit einer weichen
Bürste entfernen. Dabei besonders auf schwer
zugängliche Stellen, strukturierte Flächen oder
Ritzen achten. Zum Reinigen von Instrumenten mit
Kanülen, Hohlräumen oder Löchern/Bohrungen
eine passende weiche, nicht-metallische Bürste
oder einen Pfeifenreiniger verwenden. Bürste
hin- und herbewegen und dabei leicht drehen, um
alle Schmutzteilchen zu lösen und zu entfernen.
Eine mit enzymatischer Reinigungslösung gefüllte
Spritze verwenden, um an schwer zugängliche
Stellen zu gelangen. Instrumente mit beweglichen
Teilen beim Reinigen stets mit einer weichen, nicht-
metallischen Bürste bearbeiten, um alle Blut- und
Gewebereste zu entfernen. Dabei besonders auf
Gewindeteile, Ritzen, Nähte und andere schwer
zugängliche Stellen achten. Alle beweglichen
Teile, wie z. B. Scharniergelenke, Verschluss- oder
gefederte Teile, hin- und herbewegen, um anhaftende
Blut- und Schmutzteilchen zu lösen. Einziehbare
Instrumententeile entsprechend einziehen oder
öffnen, um diese Teile gründlich reinigen zu können.
Instrumente mit biegsamen Schäften müssen in der
Reinigungslösung hin- und hergebogen werden.
Instrument gründlich mit warmem Wasser spülen.
• Instrument mit Ultraschall 10 Minuten lang in einer
pH-neutralen, gemäß Herstelleranweisungen
angesetzten Reinigungslösung reinigen. Instrument
gründlich mit warmem Wasser spülen.
Spülungsanleitung
Instrument gründlich in gefiltertem Wasser (38–49 °C)
spülen und dabei mindestens 1 Minute lang hin- und
herbewegen; diesen Vorgang dann noch mindestens
zweimal wiederholen. Beim Spülen besonders darauf
achten, dass alle Kanülierungen, Hohlräume oder
Löcher gut mit warmem Leitungswasser durchspült
werden. Innere Bereiche und bewegliche Teile besonders
sorgfältig spülen. Bewegliche Teile beim Spülen hin- und
herbewegen. Einziehbare Instrumententeile beim Spülen
entsprechend einziehen oder öffnen. Instrumente mit
biegsamen Schäften müssen in der Spüllösung hin- und
hergebogen werden.
Trocknungsanleitung
Nach der letzten Spülung muss das Instrument
sofort getrocknet werden. Zum Trocknen der inneren
Instrumententeile gefilterte Druckluft verwenden. Fahren
Sie nach der Trocknung mit der Überprüfung fort.
ÜBERPRÜFUNG NACH DER REINIGUNG
• Alle Instrumente vor Sterilisation oder Lagerung
genau inspizieren, um sicherzustellen, dass sämtliche
Teile vollkommen sauber sind.
• Falls die Sauberkeit von inneren Teilen visuell schlecht
überprüft werden kann, sollte das Instrument in
eine 3% ige Wasserstoffperoxid-Lösung eingetaucht
werden, um nach Anzeichen von Blut zu suchen.
Falls Blasen auftreten, ist noch Blut vorhanden. Nach
18